CHANGEOVER SOLUTIONS INDUSTRIA FARMACEUTICA Miglioriamo l'efficienza e la qualité di produzione delle vostre macchine Offriamo sistemi di posizionamento intelligent! per costruttori di macchine e utenti finali dell'industria farmaceu-tica. I nostri indicatori di posizione monitorati ed i nostri posizionatori completamente automatici rendono i cambi di formato significativamente più veloci, affidabili al 100% nel processo e protocollabili digital-mente. ■ Ottimizzazione dei costi di produzione ■ Ottimizzazione della qualité nella vostra produzione ■ Anche come retrofit per macchinari già esistenti Nous augmentons l'efficacité et la qualité de production de vos machines Nous proposons des systèmes de positionnement intelligents pourfabricants de machine et utilisateurs dans l’industrie pharmaceutique. Nos indicateurs de position surveillés et nos commandes de positionnement entièrement automatisées rendent un changement de format beaucoup plus rapide, le processus à 100 % sûr et traçable numériquement. ■ Optimisation des coûts de production ■ Optimisation de la qualité de votre production ■ Également sous forme de rétrofit pour les parcs de machines déjà&n

CAMBIO DI FORMATO EFFICIENTE E SICURO NELL'INDUSTRIA FARMACEUTICA CHANGEMENT DE FORMAT EFFICACE ET SÛR L'INDUSTRIE PHARMACEUTIQUE

La produzione di articoli farmaceutici richiede un livello straordinariamente alto in fatto di efficienza e sicurezza del processo di produzione. A causa della flessibilità richiesta dalle linee di produzione, è importante essere in grado di attuare una reimpostazione della macchina rapida e senza errori. Ne consegue che il cambio di formato rappresenta una componente cruciale per la quale SIKO è in grado di offrire le seguenti soluzioni. Le processus de fabrication de produits pharmaceutiques requiert une efficacité et une sécurité exceptionnellement élevées. En raison de la flexibilité requise...

CAMBIO DI FORMATO MONITORATO Incartonatrice / Astucciatrice Il processo di apertura e di riempimento deLLe unità di imballaggio deve essere attuato rapidamente. Le perdite di tempo dovute a lunghi processi di riappron-tamento hanno pertanto un effetto con-troproducente. Inoltre, un'eventuale reimpostazione errata porterebbe anche a un alto tasso di scarti, poiché in questo processo di produzione il numero di cicli è elevato. le processus de redressement et de remplissage des unités d’emballage doit être mis en œuvre rapidement. Des pertes de temps dues à de longs réglages sont contre-productifs....

GLi indicatori di posizione compatibili con sistema bus monitorano la rego-Lazione manuale e segnalano eventuali errori in modo visuale e tramite comu-nicazione bus.Un avvio di produzione con un'impostazione errata del formata è quindi escluso al 100%. I LED di stato e gli indicatori di direzione faci-litano all'operatore un'impostazione rapida e precisa. Des indicateurs de position compatibles bus surveillent le réglage manuel et signalent les erreurs visuellement et via communication par bus. Un démarrage de la production avec un réglage du format erroné est ainsi exclu à 100 %. Des LED d’état...

CAMBIO DI FORMATO AUTOMATIZZATO RÉGLAGE AUTOMATISÉ DU FORMAT Gli attuatori compatti sostituiscono il cambio manuale e permettono una regolazione del formato praticamente solo premendo un tasto. Non c'è un modo più veloce e più sicuro per attuare una reimpostazione del formato. Des servomoteurs compacts remplacent le réglage manuel et rendent le changement de format possible, il suffit pratiquement de presser un bouton. Impossible de procéder à un réglage du format de manière plus rapide et plu

Riapprontamento rapido e sicuro deL magazzino per astucci e scatoLe pie-ghevoLi. A seconda deLLe dimensioni deLL'imbaLLaggio e deLLe proprietà deL materiaLe, i rispettivi assi di regoLazio-ne devono essere reimpostati in modo sicuro e rapido. GLi attuatori compatti si spostano neLLe nuove posizioni deLL'asse premendo sempLicemente un tasto. La dimensione successiva deLL'imbaLLaggio viene attuata auto-maticamente e con una sicurezza di processo deL 100%. Réglage rapide et sûr du magasin pour Les cartons pliables. Selon la taille de l’emballage et la nature de la matière, les axes de réglage doivent...

NeL corso deLLa serializzazione Track & Trace, i requisiti per L'etichet-tatura e l'ispezione sono aumentati enormemente. Anche con i cambi di formato, bisogna assicurarsi dopo ogni cambio di prodotto che L'etichettatura sia allineata correttamente anche per l'imballaggio terziario. ALtrimenti il dispositivo di controllo successivo non puo più attuare correttamente L'iden-tificazione del prodotto con il numero di serie. Les exigences relatives à l’étiquetage et à l’inspection ont énormément augmentées au cours de la sérialisation Track & Trace. Lors des réglages de format, il doit être assuré...

Gli attuatori assicurano una regolazione rapida e sicura dell'altezza del modulo di etichettatura in base alle dimensioni dell'imballaggio. Les servomoteurs assurent un réglage vertical rapide et sûr du module d'étiquetage selon la taille de l'emballage. Il posizionamento orizzontale dell'etichetta viene effettuato in modo sicuro ed efficiente tramite indicatori di posizione elettronici. Le positionnement horizontal de l'étiquetage est réalisé de manière sûre et efficace grâce à des indicateurs de position électroniques. La guida del nastro trasportatore viene aggiustata in base al nuovo formato...