Vérin compact Vérin court qui offre de nombreuses possibilités de montage ainsi qu’un gain d’encombrement. Versions ue e tiq qu éti (A) las ère n té i ag dée en rr r m rau ée m e a d ar cteu ion ta filet tisse trag d r an éte Fixat ige mo en St D T A C Double effet Simple effet Double effet Double effet Sinple tige CQ2 Double effet Simple effet Antirotation Double effet Orifices arrières centralisés Gros diamètre Double effet Course longue Palier renforcé Détecteurs compatibles Détecteur Reed Détecteur statique A (d vec e ra ø3 c Eq 2 à cord ue ø6 in Ch rre 3) stan tan ap et b é Sa e ar ride ns riè re Hy cui dra vre u Sé lique rie sa B.P. lle bla (ø20 nc he à ø1 (de 0 ø1 0) 2à ø6 3) Reportez-vous en p.5.4-1 pour les exécutions spéciales de la série CQ2.

Vérin compact standard: double effet, simple tige Avec détection magnétique Ces détecteurs ont été remplacés. Veuillez contacter SMC ou connectez-vous sur www.smcworld.com Avec détection magnétique (aimant intégré) Sans détecteur Reportez-vous au tableau ci-dessous pour sélectionner un détecteur compatible. Fixation Traversants (standard) Trous taraudés Equerre Bride avant Bride arrière Chape arrière Double effet Course du vérin (mm) Reportez-vous en p.2.3-3 pour les courses standard et intermédiaires. Standard (tige taraudée) ∗ Les accessoires ne sont pas montés. Veuillez les commander séparément....

Vérin compact standard: double effet, simple tige Orifices taraudés Raccords instantanés Trous traversants (standard) Trous taraudés Raccords instantanés Tige filetée Centrage arrière Trous traversants Trous taraudés Détecteur magnétique Raccordement Tige filetée Amortissement élastique Centrage arrière Fixation Orifices taraudés Note 1) Pour les modèles avec détecteur, le raccordement M5 est uniquement utilisé pour les courses de 5mm. Note 2) Les modèles avec raccord instantané, de 5mm de course et ø32 présentent des dimensions extérieures identiques à celles des modèles de 10mm de course. Caractéristiques...

CQ2 Précautions w Soyez prudent car le circlips peut se détacher de la pince et vous blesser ou endommager l'équipement environnant. Assurez-vous ensuite que le circlips est bien fixé avant de mettre le vérin sous pression. Précaution Veuillez lire les consignes avant l'utilisation. Reportez-vous aux p.0-39 Montage/démontage du circlips à 0-46 pour les consignes de sécurité q Utilisez des pinces spéciales (pour circlips et les précautions d'utilisation. type C) pour enlever et remettre celui-ci. Charge radiale admissible sur le fond avant Tableau 1: Charge et vitesse de déplacement m1: Masse...

Vérin compact standard: double effet, simple tige Unité: N Pression d'utilisation (MPa) Centrage arrière Avec amortissement élastique Masse des options Alésage (mm) Avec raccord instantané Bride avant (avec vis) Chape arrière (axe, circlips., vis) Simple Avec écrou Exemple de calcul: CQ2D32-20DCM • Masse course 0: CQ2B32-20D • Masse additionnelle: Trous taraudés Tige filetée Amortissement élastique Chape arrière Tige filetée Vis longue spécifique disponible pour la fixation par trous traversants. Veuillez commander selon l'exemple: Vis M3 X 25l 4 pièces. Trous taraudés Bride arrière (avec vis)...

Amortissement élastique Centrage arrière Raccord instantané Centrage rapporté Alliage d'aluminium Acier inox Raccord instantané t Circlips y Coussinet u Ecrou de tige i Bague élastique A Pièces de rechange: kits de joints Alésage Pièces de rechange: kits de joints Remarques Moulé en alliage d'aluminium Alliage d'aluminium Alliage d'aluminium q Tube du vérin w Piston∗ Tige filetée Le kit inclut les références !2, !3 et !4 du tableau ci-dessus. Le kit inclut les références !2, !3 et !4 du tableau ci-dessus. ∗ Un kit de joints contient les références !2, !3 et !4 et peut être commandé selon la référence...

Vérin compact standard: double effet, simple tige Série salle blanche 10 Sans cuivre Sans cuivre La tige de l'actionneur est pourvue d'un double joint. Ce modèle est muni d'un orifice de drainage afin d´évacuer l'air à l'extérieur de la salle blanche. Par conséquent, il peut être utilisé dans une salle blanche de classe 100. Les matières en cuivre ou fluorées ont été éliminées afin d'empêcher l'apparition d'ions de cuivre ou halogènes dans les processus de fabrication des tubes à rayons cathodiques. Type Alésage Double effet, simple tige Pression d'épreuve Pression d'épreuve Pression d'utilisation...

Caractéristiques du détecteur Reportez-vous en p.5.3-2 pour plus d’nformations. Détecteurs compatibles Modèle détecteur Type de raccordement (fonction) Fils noyés (axial) Fils noyés (2 couleurs, perpendiculaire) Fils noyés (axial) Fils noyés (perpendiculaire) Fils noyés (axial) Fils noyés (perpendiculaire) Fils noyés (2 couleurs, axial) Détecteur Reed Fils noyés (perpendiculaire) Fils noyés (2 couleurs, perpendiculaire) Fils noyés (2 couleurs, double sortie, axial) Fils noyés (2 couleurs, résistant à l'eau, axial) Fils noyés (signal calibré, axial) Fils noyés (axial) Fils noyés (perpendiculaire)...