SFGLD/SFGM Gas Engine and Gensets 1,200/1,500/1,800 rpm

9) Lower emission engines are available; consult Dresser-Rand for performance data * Heat included with the jacket water heat - Data is for continuous rating, at sea level, and at an ambient temperature of 77°F (25°C) - Data for special gas and dual gas operation available on request - The values given in this data sheet are for information purposes only and not binding Reference gas CH4: 62,5%; CO2: 36 and N2: 1,5%. For other biogas qualities consult. Engine performance data acc. to ISO 3046/1 Assumes intake air flow at delta T = 5°C including combustion air Not Including pipes and heat...

SFGLD 560 & SFGM 560 English Engine Parameters Cylinder arrangement Mean effective pressure Mean piston speed Compression ratio Combustion air mass flow 2) Packaged ventilation air flow Engine coolant capacity (main/aux.)4) Energy Balance Generator efficiency 6) Jacket (HT) water heat (Oil cooler incl) Intercooler (LT) water heat Exhaust heat - cooled to 120°C Engine radiation heat Generator radiation heat Fuel consumption Mechanical efficiency Electrical efficiency Thermal efficiency Total efficiency System Parameters Jacket (HT) water temperature max. Jacket (HT) water flow rate min/max...

Engine English Metric Dimensions Units Units Notes: Data obtained according to ISO 9614-2 • Data obtained @ 1 m from engine according to UNE-EN ISO-11203:1996 Maximum data standard deviations = ± 4 dB(A)

For a complète list of products and services, visit dresser-rand.com or contact the following: Corporate Headquarters Dresser-Rand West Tower Suite 1000 10205 Westheimer Rd Houston, TX 77042 USA Tel: (Int'l +1) 713-354-6100 Fax: (Int'l +1) 713-354-6110 Dresser-Rand Holdings Spain, S.L.U Barrio de Oikia, 44 20759 Zumaia (Gipuzkoa) Spain PO Box 30 Tel: (Int'l +34) 943 86 52 00 Fax: (Int'l +34) 943 86 52 10 guascor@dresser-rand.com Dresser-Rand 299 Lincoln St. Worcester, MA 01605 Tel: (Int'l +1) 508-595-1700 Fax: (Int'l +1) 508-595-1780 The Americas West8 Tower, Suite 1000 10205 Westheimer...