ST111K
2Pages

DATASHEET ST111K TABLETOP SKINNING MACHINE Veelzijdige ontvelmachine op tafelhoogte geschikt voor (hele) kippen-, eend-, fazant- en kalkoendelen met bot. Delen kleiner dan een hele poot (behalve kalkoen) mogen niet ontveld worden met dit type machine. Bezoek onze website en bekijk de productmatrix in de algemene brochure voor meer informatie. Informeer STEEN bij het bestellen over de elektrische specificaties. Informeer ons eveneens welke delen van gevogelte u wenst te verwerken, inclusief de vereiste capaciteit in stuks per minuut. Informeer ons ook of uw product water- of luchtgekoeld is en de tijd tussen slachten en ontvellen. Optimale resultaten worden verkregen tussen 2° C en 4° C. Aarzel niet ons om advies te vragen in geval u bijzondere vereisten heeft met betrekking tot het product. Peleuse de table polyvalente adaptée aux pièces avec os (entières) de poulet, canard, faisan et de dinde. Il est interdit de peler des pièces plus petites qu’une cuisse (sauf dinde) sur ce type de machine. Pour plus d’informations, veuillez consulter notre site Web et notre matrice de produits dans le dossier principal. Lors de la commande, veuillez fournir à STEEN les spécifications électriques. Indiquez-nous également les pièces de volaille que vous souhaitez traiter, y compris la capacité requise en pièces par minute. Veuillez également nous informer si votre produit est refroidi à l’eau ou à l’air et le délai entre la mise à mort et le pelage. Les résultats optimaux sont atteints entre 2 et 4°C. En cas d’exigences particulières concernant le produit, n’hésitez pas à demander notre conseil. TECHNICAL DATA FEATURE Vielseitige Tischmodell-Enthäutungsmaschine, geeignet für (ganze) Ente, Fasan, Hühner und Putenteile mit knochen. Teile (außer Pute), die kleiner als ein ganze schenkel sind, dürfen auf diesem Maschinentyp nicht enthäutet werden. Weitere Informationen finden Sie auf unserer Website und in der Produktmatrix im Prospekt. Bitte teilen Sie STEEN bei der Bestellung die elektrischen Daten mit. Teilen Sie uns bitte auch mit, welche Geflügelteile Sie verarbeiten möchten, einschließlich der von Ihnen benötigten Kapazität in Stück pro Minute. Bitte teilen Sie uns auch mit, ob Ihr Produkt wasseroder luftgekühlt ist und wie lange die Zeitspanne zwischen Schlachtung und Enthäuten ist. Optimale Ergebnisse erhalten Sie zwischen 2 und 4°C. Sollten Sie besondere Anforderungen an das Produkt haben, zögern Sie nicht, sich von uns beraten zu lassen. Water connection +/- 22 m per minute 2200cm/min = theoretical capacity length part (cm) + 5cm (1) depending on requested voltage (2) 1mm = 0,03937 inches (3) 1kg = 2,20462 pounds (4) spray system is optional if required F.P.M. International N.V. - Industrieterrein Bosduin Franseweg 33 - 2920 Kalmthout - Belgium +32 (0)3 665 04 00 - info@steen.be - www.steen.be Alle bematingen in mm - Algemene tolerantie +/-0.1mm tenzij anders gespecifieerd. Dit plan is eigendom van F.P.M. International N.V. en mag niet worden gekopieerd of gepresenteerd aan derden zonder onze schriftelijke toestemming. ST111: dik vismes met gladde trekrol 80 tanden met kam 2mm Alle bematingen in mm - Algemene tolerantie FPM nr +/-0.1mm tenzij anders gespecifieerd. F.P.M. International N.V. - Industrieterrein Bosduin Franseweg 33 - 2920 Kalmthout - Belgium +32 (0)3 665 04 00 - info@steen.be - www.steen.be Dit plan is eigendom van F.P.M. International N.V. Revisie Getekend Opp. behandeling Kleur en mag niet worden gekopieerd of gepresenteerd Nummer Datum aan derden zonder onze schriftelijke toestemming. Project nr. Datum Schaal Revisie Due to the high degree of customization possibilities, technical data of the final product may vary. Opp. behandeling Gewijzigd Datum ST111: dik vismes met gladde trekrol 80 tanden met kam 2mm Datum Schaal Reliable Solid Experience Service Quality Success Reliable Solid Experience Service Quality Succ F.P.M. INTERNATIONAL iable Solid Experience Service QualityFranseweg 33, 2920 Kalmthout - NVSolid Experience Service Quality Success Success ReliableBelgium ce Service Quality Success Reliable Solid Experience Service Quality Success Reliable Solid Expe +32 3 665 04 00 | info@steen.be P-NFD-V1-111K ess Reliable Solid Experience Service Quality www.steen.be Reliable Solid Experience Service Quality S Success SW-0002923 F.P.M. International N.V. - Industrieterrein Bosduin Franseweg 33 - 2920 Kalmthout - Belgium +32 (0)3 665 04 00 - info@steen.be - www.steen.be Alle bematingen in mm - Algemene tolerantie +/-0.1mm tenzij anders gespecifieerd. Dit plan is eigendom van F.P.M. International N.V. en mag niet worden gekopieerd of gepresenteerd aan derden zonder onze schriftelijke toestemming. ST111: dik vismes met gladde trekrol 80 tanden met kam 2mm Goedgekeurd Datum

OPTIONS ST111K TABLETOP SKINNING MACHINE 6 8 1/2/7 Guarded shielding Poultry comb Outfeed tray Spray system Table for machine at optimal height Converter 220V single phase Skin collector with (603) or without (611) water drainage Tailor-made solution Due to the high degree of customization possibilities, technical data of the final product may vary. Reliable Solid Experience Service Quality Success Reliable Solid Experience Service Quality Succ F.P.M. INTERNATIONAL iable Solid Experience Service QualityFranseweg 33, 2920 Kalmthout - NVSolid Experience Service Quality Success Success...