Cables push-pull RCS® Câbles Push/Pull • Leviers • Pédales • Câbles de traction RINGSPANN® Mot déposé de RINGSPANN GmbH, Bad Homburg RCS® Mot déposé de RINGSPANN RCS GmbH, Oberursel

RINGSRANINT RCS® Remote Control Systems Edition 08/2018 - Détails techniques sujets à modification sans avertissement.

Caractéristiques et description des câbles push/pull Caractéristiques Un câble toronné renforcé par une torsade rectifiée en acier se trouve à l'intérieur d'une gaine qui est formée d'un tube plastique recouvert de fils métalliques accolés longitudinalement. Ces fils métalliques sont (excepté pour les gaines de la série 770) renforcés par une armature (fil métallique toronné). L'extérieur de la gaine est protégé par un revêtement souple ex- trudé. Enfin, la gaine est équipée par 2 terminaisons serties soit zinguées, soit tout inox. Les câbles push/pull sont conçus pour un glissement optimal et...

• Course jusqu'à 76 mm • Force de compression jusqu'à 70 N • Force de traction jusqu'à 450 N • Course jusqu'à 152 mm • Force de compression jusqu'à 135 N • Force de traction jusqu'à 540 N ■ Course jusqu'à 152 mm Force de compression jusqu'à 450 N Force de traction jusqu'à 1 800 N • Course jusqu'à 152 mm • Force de compression jusqu'à 1 350 N • Force de traction jusqu'à 4 500 N Taille du câble • Course jusqu'à 152 mm • Force de compression jusqu'à 225 N • Force de traction jusqu'à 1035 N

RINGSRANINT Nos câbles sont proposés dans 5 tailles. En version standard, il existe 3 terminaisons différentes avec 6 courses possibles et qu'il est possible de combiner avec 3 types de joints d'étanchéité. De nombreuses autres possibilités et combinaisons sont possibles dans le but de proposer la solution la plus adaptée à l'application. Gaine série 383 et 384 • Série 383 avec terminaisons zinguées et tiges mobiles en inox • Série 383 avec terminaisons tout inox • Câble mobile interne revêtu de PTFE • Haute performance sans effet de broutage • Rayon minimum de courbure remarquablement faible •...

RINGSRANINT Gaine série 275 et 274 • Série 275 avec terminaisons zinguées et tiges mobiles en inox • Série 274 avec terminaisons tout inox • Éléments intérieurs en acier inoxydable renforcés • Haute performance • Rayon minimum de courbure remarquablement faible • Mouvement extrêmement doux • Fréquence de mouvement admissible élevé • Couleur bleu • Existe en taille U, V, L et M • Plage de température élevée de -50 °C à +90 °C (constante) et +110 °C sur une courte durée Gaine série 775 et 774 • Série 775 avec terminaisons zinguées et tiges mobiles en inox • Série 774 avec terminaisons tout inox •...

Sélection de la taille de câbleTailles du câble, course maximum, rayon de courbure minimum, joints, embouts filetés, diamètre extérieur de la gaine et forces de traction/compression en fonction de la courseTailles du câble, course maximum, rayon de courbure minimum, joints, embouts filetés et diamètre extérieur de la gaine Taille du câble * non disponible pour les terminaisons S et R Forces de traction/compression en fonction de la course Les forces spécifiées sont applicables pour des utilisations permanentes avec une longue durée de vie. Un facteur de sécurité de 1,5 peut être appliqué pour...

RINGSRANINT Rendements Le rendement d'un câble push/pull (la relation entre la force opérationnelle nécessaire dans le câble et la force de sortie souhaitée) est particulièrement influencé par le nombre de rayon de courbure dans le câble (cheminement). La force d'entrée du câble peut-être calculée à l'aide de la formule suivante: Force opérationnelle = force de sortie x rendement a est la somme de toutes les courbures du câble en degré. En plus de la courbure totale, la longueur du câble est à prendre aussi en considération en ajoutant 15° par mètre. Exemple de calcul de facteur de rendement...

RINGSRANINT Types de terminaisons Joint n° 10 Joint racleur en PTFE s'ajustant automatiquement en cas d'usure de la tige mobile pour câbles U, V et L. Bonne protection contre les poussières fines Joints racleurs Joint n° 05 Ce joint en caoutchouc existe pour toutes les tailles de câble et a été conçu pour la très grande majorité des applications standards. Sur demande, nous pouvons aussi le proposer avec un tube de guidage en inox. Joint n° 20 Même conception que le joint n° 10 mais avec une paire de joints racleurs en métal supplémentaires pour câbles L, M et H. Pour conditions extrêmes comme...

Terminaisons de câbleTerminaison type T Fixation passe-cloison avec rotule intégré 11-1 * Embout mobile en position milieu (demi course) ** Embout mobile complètement sorti (voir page 22), TL (1) = variante 1, TL (2) = variante 2 (voir page 25) *** Embout mobile en position milieu (demi course) (voir page 32) Nous pouvons aussi proposer avec toutes les pièces composantes en inox. 11

Terminaisons de câbleTerminaison type G Fixation par collier avec rotule intégré 12-1 pour les tailles de câble U et V pour les tailles de câble L,M et H Nous pouvons aussi proposer avec toutes les pièces composantes en inox. * Embout mobile en position milieu (demi course) ** Embout mobile complètement sorti (voir page 22), TL (1) = variante 1, TL (2) = variante 2 (voir page 25) *** Embout mobile en position milieu (demi course) (voir page 32)