Sunny Family 2010/2011 The Future of Solar Technology

2 » Chaque installation photovoltaïque est unique : SMA a la solution qui répond à chaque exigence Installation résidentielle jusqu‘à 20 kW Sunny Boy de 1 kW à 5 kW Grande centrale au sol De 100 kW à plusieurs mégawatts Sunny Central de 100 kW à 1600 kW Installation industrielle De 10 kW à plusieurs mégawatts Sunny Mini Central de 5 kW à 11 kW Sunny Tripower de 10 kW à 17 kW Sunny Island de 2 kW à 5 kW Surveillance de l'installation Sunny Backup de 2 kW à 5 kW Installation en site isolé jusqu‘à 300 kW Tout est sous contrôle pour chaque installation photovoltaïque Courant photovoltaïque même en...

3 CONTENU Avant-propos Notre philosophie PRÉSENTATION DES TECHNOLOGIES D’ONDULEURS La pièce maîtresse de toute installation photovoltaïque Conception d'installation Sunny Design SMA Solarchecker Onduleurs sans transformateur Sunny Tripower Sunny Mini Central Sunny Boy Onduleurs avec transformateur Sunny Mini Central Sunny Boy Sunny Tower Systèmes de secours Sunny Backup Set S à XL Onduleurs centraux Sunny Central Surveillance de l'installation Surveillance de l'installation Onduleurs POUR SITE ISOLÉ Sunny Island Onduleurs pour ÉOLIENES Windy Boy Onduleurs POUR piles à combustible Hydro Boy Service...

44 Günther Cramer, Président du Comité de Direction Peter Drews, Directeur Réduction des Coûts Jürgen Dolle, Directeur des Ressources Humaines Uwe Hertel, Directeur Opérationnel Pierre-Pascal Urbon, Directeur Financier et Relations investisseurs Marko Werner, Directeur Commercial et Marketing Roland Grebe, Directeur Recherche et Développement

55 ... et s'efforcer de la conserver : ces objectifs constituent le moteur de notre activité et la base de notre stratégie. Avec l'ouverture de la plus grande usine d'onduleurs au monde neutre en CO2, notre production a pris une dimension ultra moderne en 2009. Cela nous a permis d'étendre notre capacité annuelle à quatre gigawatts. En raison de la demande élevée d'onduleurs solaires, nous allons plus que doubler nos capacités en 2010. Avec notre nouvelle usine de Niestetal, en Allemagne et notre nouveau site de fabrication de Denver, au Colorado, nous atteindrons ainsi une capacité totale de...

66 The Future of Solar Technology SMA met au point de nouvelles technologies afin d'optimiser la rentabilité des installations photovoltaïques dans le monde entier. Le secret de SMA ? Une vitesse d'innovation exceptionnelle et une gamme de produits très étendue. Depuis près de 30 ans, SMA Solar Technology AG compte parmi les entreprises les plus performantes du secteur des technologies solaires. Plus de 500 ingénieurs se consacrent au développement de nos onduleurs solaires ultramodernes et de nos systèmes de surveillance indispensables aux installations photovoltaïques. Des onduleurs adaptés...

77 Une présence et une expertise internationales Leader commercial et technologique des onduleurs solaires, SMA possède de nombreuses filiales de distribution et de service à travers le monde. Notre stratégie : nous positionner au plus près des clients sur les principaux marchés solaires. Ceux-ci bénéficient donc des processus que nous avons mis en place à l’échelle internationale, mais aussi de notre parfaite connaissance des directives, certifications et des réseaux spécifiques à chaque pays. SMA en chiffres Le siège social de SMA Solar Technology AG est établi à Niestetal, près de Kassel,...

9 Einführung Wechselrichtertechnik Les onduleurs solaires de SMA : La pièce maîtresse de toute installation photovoltaïque Multistring asymétrique Optiflex et le concept de sécurité Optiprotect garantissent aux appareils les meilleures performances, à tout moment de la journée et indépendamment des conditions météorologiques. Conception de l’installation flexible À l’image des bâtiments sur lesquels elles sont implantées, toutes les installations photovoltaïques sont uniques. Par conséquent, l’installateur doit pouvoir sélectionner parmi les onduleurs disponibles le dispositif qui affichera le...

10 Choisir judicieusement les composants d'une installation solaire favorise sa parfaite adaptation au site de destination. Son dimensionnement doit donc être confié à un professionnel expérimenté qui saura prendre en compte toutes les spécificités du lieu retenu. Vous trouverez dans la gamme SMA de multiples solutions pour mener à bien cette première étape. Onduleurs Multi-String Lorsque le générateur solaire n'est pas exposé de façon homogène au rayonnement solaire, il doit être partagé en strings – c'est le cas, par exemple, lorsque le toit présente des inclinaisons différentes ou lorsque...

11 Présentation des technologies d‘onduleurs Mise à la terre du générateur photovoltaïque Certains panneaux photovoltaïques doivent être impérativement mis à la terre. Le choix d'un onduleur à séparation galvanique (avec transformateur) offre dans ce cas une flexibilité maximale. En effet, associé à un dispositif de mise à la terre approprié, il peut répondre à toutes les recommandations du fabricant du panneau (voir également la section « Savoir-faire » page 200). Rendement maximal Lorsqu'il s'agit de maximiser le rendement, les onduleurs sans transformateur constituent une solution idéale....