Manuel Technique

Manuel Technique

Résumé du catalogue produit
Introduction
Le manuel technique de STRAUB met en avant l'expertise de l'entreprise suisse dans les raccords pour tubes, avec 40 ans d'expérience et des certifications ISO 9001 et ISO 14001.
Le Principe
STRAUB propose deux variantes de produits pour le raccordement de tubes, garantissant fiabilité et sécurité, testés pour leur résistance à la traction axiale et leur flexibilité.
Avantages des Raccords STRAUB
  • Utilisation universelle : Compatible avec tous les systèmes et matériaux.
  • Économique : Installation simple et rapide sans outillage coûteux.
  • Fiable : Absorbe les mouvements axiaux et résiste à la pression.
  • Application simple : Démontable, réutilisable et sans entretien.
  • Durable : Résistant à la corrosion et aux produits chimiques.
  • Économie de place : Design compact et léger.
Produits STRAUB
Les produits incluent STRAUB-Metal-Grip, STRAUB-Grip-L, STRAUB-Fire-Fence, STRAUB-Eco-Grip, adaptés à des applications spécifiques comme la construction navale et les centrales énergétiques.
Spécifications Techniques
Les produits sont disponibles dans une large gamme de diamètres et de pressions de service, avec des matériaux variés pour les composants et les manchettes d'étanchéité, adaptés à différentes températures et médias.
Instructions de Montage
Le manuel fournit des consignes détaillées pour le montage et le démontage, les tolérances de montage, et les espacements des extrémités de tube.
Normes et Recommandations
Les raccords sont conçus pour résister à la corrosion et aux conditions environnementales difficiles, avec des recommandations pour la protection anticorrosion.
Conclusion
STRAUB offre des solutions de raccordement innovantes et fiables, adaptées à une variété d'applications industrielles, garantissant une qualité suisse authentique.
Spécifications des Matériaux et Composants
Les tubes sont disponibles en inox et CuNiFe. Les composants incluent des boîtiers en acier inoxydable, des vis A4 - 80, des tiges U en inox, et des bagues d’ancrage. Les feuillards optionnels sont en 1.4435 / PVDF ou HDPE.
Manchettes d’Étanchéité
  • epdM : -20°C à +100°C pour toutes qualités d’eau, eaux usées, air, matières solides, produits chimiques.
  • nbr : -20°C à +80°C pour eaux, gaz, huiles, carburants, et autres hydrocarbures.
  • h-nbr (sur demande) : -20°C à +125°C pour les mêmes médiums que nbr.
  • FpM / FkM : -20°C à +180°C pour ozone, oxygène, acides, gaz, huiles et benzine (seulement avec feuillard).
Paramètres Techniques
Les dimensions des tubes varient de 26.9 mm à 609.6 mm avec des plages de serrage spécifiques. La pression de service (PS) est définie pour chaque diamètre, avec une pression d’épreuve égale à PS x 1.5.
Recommandations et Normes
Il est crucial de suivre les instructions de montage et démontage. Les indices de pression sont valables pour des tubes en acier C à rigidité radiale sous charge statique. Les feuillards sont nécessaires pour des applications spéciales.
Technologie Straub-Fire-Fence
Ce raccord est conçu pour la protection contre l’incendie, utilisé dans la construction navale, de tunnels, et pour les conduites d’incendie. Il est léger, résistant à l’écrasement, et reste fonctionnel en cas d’incendie grâce à une enveloppe intumescente.
STRAUB-ECO-GRIP
Conçu pour des pressions inférieures à 6 bars, idéal pour les environnements sans risque de corrosion. Flexible, compact et réutilisable, adapté aux tubes en plastique comme le PVC, ABS, et CPVC.
STRAUB-PLAST-GRIP et STRAUB-COMBI-GRIP
Destinés aux tubes plastiques et aux transitions entre tubes plastiques et métalliques, conçus pour résister à des pressions de service jusqu'à 16 bars.
STRAUB-PLAST-PRO
Utilisé pour raccorder des tubes en polyéthylène (PE) sans soudure, particulièrement dans la distribution d'eau et l'assainissement.
STRAUB-FLEX
Permet de compenser les mouvements axiaux tout en connectant les tubes, supporte des pressions de service jusqu'à 25 bars.
Recommandations et Remarques
Suivre les instructions de montage et de démontage pour assurer la sécurité et l'efficacité des raccords. Les pressions de service doivent être respectées.
Spécifications des Matériaux
Les composants principaux incluent des boîtiers en acier inoxydable, des vis en acier, et des tiges zinguées. Les feuillards optionnels sont disponibles en 1.4435/HDPE ou PVDF.
Manchettes d'étanchéité
  • epdM : Température de -20°C à +100°C, pour l'eau, les eaux usées, l'air, les matières solides, et les produits chimiques.
  • nbr : Température de -20°C à +80°C, pour l'eau, le gaz, les huiles, et les hydrocarbures.
  • FpM/FkM : Température de -20°C à +180°C, pour l'ozone, l'oxygène, les acides, les gaz, les huiles, et la benzine (avec feuillard).
Plage de Serrage
Les tubes ont des plages de serrage spécifiques allant de 172 mm à 2032 mm, avec des pressions de service variant de 2 à 18 bars selon le diamètre.
Couple de Serrage
Les couples de serrage varient de 10 à 210 Nm, en fonction des dimensions et des versions des raccords.
Recommandations
  • Suivre les instructions de montage/démontage.
  • Les feuillards sont nécessaires pour des applications spéciales.
  • Les pressions d'épreuve et d'éclatement sont respectivement 1.5 et 2 fois la pression de service.
Versions Disponibles
Les raccords sont disponibles en plusieurs versions (L, LS, LU, LV, H, XS) et peuvent être en une ou deux pièces selon les besoins.
Remarques
Les raccords STRAUB-OPEN-FLEX sont conçus pour une installation facile sur des conduites existantes, offrant une solution simple pour la réparation des fuites.
Spécifications Techniques
Le document présente les spécifications des raccords Straub-FleX et Straub-open-FleX, disponibles en différentes versions et matériaux.
Pression et Couple de Serrage
La pression de service (PS) varie selon le type de raccord et le diamètre, avec des valeurs allant de 1.03 bar à 25.0 bar.
Matériaux et Températures
Les composants incluent des boîtiers en acier zingué ou inoxydable, des vis et tiges en acier, et des feuillards en inox ou HDPE.
Instructions et Remarques
Il est crucial de suivre les instructions de montage/démontage. Les pressions d'épreuve et d'éclatement sont respectivement 1.5 et 2 fois la pression de service.
Applications et Limitations
Les raccords Straub-STEP-FLEX sont conçus pour compenser les différences de diamètre lors de l'installation d'accessoires de tuyauterie.
Introduction
Ce document technique présente les spécifications et les instructions d'utilisation des colliers de réparation STRAUB-CLAMP.
Spécifications Techniques
Les colliers de réparation sont fabriqués en acier inoxydable et sont disponibles en différentes tailles pour s'adapter à une large gamme de diamètres de tubes.
Procédures de Montage
Le montage des colliers nécessite l'utilisation d'outils spécifiques tels que des clés dynamométriques.
Recommandations et Bonnes Pratiques
Il est recommandé de suivre les instructions de montage pour assurer une étanchéité optimale.
Normes et Certifications
Le système de mise à la terre des raccords STRAUB est certifié par l'Association suisse pour l'électrotechnique (SEV) selon les normes ATEX.
Conclusion
Les colliers STRAUB-CLAMP offrent une solution fiable pour la réparation des tubes endommagés.
Spécifications Techniques
Le document fournit des spécifications pour le raccordement de tubes avec des déviations angulaires et des désalignements.
Procédures de Montage
Les étapes de montage incluent le marquage, le positionnement et le serrage des raccords.
Normes et Recommandations
Les raccords doivent être protégés contre la corrosion selon la catégorie de corrosivité de l'environnement.
Matériaux et Résistance à la Corrosion
Les matériaux des raccords sont classés selon leur résistance à la corrosion.
Considérations de Sécurité
Des mesures de sécurité sont recommandées avant le démontage des raccords.
Spécifications et Caractéristiques des Raccords STRAUB
Les raccords STRAUB sont conçus pour être sans entretien et ne nécessitent pas de contrôle périodique.
Procédures de Montage et de Protection
Pour appliquer une protection anticorrosion, il est essentiel de suivre les instructions du fabricant.
Normes et Recommandations
Les raccords doivent être installés en respectant les normes techniques et légales spécifiques au pays d'installation.
Services et Maintenance
STRAUB propose des services complets allant de l'analyse de la situation à la maintenance post-projet.
Exclusion de Responsabilité
Les informations fournies dans le manuel peuvent être sujettes à des modifications sans préavis.
Applications et Contact
Les raccords STRAUB sont adaptés à diverses applications, notamment dans le traitement de l'eau, les énergies renouvelables, et l'industrie.
Voir plus

Extraits du catalogue

Manuel Technique-2

Notre expérience - votre garantie Le nom STRAUB est synonyme de know-how, qualité et fiabilité: STRAUB, entreprise suisse, de renommée mondiale dans le domaine des raccords pour tubes, a développé non seulement "l'original", mais est également en possession de divers brevets. 40 ans d'expérience et un développement cohérent sont inti- mement liés à ce concept unique pour raccordement de tubes. C'est la garantie d'une authentique qualité Notre solution - votre plus-value Répondre aux sollicitations les plus élevées - c'est ainsi que se présentent les critères de notre travail quotidien. Nous mettons...

 Ouvrir le catalogue en page 2
Manuel Technique-3

STRAUB-FLEX / STRAUB-OPEN-FLEX Aperçu 36 STRAUB-OPEN-FLEX outil de montage 44 LE CONTRÔLE STRAUB EN 3 POINTS 47 ESPACEMENT DES EXTRÉMITÉS DE TUBE 50 INSTRUCTIONS DE MONTAGE / DÉMONTAGE 52 Résistance contre corrosion 55 COMPÉTENCE D'INGÉNIERIE STRAUB 60 Le pack montage et maintenance 61

 Ouvrir le catalogue en page 3
Manuel Technique-4

Deux variantes Un principe unique en son genre: deux types de pro- duit de base et un nombre incalculable de possibilités d'applications, à chaque fois qu'il s'agit de raccorder deux tubes. C'est là le secret du raccord STRAUB. Sur la base de la technologie de raccordement, nous rac- cordons des tubes de différents matériaux pour offrir des solutions optimales à nos clients. La fiabilité et la sûreté des raccords ont été testées et certifiées par les autorités compétentes, les assuran- ces, les organismes d'homologation de la plupart des pays industrialisés, pour les plus importantes branches...

 Ouvrir le catalogue en page 4
Manuel Technique-5

Avantages des raccords STRAUB 1. Utilisation universelle • • • • • • • Raccord indépendant de tous systèmes Compatible avec tous les systèmes traditionnels de raccordement Raccorde des tubes de matériaux identiques ou différents Parfaite étanchéité aux liquides, aux gaz et aux solides Réparations rapides et fiables de tubes endommagés, sans interruption de fonctionnement Principes homogènes de montage et d’étanchéité pour tous matériaux et tous diamètres Résistant à la traction axiale et flexibilité axiale 2. Economique • • • • • Simple et rapide, livré prêt au montage Raccordement de tubes lisses,...

 Ouvrir le catalogue en page 5
Manuel Technique-6

Produits STRAUB straub-metal-grip straub-metal-grip gt straub-grip-l straub-metal-grip straub-grip-l fire-fence fire-fence straub-eco-grip straub-combi-grip straub-plast-grip straub-plast-pro straub-flex straub-open-flex straub-open-flex gt Straub-clamp sce straub-clamp scz 6 Manuel Technique 2012/01

 Ouvrir le catalogue en page 6
Manuel Technique-7

La fiabilité - pour des applications STRAUB-METAL-GRIP est le raccord à haute perfor- mance pour tous les systèmes de tuyauterie. Pour le bâtiment et le génie civil, les applications complexes dans la construction navale militaire, la technique offs- hore, les centrales énergétiques ou les modules dans l'ingénierie mécanique. Le raccord STRAUB-METAL-GRIP absorbe également les contraintes secondaires qui se forment dans les STRAUB-METAL-GRIP comme raccord de tube de grande qualité dans la construction de tunnels; testé contre les chocs Pression de service jusqu'à 67 bar Conduit de refroidissement...

 Ouvrir le catalogue en page 7
Manuel Technique-8

Bagues d'ancrage Feuillard (option) Manchette d'étanchéité Médium: toutes qualités d'eau, eaux usées, air, matières solides, produits chimiques Manchette d'étanchéité Manchette d'étanchéité Médium: eaux, gaz, huiles, carburants, ainsi que d'autres hydrocarbures Médium: eaux, gaz, huiles, carburants, ainsi que d'autres hydrocarbures • Observer les instructions de montage / démontage • PS = Pression de service en considérant les contraintes d'utilisation Pression d'épreuve = PS x 1.5 (par exemple, industrie, distribution d'eau) • Les indices de pression s'entendent pour tubes en acier C à rigidité...

 Ouvrir le catalogue en page 8
Manuel Technique-9

Composants / Matériaux Bagues d'ancrage Feuillard (option) Manchette d'étanchéité Médium: toutes qualités d'eau, eaux usées, air, matières solides, produits chimiques Manchette d'étanchéité Médium: eaux, gaz, huiles, carburants, ainsi que d'autres hydrocarbures • Observer les instructions de montage / démontage • PS = Pression de service en considérant les contraintes d'utilisation Pression d'épreuve = PS x 1.5 (par exemple, industrie, distribution d'eau) • Les indices de pression s'entendent pour tubes en acier C à rigidité radiale sous charge statique. • Epaisseurs de paroi minimales pour tubes...

 Ouvrir le catalogue en page 9
Manuel Technique-10

Bagues d'ancrage Manchette d'étanchéité Temp.: EPDM Médium: toutes qualités d'eau, eaux usées, air, matières solides, produits chimiques • Observer les instructions de montage / démontage • PS = Pression de service en considérant les contraintes d'utilisation Pression d'épreuve = PS x 1.5 (par exemple, industrie, distribution d'eau) • Les indices de pression s'entendent pour tubes en acier C à rigidité radiale sous charge statique. • Epaisseurs de paroi minimales pour tubes en inox et CuNiFe, voir page 54 Sous réserve de modifications ou d'erreurs typographiques

 Ouvrir le catalogue en page 10
Manuel Technique-11

Le raccord léger - pour l'industrie STRAUB-GRIP-L est le modèle léger de STRAUB. Il convient surtout aux tubes légers, de faible pression de service, comme par exemple dans la distribution d'eau, l'élimination des déchets, l'ingénierie ou la construction Son poids réduit et sa vis unique pour les petites dimensions constituent d'autres avantages particuliers. Pression de service jusqu'à 46 bar Le modèle à vis unique permet de gagner beaucoup de temps Sections de tuyaux préfabriquées sont montées avec lors de l'installation; Intégration d'accessoires de tuyauterie STRAUB-GRIP-L dans une installation...

 Ouvrir le catalogue en page 11
* Les prix s'entendent hors taxe, hors frais de livraison, hors droits de douane, et ne comprennent pas l'ensemble des coûts supplémentaires liés aux options d'installation ou de mise en service. Les prix sont donnés à titre indicatif et peuvent évoluer en fonction des pays, des cours des matières premières et des taux de change.