BUCAREST (Roumanie) SOBEM-ROMANIA CHICAGO (USA) ERAIL STE MARIE SUR OUCHE (France) SOBEM SA (Siège) SOBEM—SCAME Date de création : 1955 Date of birth : 1955 Fecha de creacion : 1955 Produits : 13 gammes de produits Products : 13 ranges of standard pro- Productos : 13 gamas de productos standards + produits sur mesure Produits présents sur les 5 continents estandard + productos a la media ducts + specific products Has products on the 5 continents Productos presentes en los 5 continentes. 3 filiales : Sobem-Scame (1997— 3 subsidiaries : Sobem-Scame (1997— France), Erail (1999– USA), Sobem-...

PRODUITS STANDARDS / STANDARD PRODUCTS / PRODUCTOS ESTANDARD Coffrets et armoires métalliques / Steel cabinets and cubicles / Cajas y armarios metalicos Acier / Sheet steel / Acero Inox / Stainless steel / Acero inoxidable Série VELARS pour applications tertiaires VELARS serie for tertiary applications Modelo VELARS para el sector terciario Nombreux accessoires également disponibles / You can find lots accessories in our catalog / Muchos accesorios disponibles en nuestro catalogo. Boîtes et coffrets polyester, polycarbonate et ABS / Polyester, polycarbonate and ABS boxes / Cajas y armarios...

Coffrets et armoires équipés / Equipped cabinets and cubicles / Cajas y armarios equipados Armoires de chantier / Construction site cabinets / Armarios de obra Coffrets évènementiels / Event cabinets / Armarios para instalaciones temporales Coffrets de camping et marina / Camp site & marina cabinets / Armarios para campings y marinas

Coffrets caoutchouc / Rubber range / Cajas de goma Coffret photovoltaïque / Photovoltaic cabinet / Armarios fotovoltaicos Coffrets industriels / Industrial cabinets / Armarios industriales Appareillages électriques d’installation / Electrical installation appliances / Equipos electricos de instalacion Profilés standards, montants perforés et machines coupe-din / DIN rails, uprights and DIN cutter / Perfiles estandard, largueros perforados, maquinas de corte para los perfiles DIN.

Accessoires de chantier / Construction site accessories / Accesorios de obra PRODUITS SPECIFIQUES / SPECIFIC PRODUCTS / PRODUCTOS ESPECIFICOS Pour plus d’informations, vous pouvez nous contacter à l’adresse suivante / For further information, you can contact us at the following address / Para mas informaciones, podeis contactarnos en la direccion siguiente 158 Grande Rue 21410 SAINTE MARIE SUR OUCHE FRANCE Tél : +33.(0)3.80.49.77.77 / Fax : +33.(0)3.80.49.77.78 Email : sobem@sobem-france.com / www.sobem-france.com