COMMUTARE SISTEMATICAMENTE IN SICUREZZA / COMMUTER SYSTEMATIQUEMENT EN TOUTE SECURITE Programma di produzione / Catalogue condensé

INTERRUTTORI SICURI PER APPLICAZIONI CRITICHE E COMPLESSE / INTERRUPTEURS DE SECURITE POUR APPLICATIONS COMPLEXES ET ENVIRONNEMENTS SEVERES // »Interruttori sicuri per applicazioni critiche e complesse«. Con questo motto la steute si impegna da oltre 50 anni per offrire al suo cliente interruttori all’avanguardia, comodi nell’utilizzo e durevoli. Il successo dei nostri clienti è fondamentale anche per il nostro successo. E poiché ci siamo sempre concentrati sui nostri clienti, la nostra impresa è cresciuta per decenni in maniera sostenibile. Procederemo con questo sviluppo positivo – insieme...

»Interrupteurs de sécurité pour applications complexes et environnements sévères«, telle est la devise de steute depuis plus de 50 ans, pour mettre sur le marché des dispositifs innovants, fiables et adaptés aux usages. La réussite de nos clients conduit à notre propre succès. Et parce que notre objectif est la satisfaction des clients, notre entreprise se développe continuellement et durablement depuis des décennies. Nous comptons bien poursuivre ce développement – ensemble avec nos clients. Notre siège social est en Westphalie (Allemagne): une région réputée pour ses entreprises de Constructions...

STEUTE AUTOMATION – SI TRATTA DI DUE INTERRUTTORI AFFIDABILI PER IL RILEVAMENTO DEL SEGNALE E L'INTERFACCIA TRA UOMO E MACCHINA / STEUTE AUTOMATION – DISPOSITIFS DE COMMUTATION EPROUVES EN TRAITEMENT DU SIGNAL ET INTERFACES HOMME-MACHINE

Interruttori di alta qualità per l'automazione L'automazione domina oggi la produzione industriale. Robot e impianti concatenati controllano addirittura passaggi produttivi con alto grado di complessità. Gli impianti d'altronde sono composti da numerosi componenti, che si inseriscono perfettamente nell'ambiente e che devono assolvere con la massima affidabilità alla propria funzione. Interrupteurs haut-de-gamme pour techniques d’automation L’automatisation s’impose aujourd’hui dans la production industrielle. Robots et chaînes de montage dominent, même dans les process de fabrication les plus...

STEUTE AUTOMATION: COMMUTARE E MANOVRARE IN SICUREZZA – OVUNQUE NEL MONDO, IN TUTTI I SETTORI DELL'AUTOMAZIONE / STEUTE AUTOMATION: COMMUTER ET COMMANDER EN TOUTE SECURITE – DANS LE MONDE ENTIER, ET POUR TOUS LES DOMAINES DE L’AUTOMATISATION I campi d'impiego; così ampi come la stessa automazione Le aree d'impiego degli interruttori steute coprono un spettro ampio quanto quello dei settori in cui ha preso piede la produzione automatizzata. Alcuni esempi: Des champs d’applications tout aussi vastes que l’Automatisation Les domaines d’application pour les interrupteurs steute sont aussi vastes...

INTERRUTTORI CON PARTICOLARI CARATTERISTICHE E PER CASI D'IMPIEGO IMPEGNATIVI / DISPOSITIFS DE COMMUTATION SPECIFIQUES POUR ENVIRONNEMENTS SEVERES Le seguenti pagine Vi forniscono una panoramica sul programma steute relativo al settore dell'automazione. Cercate in modo mirato un interruttore, che sia adatto ad applicazioni nell'automazione in condizioni estreme? Allora richiedete il nostro programma di produzione del settore aziendale »Extreme«. Il nostro programma di interruttori senza fili è diventato talmente vasto con il tempo, che abbiamo creato un apposito settore aziendale »Wireless«,...

Interruttori di sicurezza con azionatore separato Interrupteurs de sécurité avec actionneur séparé Gli interruttori di sicurezza con azionatore separato sono adatti per dispositivi di sicurezza scorrevoli, girevoli e particolarmente per quelli rimovibili, che devono essere chiusi, per garantire la necessaria sicurezza operativa. Essi sono adatti anche per sezioni di profili e per la messa a norma di macchinari datati. Negli interruttori di sicurezza con azionatore separato l’elemento di commutazione e l’azionatore non sono uniti in modo costruttivo, tuttavia per la commutazione vengono uniti...

Interruttori di sicurezza per dispositivi di protezione girevoli Interrupteurs de sécurité rotatifs pour protecteurs pivotants Gli interruttori di sicurezza per cerniere sono adatti per dispositivi di sicurezza girevoli, che devono essere chiusi per garantire la necessaria sicurezza operativa. Un vantaggio generale degli interruttori di sicurezza qui illustrati è l’integrazione della camma nell’interruttore di sicurezza stesso. In questo modo vengono soddisfatti quei requisiti stabiliti nella EN 1088 in merito all’accoppiamento geometrico tra camma e azionatore, nonché alla protezione da manipolazioni....

Interruttori di posizione Interrupteurs de position Interruttori di posizione vengono impiegati ovunque si debbano posizionare, comandare e controllare delle parti mobili su macchine e impianti. Le diverse aree d’impiego dalla meccanica di precisione alla costruzione di macchine pesanti richiedono durante la realizzazione costruttiva una varietà di materiali, portate di carico elettriche e caratteristiche qualitative. Molti interruttori di posizione soddisfano i requisiti della normativa IEC 60947-5-1. Gli interruttori di posizione con funzione di sicurezza sono adatti per dispositivi di sicurezza...

Gli interruttori di posizione con funzione di sicurezza hanno un accoppiamento geometrico tra il dispositivo di sicurezza e il contatto NC ad apertura obbligata. Applicazioni diverse richiedono versioni diverse. Per questo i nostri interruttori di posizione sono disponibili con custodia in plastica o in metallo, con varie dimensioni di ingombro e meccanismi interni. La grande varietà di elementi di azionamento completa il programma. Sono disponibili varie versioni con commutazione a scatto rapido o lento. Les organes de commande des interrupteurs sont liés mécaniquement aux éléments de contacts,...