X-600VI;X-600sVI
2Pages

Presses à injection/Máquinas inyectoras 40~150 ton XW-VI Series Cartesian robots SPÉCIFICATIONS COMMUNES - CARACTERĺSTICAS COMUNES Alimentation Alimentación Pression d’air Presión del aire Actions Clase de accionamiento AC Servo Moteur courroie dentée AC Servo Motor correa dentada Prestations poignet - Accionamientos neumáticos Basculement (axe C) Vuelco (eje C) Pneumatique 90% Neumático 90% Charge maxi Carga máxima Contrôleur Controlador Couple de basculement Fuerza de vuelco 3kg (main de préhension incluse) (incluida mano de agarre) SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES - CARACTERĺSTICAS GENERALES Courses (mm) - Carreras (mm) Modèle Modelo Verticale Vertical ___ Verticale Vertical Horizontale Horizontal Consommation Consommation maxi.de Poids net (kg) Consommation Répétitivité électrique Peso neto(kg) (mm) d’air(NI/cycle) puissance(KW) Transversale (KVA) Precisión Consumo max de Structure du Console Consumo aire Transversal Consumo eléctrico(KVA) (mm) energía (KW) robot/Robot Controlador (NI/cycle) FONCTIONS PRINCIPALES STANDARD - FUNCIONES PRINCIPALES ESTÁNDARES Descripción Contrôleur librement programmable NC Controlador con programación libre NC Contrôle modes opérationnels Controlador a modos operativos Prise plateau fixe Extracción desde plato fijo Lâcher échantillonnage Depósitos muestra Mouvements libres dans le moule Movimientos libres en el molde Rebut démarrage Depósitos iniciales Lâcher produit défectueux Depósito producto defectuoso Paramètre charge maxi. Fontion retard traverse Fonction détection collision Palettisation libre Paletizado libre Visualisation vide digital Visualizador digital de vacío Axe Y libre dans le moule Espera antes de movimiento de bajada Contrôle prise piècxe avant rentrée extracteur Control agarre de pieza ante de retroceso extracción Clavier cinq langues Controlador en cinco idiomas Relâche dans la presse Support analyse productivité Soporte análisis productividad LISTE OPTIONS - LISTA OPCIONES Description Généateur vide supplémentaire Côte d’Extraction du Produit Lado Extracción Producto Generador de vació suplementario Rotation pneumatique à 2 positions (axa A) Rotación y vuelco servo-motorizados Ouverture moule intermédiaire Abertura intermedia molde Capteur puor confirmation prise produit Sensor de confirmación agarre pieza Relance presse anticipèe Circuit initial relâche des carottes (axis B) Lado Depósito Producto (eje B) Rotación neumática a 2 posiciones (eje A) Rotation et basculement servo-motorisés Coupe carotte sur traverse Corte colada en eje transversal Coupe carotte sur main de préhension Corte colada en mano de agarre Rotation Flip Unit (autour axe vertical) Rotación Flip Unit (alrededor eje vertical) Liaison avec ordinateur (PC) Alarma visual suplementaria Rouge, sans Buzzer Color rojo, sin sonido Commande noyaux par robot Couleur spéciale Robot Autres Otros Voyant / alarme supplémentaire Color especial para robot • (*) Les temps de cycle à vide sont calculés avec de timers = 0 et les courses des axes: Z=600mm; Y=50mm (*) El tiempo de ciclo en vacío debe ser calculado con temporizadores = 0 y las carreras siguientes: Z=600mm; Y=50mm • (**) Les temps de cycle à vide sont calculés avec de timers = 0 et les courses des axes: Z=600mm; Y=50mm; X=1600mm (**) El tiempo de ciclo en vacío debe ser

XW-VI Series Cartesian robots ENCOMBREMENT (mm) - DIMENSIONES EXTERNAS (mm) Description Hauteur totale Alto total Largeur totale Largo total Course maximum traverse axe X Carrera máxima transversal eje X Distance extrémité de la traverse et la course maximum axe X Distancia máxima del eje transversal y carrera máxima eje X Distance extremité de la traverse et de la chaine porte-câbles Distancia máxima del eje transversal y cadena portacable Course maximum vertical (P) axe Z1 Distance axe main de prehension (P) axe Z1 et base du robot Carrera máxima vertical (P) eje Z1 Distancia eje mano de...