MÉCANIQUE DE PRÉCISION PRECISION MACHINING

MÉCANIQUE DE PRÉCISION PRECISION MACHINING Indice / Index > LA MEILLEURE BROSSE POUR CHAQUE OPÉRATION HOW TO CHOOSE THE RIGHT BRUSH > EBAVURAGE ET FINITION DE SURFACE DEBURRING AND SURFACE FINISHING > BROSSES COMPOSITES ET ÉBAVURAGE AUTOMATISÉ COMPOSITE BRUSHES AND AUTOMATED DEBURRING > TRAITEMENT D’ALLIAGES LÉGERS ET AUTRES APPLICATIONS EN NYLON ABRASIF ALUMINIUM ALLOYS TREATMENT AND ABRASIVE NYLON APPLICATIONS > Brosses disques Composite Composite disc brushes > Brosses circulaires Wheel brushes > Oeillets Single section wheels > Écouvillons pour ébavurage Twisted-in brushes for deburring >...

Brosse circulaire pour nettoyer une pièce moulée / Wheel brush for cast iron cleaning Brosse en Tampico (fibre végétale) pour nettoyer les engrenages en plastique / Tampico (plant fiber) brush for plastic gears ceaning Brosse en filament céramique pour ébavurer des roues dentées / Ceramic brush for gear splines deburring Ébavurer des objets extrudés en aluminium / Deburring of extruded aluminium profiles Finition des engrenages en alliage léger / Light alloys finishing Écouvillons pour ébavurage les jantes en alliage / Twisted-in brushes for wheel rims deburring Ébarber et finir les composants...

LA MEILLEURE BROSSE POUR CHAQUE OPÉRATION HOW TO CHOOSE THE RIGHT BRUSH Il existe une infinité d’applications et modes d’utiliser une brosse. Peut-être il n’existe pas la brosse “parfaite” pour chaque application, mais une sélection correcte selon les critères de travail conduit au choix de la brosse idéale apte à la spécifique exigence de finition superficielle. There are endless applications and uses for industrial brushes. There may not be the “perfect” brush for each application but the proper selection of variables drives the choice in selecting the ideal brush for specific surface finishing...

LA MEILLEURE BROSSE POUR CHAQUE OPÉRATION HOW TO CHOOSE THE RIGHT BRUSH Quel filament Choisir? / How to choose the filament? TYPOLOGIE / TYPE MATIÈRE FILAMENT FILLING MATERIAL Polypropylène - PP (PPL) Nylon - PA (NYL) 6/6.6 Synthétiques Nylon - PA (NYL) 46 Synthetic Bonne résistance aux facteurs chimiques, basse densité, faible résistance au froid. Résistance et rigidité élevées, faible déformation, faible dilatation thermique. Utilisé pour application de liquides et nettoyage de surfaces abrasives. Good resistance to chemicals, low density, low resistance to cold temperatures. Great resistance...

LA MEILLEURE BROSSE POUR CHAQUE OPÉRATION HOW TO CHOOSE THE RIGHT BRUSH Quel filament Choisir? / How to choose the filament? ALUMINIUM ALUMINIUM LAITON BRASS FONTE COMPOSITE CAST IRON COMPOSITE CUIVRE COPPER VERRE GLASS MÉTAUX DURS PLASTIQUE CAOUTCHOUC HARD PLASTIC RUBBER METAL CARBIDES Rendre rugueux, Poncer Roughening, Aging ACIER STEEL Racler Buffing ACIER STEEL ACIER INOX STAINLESS STEEL PIERRE BRIQUE STONE, BRICK Décaper, Préparer/ Nettoyer les soudures, Ebavurer Coating removal, Weld preparation / cleaning, Deburring BOIS WOOD Poncer, Décaper Aging, Coating removal Décaper, Préparer/ Nettoyer...

LA MEILLEURE BROSSE POUR CHAQUE OPÉRATION HOW TO CHOOSE THE RIGHT BRUSH Résistance à / Resistance to Matière / Material Polypropylène / Polypropylene - PP (PPL) Nylon - PA (NYL) 6/6.6 Nylon - PA (NYL) 6.10/6.12 Nylon - PA (NYL) 46 Nylon - PA (NYL) 6 BILON Nylon abrasif / Abrasive Nylon Polyvinylchloride / PolyVinilChloride (PVC) PET - PBT Polyestere Acier / Steel Acier inoxydable (Inox) / Stainless steel AISI 302-304-316 Chaleur / Heat Feu Fire Froid Cold Abrasion Lubrifiants Essence Petrol Abrasion Lubricants (20°C - (20°C 0-20 68°F) 68°F) Laiton / Brass Bronze phosphoreux / Phosphourous Bronze...

LA MEILLEURE BROSSE POUR CHAQUE OPÉRATION HOW TO CHOOSE THE RIGHT BRUSH Suivre quelques bonnes pratiques peuvent Following few best practices will help obaider à combiner qualité de la finition super- taining the desired surface finish whilst ficielle et durée de vie utile de la brosse. achieving lifetime durability PREMIÈRE RÈGLE : travailler avec une légère pression, de sorte que seulement les pointes du filament fassent le travail. De cette façon, l’impact entre le filament et la pièce est précis et le matériau est enlevé rapidement sans endommager le fil. Une règle d’or consiste à garder...

LA MEILLEURE BROSSE POUR CHAQUE OPÉRATION HOW TO CHOOSE THE RIGHT BRUSH Une fois la vitesse périphérique est identifiée, comme expliqué à l’Etape 3, nous devrions choisir le diamètre et la vitesse de rotation compatibles dictés par l’outil disponible. On rapporte ci-dessous la formule, avec le tableau de resultats, pour faire correspondre la vitesse périphérique souhaitée avec la vitesse de rotation et le diamètre recommandé de la brosse. Once the peripheral speed is identified, as explained in Step 3, we should choose compatible diameter and angular velocity dictated by the available tool. Below...

EBAVURAGE ET FINITION DE SURFACE DEBURRING AND SURFACE FINISHING En usinage de précision, le but est d’obtenir une finition/texture souhaitée de la surface, plus précisement une rugosité de surface (mesure des irrégularités espacées de la surface totale) à cause du grand impact fonctionnel et esthétique. In precision machining the goal is to obtain a desired finish or texture. More specifically a surface roughness (measure of the total spaced surface irregularities) because of the improved functional an aesthetic impact. Les valeurs de rugosité calculées sur un profil sont incluses dans la Norme...