NOTICE D’INSTRUCTION

Produit décrit CLV63x CLV64x CLV65x Fabricant SICK AG Erwin-Sick-StraSe 1 79183 Waldkirch Allemagne Remarques juridiques Cet ouvrage est protégé par les droits d'auteur. Les droits établis restent dévolus à la société SICK AG. La reproduction de l'ouvrage, même partielle, n'est autorisée que dans le cadre légal prévu par la loi sur les droits d'auteur. Toute modification, tout abrègement ou toute traduction de l'ouvrage est interdit sans l'accord écrit exprès de la société SICK AG. Les marques citées dans ce document sont la propriété de leurs détenteurs respectifs. © SICK AG. Tous droits réservés. Document...

8019589/ZMG6/2017-07-04 | SICK Sujet à modification sans préavis

8019589/ZMG6/2017-07-04 | SICK Sujet à modification sans préavis

Informations concernant la notice d’instruction La présente notice d’instruction fournit des informations importantes sur l’utilisation des appareils de la société SICK. Conditions requises pour un travail en toute sécurité : Respect de toutes les consignes de sécurité et instructions fournies Respect des réglementations locales relatives à la prévention des accidents et des réglementations générales relatives à la sécurité en vigueur dans le domaine d’application de l'appareil. La notice d’instruction s’adresse au personnel spécialisé et aux électriciens. REMARQUE Avant toute activité, lisez...

1 À PROPOS DE CE DOCUMENT AVERTISSEMENT ... signale une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner des blessures graves ou la mort si elle n’est pas évitée. MISE EN GARDE ... signale une situation potentiellement dangereuse pouvant entraîner des blessures légères si elle n’est pas évitée. IMPORTANT ... signale une situation potentiellement préjudiciable pouvant entraîner des dommages matériels si elle n’est pas évitée. REMARQUE … signale des astuces et des recommandations utiles ainsi que des informations pour un fonctionnement efficace et sans panne. Informations supplémentaires...

REMARQUE Pour un traitement rapide, veuillez relever les données de la plaque signalétique, telles que la désignation et le numéro de série avant d’appeler. 8019589/ZMG6/2017-07-04 | SICK Sujet à modification sans préavis

2 POUR VOTRE SÉCURITÉ 2 Pour votre sécurité Utilisation conforme L'appareil est un capteur d'identification optoélectronique intelligent de SICK qui per‐ met l'identification fixe et automatique et le décodage des codes-barres sur les objets mobiles ou immobiles. L'appareil transmet le contenu de données des codes-barres décodés à une commande en amont (API) pour le traitement ultérieur coordonné. La société SICK AG décline toute responsabilité pour les pertes ou dommages directs ou indirects qui résultent de l'utilisation du produit. Ceci s'applique notamment à une utilisation du produit différente...

■ de l'intervention de personnel non formé ■ de transformations arbitraires ■ de modifications techniques ■ de l'utilisation de pièces détachées, d'usure et d'accessoires non autorisés. Le contenu de la livraison peut différer des caractéristiques et représentations fournies dans cette notice, si des modèles spéciaux ou des options sont commandés ou si des modifications techniques ont été récemment apportées. 2.5 Modifications et transformations IMPORTANT Toute modification et transformation de l'appareil peuvent causer des dangers imprévus. Toute intervention ou modification...

Indications de danger et sécurité du travail Respectez les consignes de sécurité mentionnées ici et les avertissements figurant dans les autres chapitres de cette notice d'instruction afin de réduire les risques pour la santé et d'éviter toute situation dangereuse. Rayonnement laser L'appareil fonctionne avec une diode laser à lumière rouge dans une plage de longueurs d'onde comprise entre 650 nm et 660 nm. MISE EN GARDE Rayonnement optique classe laser 2 Une exposition brève au rayonnement jusqu'à 0,25 seconde n'est pas dangereuse pour l'œil humain. En cas d'observation prolongée du faisceau...

POUR VOTRE SÉCURITÉ 2 Classe laser Illustration 1 : Ouverture de sortie du laser dans les différentes variantes L'appareil est conforme à la classe laser 2. Toute la fenêtre de lecture correspond à l'ouverture de sortie du laser. REMARQUE Aucune maintenance n’est nécessaire pour garantir le respect de la classe laser 2. Avertissements sur l’appareil Le panneau d’avertissement laser en couleurs est apposé avec la plaque signalétique à l’arrière de l’appareil. La plaque signalétique de l’appareil utilisé contient notamment les données de puis‐ sance du laser. Celles-ci comprennent : la puissance...

2 POUR VOTRE SÉCURITÉ Illustration 2 : Exemple d’avertissement laser sur l’appareil Signification du panneau d’avertissement laser : faisceau laser - ne pas regarder le rayon laser à l’œil nu - classe laser 2 REMARQUE Panneau d'avertissement laser supplémentaire Si le panneau d’avertissement laser fixé à l’appareil est recouvert lors du montage dans une machine/un habillage, signaler impérativement l’ouverture de sortie du fais‐ ceau laser sur la machine. Pour cela, fixer un autre panneau d’avertissement du même type à proximité de l’ouverture de sortie ! Commande de la diode laser En mode réel,...