Page titre M A N U E L D'UTILISATION MMMMANUEL D ' U T I L I S A T I O NMMMI TRANSIC121LP Capteur d'oxygène à laser

Produit décrit Nom du produit : TRANSIC121LP Variantes : TRANSIC121LP-A (mesure In-situ) TRANSIC121LP-B (mesure du gaz ambiant) TRANSIC121LP-C (mesure extractive) TRANSIC121LP-F (mesure in-situ) TRANSIC121LP-G (mesure in-situ) TRANSIC121LP-H (mesure in-situ) Identification document Titre : Manuel d'utilisation TRANSIC121LP Numéro de commande : 8014113 Version : V3-0 Fabricant SICK AG Erwin-Sick-Str. 1 Téléphone : Fax : E-mail : SICK AG Nimburger Str. 11 ■ 79276 Reute ■ Allemagne Document original La version en français n °8014113 de ce document est le document original de SICK AG. SICK AG...

Symboles d'avertissements Danger (général) La documentation doit être consultée Danger dû à des substances toxiques Danger d'explosion dans des zones explosives Danger dû à des substances/mélanges explosifs Danger dû à des substances inflammables Danger dû à des substances dangereuses pour la santé Danger dû à des substances corrosives Danger dû au rayonnement laser Danger dû à de fortes températures ou à des surfaces brûlantes Risques pour la nature/l'environnement/les organismes Niveaux d'alerte et mots clés DANGER Danger pour l'homme avec conséquence certaine de lésion grave ou de mort....

8014113/AE00/V3-0/2019-02 | SICK Sjuet à modification sans préavis

8014113/AE00/V3-0/2019-02 | SICK Sjuet à modification sans préavis

8014113/AE00/V3-0/2019-02 | SICK Sjuet à modification sans préavis

8014113/AE00/V3-0/2019-02 | SICK Sjuet à modification sans préavis

8014113/AE00/V3-0/2019-02 | SICK Sjuet à modification sans préavis

Informations importantes Informations essentielles sur le fonctionnement Respecter les précautions d'emploi suivantes : ATTENTION : le TRANSIC121LP contient un laser de classe de protection 1 (CEI 60825-12014-05). En utilisation et manipulation normales, le TRANSIC121LP n'est pas dangereux pour l’œil, puisque le faisceau laser reste focalisé dans la sonde comme montré schématiquement dans le § «Construction de la sonde et trajet du rayon laser à l'intérieur de la sonde», page 13. !▸ Ne mettre aucun objet à surface réfléchissante (comme par ex. un outil) directement dans la sonde lorsque le...

Lieu d'installation Le TRANSIC121LP peut fonctionner dans une pièce ou à l'extérieur. Altitude : jusqu'à 2000 m au-dessus du niveau de la mer Humidité air max : 100% humidité relative, sans condensation AVERTISSEMENT : risque d'incendie dû à des procédés d'oxydation forts De fortes concentrations d'O2 agissent fortement sur l'oxydation. Ils favorisent la combustion et peuvent déclencher de vives réactions avec des substances inflammables. ▸ Avant de l'installer, vérifier que le TRANSIC121LP est bien adapté à votre application par rapport à toutes les conditions d'environnement. Utilisation...

Responsabilité de l'utilisateur Utilisateur prévu Le TRANSIC121LP ne doit être utilisé que par un personnel qui, en raison de sa formation spécialisée et de ses connaissances ainsi que de sa connaissance des règles qui s'y rapportent, puisse estimer les travaux à faire et en reconnaître les dangers inhérents. Utilisation correcte ● La base de ce manuel correspond à un TRANSIC121LP fourni dans le cadre d'un projet antérieur (par ex. en fonction du questionnaire applicatif de SICK) et à l'état correspondant du TRANSIC121LP fourni. ▸ Si vous n'êtes pas certain que le TRANSIC121LP corresponde à...

Description produitIdentification du produit Nom du produit : Etiquettes signalétiques L'étiquette signalétique se trouve sur le côté gauche extérieur du boîtier. Le code du type se trouve sur l'étiquette signalétique. La tableau complet des codes de l'étiquette signalétique se trouve en annexe, voir «Codage des types», page 105. Principe de fonctionnement/Principe de mesure Le TRANSIC121LP fonctionne sur le principe de l'absorption de la lumière d'une diode laser ajustable (Tunable Diode Laser Absorption Spectroscopy TDLAS). La concentration du gaz est mesurée à l'aide de l'atténuation...

Version pour mesure in-situ Fig. 2: TRANSIC121LP-A, -F, -G, -H monté sur bride Environnement Classe I, Division 2 Environnement de mesure (côté procédé) Classe I, Division 1, 2 02 : concentration d'oxygène dans l'atmosphère (21 % O2) p : variations de pression atmosphérique Version pour mesure extractive Fig. 3: TRANSIC121LP-C avec cellule d'échantillonnage de gaz et support mural Environnement Classe I, Division 2 Environnement mesure (dans la cellule de gaz) Classe I, Division 1, 2 02 : concentration en oxygène de l'atmosphère (21 % O2) p : variations de pression atmosphérique CLASS 1...

Variante mesure gaz ambiant Fig. 4: TRANSIC121LP-B pour mesures gaz ambiant et support mural Environnement mesure Classe I, Division 2 Appareil entièrement immergé dans des concentrations changeantes de O2 02 : 2 … 21 % 02 T : -20 … +60 °C (-4 … 140 °F) p : 0,8 … 1,4 bar(a) (11.6 … 20.3 psi) CLASS 1 LASER PRODUCT REMARQUE : la concentration d' O2 dans le transmetteur est une partie de la mesure de O2 En cas de configuration pour mesures de gaz ambiant, le TRANSIC121LP au complet doit être exposé à la concentration de O2 à mesurer. La version du TRANSIC121LP pour mesures ambiantes mesure des...