VSE - Débitmètres à engrenages Séries VS & VSI
22Pages

Solutions for Fluid Technology DÉBITMÉTRIE VOLUMÉTRIQUE

DÉBITMÈTRES À DÉPLACEMENT POSITIF VS & VSI DÉBITMÈTRES VOLUMÉTRIQUES VS •  Les débitmètres à déplacement positif VS sont des appareils capables de mesurer le débit volumétrique des liquides en utilisant le principe des roues dentées. Deux roues dentées parfaitement calibrées prennent place dans une cavité usinée avec précision. La rotation des roues est détectée par un système de détection sans contact. Chaque dent génère une impulsion numérique. SYSTÈMES À HAUTE RÉSOLUTION VSI • Le préamplificateur des débitmètres VSI délivre des signaux numériques de haute résolution. En fonction de la...

SIGNAUX DE SORTIE DU PRÉAMPLIFICATEUR - Rotation des roues dentés d'un pas - Une impulsion pour un volume discret de liquide Rapport rydiqtje rips impulsions ■ Rotation des roues dentées d'un pas dentaire 3 impulsions par volume f 10 cm3), pour un pas dentaire Volume élémentaire / impulsion en cm / Impulsion Rappon cyclique des impulsions! BLOC DIAGRAMME push - pull Liaison equipotentielle

APPLICATIONS ET DOMAINES D´UTILISATION APPLICATIONS • Peut être mesuré tout liquide pouvant être pompé, et possédant un minimum de pouvoir de lubrification. Quelques exemples: pétrole, paraffine, kérosène, Diesel; Skydrol, huiles minérales, huiles hydrauliques y compris les fluides difficilement inflammables; encres, colorants et peintures; graisses; polyuréthane, polyols et isocyanates; Araldite; colles, pâtes et crèmes; résines; cires ... et bien plus encore! INDUSTRIE AUTOMOBILE • Bancs d‘essais pour systèmes de freinage • Mesure de consommation carburant • Mousses de polyuréthane pour...

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Taille Conversions • 1 litre = •1 U.S.Gallon = •1 bar = •1 psi = °C = 5 x (°F - 32)  psi = livre par pouce 9 carré * à 21 cSt **voir caractéristiques en pages 9 et 10 ± 0,3 % de la valeur mesurée pour une viscosité › 20 mm2/s (précision réduite si ‹ 20 mm2/s) ± 0,05 % dans les mêmes conditions de service Fonte EN-GJS-400-15 (EN 1563) Roulements à billes ou Acier inox 1.4305 paliers lisses en fonction du fluide Pression maxi de service FPM (Standard) NBR, PTFE, EPDM Acier inox Témperature fluide Standard –30 ≤ ... 120° C Version Ex –20 ≤ ... 100° C Détecteurs...

COURBES DES PERTES DE CHARGE VS 0.02

ENCOMBREMENTS DÉBITMÈTRES VS & VSI SCHÉMA DE RACCORDEMENT Version INOX • Corps cylindrique • Vue suivant X VERSION FONTE • Corps à pans droits SCHÉMA DE RACCORDEMENT Version FONTE • Vue suivant X • Toutes les cotes sont en mm Orifices latéraux orifices arriÈres Débimètre Débimètre

ENCOMBREMENTS EMBASES AP Orifices latéraux orifices arriÈres* Fonte: APG.S... /. Acier inox: APE.S... / . Fonte: APG.U... /. Acier inox: APE.U... / . * Les deux orifices arriéres (cote G) des embases APG 4 U et APE 4 U subissent une rotation de 90° par rapport aux plans ci-dessus Uniquement pour APG.U ... / . et APE.U ... / . Uniquement pour APE.S ... / . et APE.U ... / . Exécutions spéciales sur demande

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Plage de mesure* l / min ± 0,3 % de la valeur mesurée pour une viscosité › 20 mm2/s (précision réduite si < 20 mm2/s) ± 0,05 % dans les mêmes conditions de service Roulements à billes ou paliers lisses en fonction du fluide FPM (Standard) NBR, PTFE, EPDM Pression maxi de service Température fluide Standard –30 ≤ ... 120° C Version Ex –20 ≤ ... 100° C Détecteurs hautes températures indifférente, sur embase avec orifices latéraux ou arrières Filtration pour version à roulements à billes 10 ... 28 V DC / 45 mA, protégée contre les courts-circuits et les inversion de...

COURBES DES PERTES DE CHARGE Toutes les cotes sont en mm ENCOMBREMENTS EMBASES APG 10 S GON / 1 Toutes les cotes sont en mm 10

DÉBITMÈTRES VS EN VERSION EX / BARRIÈRE AMPLIFICATRICE DéBitmÈtres VS EN VERSION EX Les débitmètres VSE de la Série VS en version Ex sont certifiés pour les applications en atmosphére explosible, et doivent toujours être associés à une ou deux barrière(s) amplificatrice(s). Ils portent un marquage bleu et garantissent une sécurité de protection Ex adéquate. La plaque de firme comporte tous les marquages nécessaires suivant la norme DIN EN 50014: la codification, le type de protection et les caractéristiques électriques. Les barrières type MK 13-P-Ex 0/24 VDC/K15 peuvent être livrées par VSE...

SYSTÈME DE DÉTECTION POUR HAUTES TEMPÉRATURES Débitmètre Electronique d‘acquisition Mesure Contrôle OPTION POUR DÉBITMÈTRES VS 0.04 ...VS 4 EN ACIER INOX • Le système de détection est composé d‘un ou deux détectecteur(s) vissé(s) dans le couvercle du débitmètre, et d‘un ou deux amplicateur(s) déporté(s). L‘amplificateur est relié au débitmètre par un câble haute température, et doit être installé en dehors de la zone chaude, soit une température ambiante maxi de 50°C (122°F). • En fonction de la version de l‘amplificateur retenu, les signaux de sortie sont soit â commutation PNP, soit â...