Tête de fermeture d'outils SITEMA-PowerStroke
5Pages

Information technique PowerStroke série FSK de SITEMA Serrage, entraînement et desserrage hydrauliques TI-P11-FR-01/2017 Traduction de la version allemande originale PowerStroke de SITEMA Têtes de fermeture d’outils série FSK  système d’entraînement, générateur d’efforts, sur course réduite et modulable  alimentation hydraulique  force de fermeture jusqu’à 200 tonnes Une explication détaillée de la commande et du montage du PowerStroke série FSK de SITEMA est décrite dans « Instructions de montage MA-P11 ». Exemple d’application : presse de formage avec 4 x PowerStroke série FSK de SITEMA 1 Fonction Le PowerStroke de SITEMA serre une tige cylindrique et pousse la partie de la machine à laquelle il est fixé dans une seule direction (direction de fermeture). La force de traction exercée sur la tige est proportionnelle à la pression de fermeture. 2 Applications En tant que vérin puissant sur course réduite et modulable, le PowerStroke série FSK de SITEMA peut être utilisé particulièrement pour : 1. Le serrage est inactif ; la tige est libre ; la système d’entraînement ferme le moule. • toutes les applications avec génération d’une force importante sur une course de travail faible • les presses de formage, en qualité de verrou de fermeture et de transmission pour la force de la presse • les outillages destinés à l'injection, en qualité de verrouillage et de transmission pour la force de fermeture 3. Exécution de la course de fermeture à force puissante Animation du principe de fonctionnement sur : www.sitema.fr SITEMA GmbH & Co. KG . G.-Braun-Straße 13 . D-76187 Karlsruhe

3 Description du fonctionnement La description du fonctionnement suivante se réfère au cas que le PowerStroke de SITEMA est fixe sur la partie de la machine qui bouge. La tige sert comme connexion vers la partie fixe de la machine. La direction de fermeture est indiquée conformément à cet arrangement. Alternativement, des applications sont possibles où le PowerStroke de SITEMA est monté sur la partie fixe de la machine. Dans ce cas, la tige sera déplacée par le PowerStroke de SITEMA, et la direction de fermeture s'inverse. Dès que la pression est éliminée à L, les ressorts coniques...

Si la course de fermeture totale est accomplie, le capteur de proximité 3 signalera « limite de la course atteinte ». Ce signal ne doit pas être indiquée pendant le fonctionnement normal (voir chapitre 4.3 « Contrôle d’état par capteurs de proximité »). Grâce à lui, le fonctionnement correct du PowerStroke de SITEMA est sous contrôle en permanence. Pour libérer le serrage, il suffit d'abord d'éliminer la pression sur K et ensuite d'alimenter seulement le raccord L. Dès lors, le boîtier regagnera d'abord sa position initiale et ensuite, le serrage se désactivera. 4 Instructions pour...

Remarques 1. La tige de serrage ne doit jamais être retirée du PowerS-troke de SITEMA pendant le fonctionnement. Il est cependant possible, sur certains modèles spéciaux, que la tige de serrage est retirée et réintroduite à l'intérieur du dispositif à chaque cycle de fonctionnement. Dans ce cas précis, il est nécessaire que la tige soit réintroduite à travers la bague de centrage pendant que le signal 2 « serrage inactif » est activé. Avant d'engager tout nouveau serrage, il faut s'assurer que la « distance minimale d'introduction » de la tige indiquée dans la spécification du modèle...

SiTEMA ■ Expertise in Safety 5 Vue d’ensemble des types FSK (K Raccord de pression K « course de fermeture » voir O © Raccord de pression L « desserrage » voir 0 0 Raccord de pression V « pression d'alimentation » voir @ 0 Support pour capteur de proximité 2, signal « serrage inactif » voir Q 0 Support pour capteur de proximité 3, signal « limite de la course atteinte » voir Q Q Les supports des capteurs de proximité peuvent recevoir des capteurs inductifs standard de type M 12 x 1, montage à fleur, distance de détection nominale de 2 mm, contact à fermeture. Exceptions : M 8 x 1 avec...