*mydirectindustry

HY

1 / 52 PagesVisionner le catalogue complet

HY

Résumé du catalogue produit

Introduction
Ce document présente les spécifications techniques des vérins de la série HY, conçus pour un nettoyage facile et une résistance accrue à l'eau. Les modèles incluent HYB, HYC, HYQ, et HYG, chacun avec des caractéristiques spécifiques adaptées à différentes applications industrielles.

Spécifications Techniques

Design Hygiénique : Les vérins sont conçus sans rainures pour éviter l'accumulation de saletés, avec des options de bouchons et de capots externes pour une protection supplémentaire.
Matériaux : Les joints externes sont disponibles en NBR et FKM, et le corps est en aluminium avec des composants en acier inoxydable pour une durabilité accrue.
Normes : Conformes aux normes ISO/VDMA pour le montage, garantissant une compatibilité et une interchangeabilité faciles.
Durabilité : La durée de vie est cinq fois supérieure à celle des modèles standards grâce à un coefficient SMC amélioré.

Caractéristiques de Performance

Pression et Température : Fonctionnement à une pression maximale de 1.0 MPa et une température de 0 à 70°C sans détecteur, et 0 à 60°C avec détecteur.
Vitesse : Vitesse de déplacement de 50 à 500 mm/s à une pression de 1.0 MPa.
Amortissement : Amortissement élastique breveté pour une meilleure absorption des chocs.

Options et Accessoires

Détecteurs : Disponibles avec ou sans détecteurs intégrés, avec des options de câblage et de connecteurs pré-câblés.
Graisse : Option de graisse alimentaire certifiée NSF-H1 pour les environnements soumis à des projections d'eau.
Fixations : Equerres, brides, et autres fixations disponibles pour un montage flexible.

Recommandations d'Utilisation
Il est recommandé d'utiliser ces vérins dans des environnements nécessitant un nettoyage fréquent et une résistance à l'eau, tout en respectant les précautions spécifiques au produit pour éviter les dommages.

Série HYQ - Vérin au design hygiénique

Spécifications :

Matériaux utilisés : Alliage d'aluminium, acier inox, résine, NBR, FKM (Viton disponible).
Dimensions disponibles : Alésages de 20 à 63 mm.
Course maximale : 50 à 600 mm selon le modèle.
Pression d'utilisation : 0.15 à 1.0 MPa, pression d'épreuve à 1.5 MPa.
Température d'utilisation : 0°C à 70°C sans détecteur, 0°C à 60°C avec détecteur.

Construction :

Composants principaux : Fond avant et arrière, tube du vérin, piston, tige du piston, bague, vis CHC, joints de tige et de piston.
Options de montage : Equerre, bride, tenon arrière, chape arrière et axe pour articulation.

Normes et recommandations :

Utilisation de graisse alimentaire recommandée pour les environnements soumis à des projections d'eau.
Assurez-vous que la saleté ne s'accumule pas sur la tige lors de l'installation.

Caractéristiques des détecteurs :

Détecteurs compatibles : Modèles F6N, F6P, F6B avec différentes longueurs de câble.
Options de connexion : Rc, NPT, G.

Performances :

Vitesse de déplacement : 50 à 500 mm/s à une pression de 1.0 MPa.
Charge admissible en bout de tige : Dépend de l'alésage et de la pression d'utilisation.

Résumé du document technique sur les vérins hygiéniques Série HYG

1. Spécifications générales :

Les vérins hygiéniques sont disponibles avec des alésages de 20 mm à 63 mm.
Ils sont conçus pour fonctionner avec de l'air à une pression maximale de 1.5 MPa et une température de 0°C à 60°C.
La vitesse de déplacement varie de 50 à 500 mm/s.

2. Options de détecteurs :

Les détecteurs sont disponibles en différentes longueurs de câble (0.5 m, 3 m, 5 m) et sont compatibles avec les modèles HYG.
Les détecteurs peuvent être commandés avec ou sans connecteur pré-câblé.

3. Graissage :

Deux types de graisses sont disponibles : standard (non alimentaire) et alimentaire, recommandée pour les environnements humides.

4. Matériaux et construction :

Les composants principaux sont en alliage d'aluminium et acier inoxydable, avec des joints en NBR ou FKM.
Les vérins sont équipés d'un aimant intégré et d'un rail de détecteur.

5. Dimensions et poids :

Les dimensions varient selon l'alésage et la course, avec des poids spécifiques pour chaque configuration.

6. Précautions d'utilisation :

Respecter les valeurs de couple et de charge latérale pour éviter de réduire la durée de vie du produit.
Les courses intermédiaires peuvent être réalisées avec des entretoises.

7. Recommandations :

Pour les applications nécessitant un nettoyage à l'eau, utiliser de la graisse alimentaire.
Contacter SMC pour la réparation ou le remplacement des joints pour les vérins de diamètre supérieur ou égal à 40 mm.

Spécifications des produits :
Le document présente différentes références de vis et de détecteurs, notamment les séries HY-M6 et HYDQB, avec des longueurs et des caractéristiques spécifiques. Les détecteurs statiques sont décrits avec des détails sur le courant de fuite, le temps de réponse, la résistance aux chocs, et la température d'utilisation. Les normes de protection incluent IEC529 norme IP67 et JIS C 0920.

Procédures de montage :
Les méthodes de montage incluent l'utilisation de vis spécifiques pour les modèles à trou traversant. Des exemples de commande sont fournis pour illustrer la préparation des vis de montage.

Caractéristiques des détecteurs :
Les détecteurs statiques sont disponibles en modèles à 2 ou 3 fils, avec des spécifications pour les courants de charge et les tensions d'alimentation. Les connexions électriques sont détaillées pour les configurations NPN et PNP, avec des exemples de branchements en série et en parallèle.

Normes et recommandations :
Le document insiste sur l'importance de respecter les normes ISO 4414 et JIS B 8370 pour garantir la sécurité des systèmes pneumatiques. Des précautions sont recommandées pour l'utilisation des détecteurs, notamment en ce qui concerne les conditions de fonctionnement et les mesures de sécurité à adopter.

Précautions d'utilisation :
Des consignes de sécurité sont fournies pour éviter les situations dangereuses, avec des étiquettes de risque comme "Précaution", "Attention" et "Danger". Il est conseillé de consulter SMC pour des utilisations spécifiques ou en cas de conditions de fonctionnement non standard.

Exclusion de responsabilité :
SMC décline toute responsabilité pour les dommages causés par une utilisation incorrecte ou en dehors des spécifications fournies. Les utilisateurs sont responsables de la compatibilité des équipements et de la sécurité des systèmes pneumatiques.

Spécifications et Paramètres :
Le document aborde les spécifications techniques des détecteurs, notamment la vitesse de déplacement du piston qui doit être contrôlée pour assurer une intervention correcte. Il est recommandé de limiter la longueur du câblage à 100 m pour les détecteurs statiques et d'éviter les charges provoquant des surtensions.

Procédures et Recommandations :
Il est conseillé de ne pas réparer, démonter ou modifier les détecteurs pour éviter les accidents. Lors de l'utilisation de plusieurs vérins, une distance minimale de 40 mm doit être respectée pour éviter les interférences magnétiques. Le document recommande également de prévoir un espace suffisant pour l'entretien et de vérifier régulièrement l'isolation des câbles.

Normes et Précautions :
Les détecteurs ne doivent pas être utilisés dans des environnements explosifs, magnétiques, humides, ou exposés à des huiles et produits chimiques. Ils doivent être protégés contre les surtensions et les courts-circuits. Les précautions incluent également l'évitement de l'accumulation de poussières métalliques et l'exposition prolongée à la lumière solaire.

Entretien :
Un entretien régulier est crucial pour prévenir les dysfonctionnements. Cela inclut le resserrage des vis de montage et la vérification de l'état des câbles. Lors du démontage, il est important de couper l'alimentation électrique et de libérer la pression résiduelle.

Montage :
Le montage doit tenir compte de la rigidité du support et respecter les couples de serrage recommandés. Il est essentiel de ne pas appliquer de force sur les câbles lors de l'installation.

Milieu d'utilisation :
Les détecteurs ne sont pas compatibles avec les zones alimentaires où la nourriture est en contact direct avec les composants. Ils peuvent être utilisés dans des zones soumises aux éclaboussures mais non alimentaires.

Montage et Précautions :
Le document fournit des instructions détaillées sur le montage des vérins de la série HYG, y compris les couples de serrage recommandés pour différents alésages et tailles de filetage. Il est crucial de monter la charge lorsque la tige de piston est rétractée pour éviter toute déformation du guide.

Lubrification :
Les vérins à design hygiénique n'ont pas besoin de lubrification, mais si elle est effectuée, il est recommandé d'utiliser une huile hydraulique de classe 1 selon la norme ISO VG32. L'utilisation de lubrifiants non conformes peut entraîner des dysfonctionnements.

Amortissement :
Les réglages de la vis d'amortissement doivent être effectués avec précaution pour éviter d'endommager le joint. Le couple de serrage ne doit pas dépasser les valeurs spécifiées.

Raccordement :
Les raccords et évents doivent être connectés selon les conditions d'utilisation. L'utilisation d'un tube d'alésage ø4 est recommandée pour l'orifice respiratoire du guide.

Précautions générales :
Il est conseillé de lire les consignes de sécurité avant utilisation. Les parties mobiles doivent être lavées avec parcimonie pour éviter la perte de graisse et le développement de bactéries dans les trous de fixation inutiles doit être évité en les bouchant.

Extraits du catalogue

Vérin au design hygiénique Un vérin résistant à l'eau conçu pour un nettoyage facile facile conçu vérin résistant Modèle ISO standard Série HYC Modèle standard Série HYQ Avec guide Série HYG

Ouvrir le catalogue en page 1

Un vérin résistant à l'eau conç Râcleur Plat, conçu sans rainure Supprime la rainure du détecteur ainsi que lestrous de fixation des vis d'amortissement, etc. Capot externe (En option) Durée de vie cinq fois supérieure au modèle standard. (Coef. SMC) Résultats du test d'étanchéité (Donnée de référence) 1 Vérin à design hygiénique (HYB, HYQ, HYC, HYG) Vérin plus étanche à l'eau modèle Comparaison avec le modèle standard : Env. fois. Vérin standard Lavage à l'eau/Température : 30°C, Débit : 160 cc/min Une graisse alimentaire (certifiée NSF-H1) est disponible. Matériau du joint externe : Choix entre...

Ouvrir le catalogue en page 2

çu pour un nettoyage facile Bouchon (En option) Nouveau râcleur Events surles guides Rétention de la graisse dans les guides et la tige du piston Milieu soumis à des projections d'eau Milieu général Le raccordement de l'évent des guidespermet l'échappement hors du milieu soumis aux projections d'eau. Revêtement spécial (Breveté.) Guides pourvus d'un revêtement spécial. Bouchon Application : Les bouchons obstruent les trous de fixation non utilisés. 1. Fixation par le haut Le trou de fixation de la surface inférieure est fermée Les trous de fixation des surfaces supérieure et Les trous de fixation...

Ouvrir le catalogue en page 3

Vérin au design hygiénique Cylindrique Sans détecteur Avec détecteur Avec détecteur (Aimant intégré) Reportez-vous au tableau ci-dessous pour la sélection du détecteur compatible. Le détecteur est livré avec le vérin mais n'est pas assemblé. Sans détecteur (Aimant intégré) Graisse standard (non alimentaire) Graisse alimentaire Note) Sélectionnez une graisse alimentaire pour une utilisation dans un milieu soumis à des projections d'eau ou lorsque vous lavez un produit à l'eau. (La résistance à l'eau est insuffisante avec la graisse standard). Note) Matériau du joint externe : Le râcleur de tige,...

Ouvrir le catalogue en page 4

Vérin au design hygiénique Cylindrique Double effet, Simple tige Pression d'utilisation mini Pression d'utilisation maxi Pression d'épreuve Température d'utilisation Avec détecteur 0 à 60°C 50 à 500 mm/s (A une pression de 1.0 MPa) Note) Vitesse de déplacement Amortissement Tolérance sur la course Matériau de la tige Acier inox 304 / Chromé dur Note) Utilisez le vérin en dessous de l'énergie cinétique admissible. Reportez-vous en page 3 pour l'énergie cinétique admissible. Course standard Alésage(mm) ∗ Des courses intermédiaires de 1 mm chacune peuvent être réalisées. (L'entretoise n'est pas...

Ouvrir le catalogue en page 5

Série HYB Energie cinétique admissible Charge admissible en bout de tige (Pression d'alimentation : lorsque P = 0.5 MPa) ø20, ø25, ø32, ø40 Charge admissible à l'extrémité de la tige (N) Vitesse de déplacement maxi (V mm/s) ø50, ø63, ø80, ø100 Charge admissible à l'extrémité de la tige (N) Course (mm) • Exemple où le centre de gravité de la charge se trouve à 50 mm de l'extrémité de la tige.

Ouvrir le catalogue en page 6

Vérin à design hygiénique Cylindrique

Ouvrir le catalogue en page 7

Vérin au design hygiénique Modèle standard Sans détecteur Avec détecteur Avec détecteur (Aimant intégré et rail de détecteur) Reportez-vous au tableau ci-dessous pour la sélection du détecteur compatible. Le détecteur est livré avec le vérin mais n'est pas assemblé. Sans détecteur (Aimant intégré et rail de détecteur) Note) Matériau du joint externe : Le râcleur de tige, le joint de tube et le joint de tige sont en FKM. Taraudé Fileté < Fixation de montage > Equerre, bride, tenon arrière, chape arrière et axe pour articulation < Pièces en option > Couvercle externe Veuillez commandez séparément...

Ouvrir le catalogue en page 8

Vérin au design hygiénique Modèle standard Caractéristiques Alésage (mm) Fonction Fluide Pression d'utilisation mini Pression d'utilisation maxi Pression d'épreuve Température d'utilisation Double effet, Simple tige Air 0.2 MPa 0.15 MPa 1.0 MPa 1.5 MPa Sans détecteur 0 à 70°C Avec détecteur 0 à 60°C Non requise 50 à 500 mm/s (A une pression de 1.0 MPa) Note) Amortissement élastique +1.4 0 mm Acier inox 304 / Chromé dur Lubrification Vitesse de déplacement Amortissement Tolérance sur la course Matériau de la tige Note) Utilisez le vérin en dessous de l'énergie cinétique admissible. Reportez-vous...

Ouvrir le catalogue en page 9

Série HYQ admissibleCharge admissible de tige Energie cinétique admissible (Pression d'alimentation : lorsque P = 0.5 MPa) Charge admissible à l'extrémité de la tige (N) Vitesse de déplacement maxi (V mm/s) Course (mm) • Exemple où le centre de gravité de la charge se trouve à 50 mm de l'extrémité de la tige.

Ouvrir le catalogue en page 10

Vérin au design hygiénique Modèle standard Construction : ø20, ø25 Modèle standard Tige filetée Aimant intégré Alliage d'aluminium Film d'oxyde anodique Alliage d'aluminium Film d'oxyde anodique Support d'aimant Alliage d'aluminium Film d'oxyde anodique Base du rail de détecteur Alliage d'aluminium Acier inox Alliage d'aluminium Acier inox Segment porteur (Aimant intégrée uniq.) Alliage d'aluminium (Aimant intégrée uniq.) Chromé Acier inox (Aimant intégrée uniq.) Acier inox (Aimant intégrée uniq.) Acier inox (Aimant intégrée uniq.) Pièces de rechange : Jeu de joints Alésage o Joint de tige (1...

Ouvrir le catalogue en page 11

Tous les catalogues et fiches techniques (PDF) SMC

Catalogues archivés

Recherches associées

* Les prix s'entendent hors taxe, hors frais de livraison, hors droits de douane, et ne comprennent pas l'ensemble des coûts supplémentaires liés aux options d'installation ou de mise en service. Les prix sont donnés à titre indicatif et peuvent évoluer en fonction des pays, des cours des matières premières et des taux de change.

Liste des marques