SFERAX catalogue 2003
116Pages

Catalogue gnral General catalogue Gesamtkatalog > Roulements lin驩aires Lngskugellager Linear Ball Bearings Edition 2003Printed in Switzerland size="-2">

TypePage TypePage TypSeite Conditions gn詩rales Allgemeine General Termsde vente Verkaufsbedingungen of Sale7Informations techniquesTec hnische Technical Information Informationen SF 8-21pages 8-11, 20-21 Seiten 12-15, 20-21 pages 16-19, 20-21Tolrances des Toleranzen der Tolerances ofroulements Kugellager und Ball Bearings SF & AX 22et des axes Fhrungswellen and ShaftsJoints Schmutzabstreifer Seals J Joints ouverts Offene Schmutz- Open Seals J-OUV 23 abstreifer Sferax standard Sferax Standard m鼩trique metrisch Standard Metric Sferax Standard 24-25Sferax standard Sferax Standard Standard...

TypePage TypePage TypSeite Sferax Sferax fr L輤ngs- und Sferax for Linear,linaire rotatif Drehbewegungen, Rotating and Tilting UBIMO 38-39auto-alignant selbstausrichtend MovementsSferax compact-GBP Sferax kompakt-GBP Compact-GBP Sferax COMPACT-GBP 40-41Sferax compact Sferax kompakt Compact Sferax COMPACT 42-43Sferax HT Sferax HT Sferax HT HT 44-45Sferax SL Sferax SL Sferax SL SL 46-47Sferax miniature Sferax miniatur Sferax Miniature SMX 48-49inoxydablerostfreiin Stainless SteelRoulements > Kugellager Ball BearingsExcutions sp驩ciales Spezialausfhrungen Special Executions SF 50-52page 50 Seite...

TypePage TypePage TypSeite Support-roulement Kugellagerblock Steel Plummer Blocken acier aus Baustahl for Ball Bearings SR-KUB 68-69Support-axe Wellentrger Steel Plummeren acier aus Baustahl Block for Shafts SA-KUB 70-71Support-roulement Offener Kugellager- Open Steel Plummerouvert en acier block aus Baustahl Block for Ball Bearings SR-OUV 72-73Support-axe ouvert Offener Wellentr褤ger Cast Ironen fonte aus Grauguss Open Shaft Support SA-OUV 74-75Support-axe ouvert Offener Wellentrger Cast Iron SA-OUV en fonte aus Grauguss Open Shaft Support 815 76-77StandardElment standard Standard Element...

TypePage TypePage TypSeite Support plastique avec Kugellagerblock aus Plastic Plummer Block SRP- roulement SL intgr詩 Kunststoff mit inte- with Incorporated RAPID 96-97 > griertem Sferax SL Sferax SLSupport-axe Wellentrger Plastic Plummer Blocken matire plastique aus Kunststoff for Shafts SA-PLAST 98-99Support-axe Wellentr䨤ger Aluminium Plummeren aluminium aus Aluminium Block for Shafts SA-AL 100-101Support-roulement Kugellagerblock Aluminium Plummeren aluminium aus Aluminium Block for Ball Bearings SR-AL 102-103Support aluminium Kugellagerblock aus Aluminium Plummeravec Sferax SL intgr...

Notes Notes Notizen > 6 size="-1">

sansaucun escompte et sans frais ,par virement bancaire ou postal, ou par chque bancaire uniquement.Les marchandises sontexpdi詩es aux risques et prils du destinataire. Les rclamations ne peuvent 驪tre prises en consi- dration que dans un dlai de 14 jours, date de livraison.Pour l驒excution de pices sp騩ciales, nous nous rservons le droit de livrer la quantit command驩e majore de 15% ou 2 pices en plus pour les petites s騩ries. > Conditions gnralesde vente* Nos prix sont indiqu驩s sans engagement de notre part. Les frais de port, demballage et la TVA ne sont pas compris. Toute modification...

(tableau 1 page 20). Y , obtenu partir de la charge statique admissible. Ces premires donn਩es nouspermettent dobtenir par leur produit, le facteur X en rapport avec la duretҩ de laxe mesurҩe en Rockwel C Dans les tableaux dcrivantles dimensions et les caract- ristiques des roulements, vous trouvez un facteur non tremp驩s . En cas de doute,nhҩsitez pas nous consulter avant dentreprendre une rҩalisation nouvelle et indite. Nous sommes l pour vous conseiller. Nous n頒hsitons jamais d钩carter lemploi du roulement SFERAX lorsquҒil nest pas judicieux. La formule donnҩe sentend pour une flҨche...

Schmierung Dּnnes l (fּr hohe Geschwindigkeiten) Dynamische Belastung Herstellung Das SFERAX-Standardkugel-lager besteht aus folgenden Teilen: Hּlse aus Kugellagerstahl,auf 65 HRC +0 -3 gehrtet, geschliffen und gelppt (Qualit䤤t B, nur geschliffen). > 1 / > 2 statische Belastung ֖Lithiumfett (Dichtigkeit 2 oder 3) Vorspannung Reinigung Je hher die Geschwindigkeit, umso niedriger sollte die Viskositt gew椤hlt werden.Sollte eine Schmierung nicht mֶglich sein, darf die Geschwindigkeit max. 1-2 m/min betragen (ohne Schmutzabstreifer). Je nach Anwendung und Massvon 0,002 bis 0,02 mm gemss...

Mֶglichst optimalen Schutzgegen VerschmutzungKeinen Schlag ֖Sorgfltige Justierung vonKugellager und WellePr䖤zise Ausrichtung zurVerhinderung des Mitten- versatzesGeeignete Schmierung ֖Korrekte Dimensionierung. Bei zu grosser Durchbiegung der Welle wird die Belastung nicht mehr optimal auf alle Kugeln verteilt, was eine einseitige Belastung und damit einen schnelleren Verschleiss zur Folge hat. Wir empfehlen daher eine maximale Durchbiegung der Welle, gemessen im Auflagebereich des Kugellagers, von hchstens 0,01 mm. Eine grssere Durchbiegung ist nur dann zul涤ssig, wenn das Kugellager gross...

Die Formel fr den Lebensdauerfaktor lautet: fl = X > ungehrteten , hartverchromtenWellen ist nicht zu empfehlen, da diese zu schnell einlaufen. Sollten Sie Auslegungsfragen f줼r Ihren Anwendungsfall haben, bitten wir Sie, sich mit uns in Verbindung zu setzen. Sollten SFERAX-Lngskugellager fr Ihren Anwendungsfall nicht geeignet sein, werden wir Ihnen dann nat似rlich auch davon abraten. X = Hrtefaktor HRC der Wellen Tabelle 1 Seite 20Y = Dynamischer Tragzahlfaktor (siehe Tabelle von Kugellager)P = Senkrechte Belastung auf Lager. Lebensdauerberechnung Bei der Lebensdauerberechnungwird fr alle...

Y , determined by the allo-wed static load. These first measurements allowyou to obtain the The tables describing the dimen- sions and the characteristics of the ball bearings also include a factor (page 20) Table 1 below lists the hardnesscoefficient which is determined by the hardness of the shaft measured in Rockwel C. Z factor according to Table 2, page 20 .The given formula is valid for a maximum deflection of 0,001 mm along the total length of the supporting balls.It is imperative not to use untempered hard-chromeshafts. In case of doubt, do not hesitate to consult us before starting...