Beinlich - Pompes doseuses Série ZPD (Présentation)
20Pages

Solutions for Fluid Technology POMPES DOSEUSES À ENGRENAGES EXTERNES ZPD External Gear dosing Pumps ZPD Dosierpumpen ZP External Gear Pumps ZPD 60 ANS D‘EXPÉRIENCE EN TECHNOLOGIE DE POMPAGE 60 years experience in pump technology

Généralités sur la série ZPD General product information ZPD séries 3 Joint d'arbre Shaftseal 5 Exécutions spéciales Spécial designs 5 Sens de rotation Sensé of rotation 5 Choix des paliers Bearing sélection 5 Accessoires et options de montage Accessories and assembling options ô Options de montage avec moteur Installation options incl. motor 7 Applications et fluides Applications and fluids 8 Caractéristiques fonctionnelles Operating conditions 10 Cylindrées en cm3/tr Displacements ccm/rev 10 Sens de rotation Sensé of rotation 10 Orifices d'aspiration/de refoulement Suction/pressure ports...

General product information ZPD Series On trouve les pompes doseuses à engrenages externes Bein- Beinlich external gear dosing pumps are applied worldwide in lich dans le monde entier dans les secteurs de la chimie, la process plants of the chemicals, plastics, pharmaceuticals, dyes, plasturgie, la pharmaceutique, les peintures et les colorants, paints and food industries as well as in the areas of oil hydrau- l‘agroalimentaire, ainsi que dans les secteurs de l‘hydraulique, lics, two- and multi-component machines, but also in shipbuil- les machines mono et multi-composants, les équipements...

1 Plaque centrale 2 Flasque avant 3 Arbre mené 4 Joint (différentes possibilités) 5 Arbre menant 6 Manchon support de joint 7 Palier lisse 8 Roue dentée 9 Lunettes (KIN) 10 Flasque arrière 11 Plaques de roulement (KIS) 12 Barrière liquide 1 Center plate 2 Front plate 3 Driven shaft 4 Seal (can differ) 5 Drive shaft 6 Seal supporting coller 7 Sleeve bearings 8 Gear 9 Sliding plate (KIN) 10 Rear plates 11 Wear plates (KIS) 12 Block Chamber

JOINT D‘ARBRE SHAFT SEAL Le choix du joint d‘arbre se fait en tenant The basic selection on the applicable shaft compte de la nature et la température du flui- sealing system is based and depends on the d‘obtenir des pompes fonc- de, la pression d‘aspiration, ainsi que d‘autres respective technical requirements concer- tionnant dans les deux sens : paramètres éventuels. Les différentes possibi- ning fluid and temperature consistence, inlet lités sont: pressure and other factors. The following • Simple joint radial à lèvre • Triple joint radial à lèvre avec barrière liquide • Single radial...

ACCESSOIRES ET OPTIONS DE MONTAGE ACCESSORIES and assembling OPTIONS MOUNTING OPTIONS F – Bare shaft pump FA – Pompe avec bride FA – Pump with mounting flange FcV-K – Pompe avec lanterne et FcV-K – Pump with bell housing FB – Pompe avec pied support FB – Pump with foot bracket FcB – Pompe avec lanterne, FcB – Foot bracket and flange design accouplement et pied support VMAG – Pompe avec bride pour VMAG – Pump with flange preassembled entraînement magnétique for mounting magnetic coupling Sur demande, nous livrons également des groupes motopompes complets. complete units including motor....

OPTIONS DE MONTAGE AVEC MOTEUR INSTALLATION OPTIONS INCL. MOTOR FcB – Pompe avec lanterne, FcB – Pump with bell housing, coupling accouplement et pied support FcV – Avec bride et pieds moteur FcV – With flange/feet motor FB – Avec plaque de base et FB – With pump base and pied support foot bracket on base plate • Motor asynchrone triphasé • Accouplement mécanique/ • Mechanical coupling / entraînement magnétique magnetic coupling • Bell housing

Pumps for Dosing technology • Pour machines mono, bi ou multi-composants, avec fluides • 1K-/2K- or multi-component dosing machines for filled chargés et non chargés. Ex: PU (polyols et isocyanates), and unfilled fluids, e.g. PUR applications, esters, resins, esters, résines, durcisseurs, phénols, additifs, graisses etc. hardeners, isocyanates, polyols, phenols, additives, fats, etc. • Adhésifs tels que hot melts, colles, méthyl acrylates etc. • Adhesive technology, e.g. hotmelt, glues (e.g. methyl • Encres, peintures, colorants • Ink and paint dosing, e.g. ink supply • Polymer...

POMPES POUR APPLICATIONS HYDRAULIQUES PUMPS FOR HYDRAULIC APPLICATIONS • Régulation hydraulique • Hydraulic controls • Transfert de puissances importantes pour asservisse- • Transfer of large forces for hydraulically moved/operated ments hydrauliques tels que ponts levants, variation de systems such as e.g. lift bridges, variable pitch pas d‘hélice ou presses de grandes dimensions propellers or large presses LUBRICATING OIL SUPPLY PUMPS • Pour réducteurs à engrenages à forte capacité, moteurs • Lubrication e.g. of large gear boxes, ship diesel enginees, Diesel de bateaux, machines-outils...

CARACTÉRISTIQUES fonctionnelles OPERATING conditions CYLINDRÉES EN cm³/tr • ZPD 1 0,30 / 0,73 / 0,87 / 1,17 / 1,46 / 1,90 / 2,50 3,20 / 3,80 / 5,10 / 7,30 • ZPD 2 3,90 / 7,80 / 11,80 / 15,70 / 19,60 / 23,60 • ZPD 3 17,30 / 22,00 / 29,40 / 37,40 / 45,40 / 53,00 60,00 / 72,00 • ZPD 4 44,40 / 57,90 / 74,50 / 89,30 / 110,00 / 131,00 149,00 / 166,80 / 184,60 / 223,00 / 236,00 / 280,00 316,00 / 354,00 / 400,00 / 434,00 / 472,00 / 517,00 • Des cylindrées jusque 2.600 cm³/tr sont disponibles sur demande displacements cc/rev • ZPD 1 0.30 / 0.73 / 0.87 / 1.17 / 1.46 / 1.90 / 2.50...