3115 FR Pompes SVH 062, 092, 112 déplacement géométrique. Autres avantages de Le débit est réglable dans Sunfab SVH: une plage comprise entre • Délai de réaction rapide 0 et Qmax. lors du rétablissement du débit Sa longévité est assurée • Compact par la lubrification sous Grâce à son volume dépla- pression de la coquille de • Haute pression cé max. de 112 cm3/cypalier du plateau oscillant. • Drainage extérieur pour un meilleur cle et un pic de pression refroidissement de 400 bars, elle conLa pompe Sunfab SVH • Robustesse et durabilité vient pour de nombreuses ne tourne que dans un applications. Silencieuse, seul sens. Il convient donc • Faible niveau sonore • Faible rapport elle bénéficie en outre de préciser à la com puissance/poids d’un niveau élevé d’automande si la rotation doit amorçage. Le débit de la s’effectuer vers la gauche pompe dépend de la viou vers la droite. tesse d’entraînement et du La pompe volumétrique Sunfab , de construction robuste, se monte directement sur la prise de force auxiliaire des véhicules commerciaux. 1 (16)

Versions, données principales SVH - 092 R DZN - 2 - LSNR/ZL - 2/65 - 350 - C 022 Type de base Bride de montage Taille nominale 062 092 112 sans code = Ports conformes à ISO 228/1 (BSPP) UNF = Ports conformes à SAE J 514 Sens de rotation: Caractéristiques de pression (bar) (côté sortie), voir page 5 L = vers la gauche (sens anti-horloger) R = roite (sens horloger) D toujours face à l’arbre d’entraînement sans code = sans limitation de course (standard) 2 = avec limitation de course (pas disponible pour les version à arbre traversant) 2 /... = imite de course réglée en usine, L caractéristique...

Type SVH 062 Cylindrée géométrique Vg SVH 092 SVH 112 62.4 cm3 /cycle 87.2 110.4 Pression nom. pnom bar 350 350 350 Pression pmax bar 400 400 400 Angle du plateau oscillant 21.5° 21.5° 21.5° Pression d’admission (absolue) requise pour circuit ouvert bar 0.85 0.85 0.85 Couple d’entraînement max. admissible Nm 430 530 600 Couple max. admissible pour l’arbre transversal, selon la bride Nm 100 530 600 Régime max. en cas d’auto-amorçage et d’angle max. du plateau oscillant à une pression absolue de 1 bar tr/min 2500 2300 2200 Régime min. pour fonctionnement permanent tr/min 500 500 500 Couple requis...

Symboles de régulation Code LSNR Code NR Code .../ZL 4 (16)

Paramètre supplémentaire, général Calcul des tailles nominales: Débit Vg x n x ηv Q= (lpm) 1000 Couple ηv = Efficacité volumétrique Vg Cylindrée (cm³/cycle) ∆p Différence de pression (bar) ηmh = Efficacité mécanico-hydraulique n Régime [tr/min] ηt = Efficacité totale (ηt = ηv x ηmh) M= Puissance 1,59 x Vg x ∆p 100 x ηmh (Nm) P= 2π x M x n 60000 = Mxn 9549 = Q x ∆p 600 x ηt Nomenclature Pompe à piston axial selon le principe du plateau oscillant Montage Sur l’entraînement auxiliaire des véhicules commerciaux (bride ISO 7653-1985 pour camions) ou ensemble bride (bride ISO 3019-2 ou SAE/ISO 3019-1)...

Courbes Débit et puissance Tableaux des débits/pressions (sans régulateur). Puissance à un angle d’incidence max. et puissance à un angle d’incidence min. et 1500 tr/min Débit (112) Puiss anc e ( 062 ) SVH 6 2 2) is (09 Pu ce s an s P ui SVH 9 2 ) 112 12 e( SVH 1 Débit (06 2) c s an Puissance (kW) Débit (l/min) Débit (092) Pression d’entrée (bar) Pression d’entrée (régulateur LSNR) Graphique valable pour viscosité de 75 mm²/s à un angle d’incidence max. (1 abs.) Régime [tr/min] Pression (bar) Courbe de régulation Code L Pression / Débit par défaut Débit par défaut Q (%) Temps de réaction T1 (ms)...

Pompes de base: SVH 062 Type de bride de montage (côté entrée) Code Y ISO 7653-1985 Limitation de course Arbre cannelé code D selon DIN ISO 14 Sens de rotation, horloger (R) (arbre d’entrée du de face) Couple max. 110 Nm (4 x barre M12x170) Limitation de course (Vg ± 4 cm3 /cycle) Sens de rotation, anti-horloger (L) (arbre d’entrée du de face) Code ports UNF conforme à SAE J 514: P = 1 5/16-12 UN-2B S = Bride, port d’aspiration D = 1 1/16-12 UN-2B LS = G 1/4 (ISO 228/1 (BSPP)) avec adaptateur pour 7/16-20 (SAE-4) Ports (ISO 228/1 (BSPP)): P = Sortie pression G 3/4 S = Bride, port d’aspiration...

SVH 062 SAE Type de bride de montage (côté entrée) Code F ISO 3019-1 127-4 (SAE C-4-Trou) Arbre cannelé Code S SAE C 14T 12/24DP Purge G 1/8 (BSPP) Arbre d’entrée supplémentaire Arbre cannelé Code U SAE B 13T 16/32DP court Arbre cannelé Code H SAE B 13T 16/32DP Arbre cannelé Code T SAE BB 15T 16/32 (avec bride de montage code Y) (avec bride de montage code F, Z, X) Pour les dimensions manquantes, voir code Y Bride de montage supplémentaire Type de bride de montage (côté entrée) code X ISO 3019-1 101-2 (SAE B-2-Trou) Type de bride de montage (côté entrée) code Z ISO 3019-1 101-4 (SAE B-4-Trou)...

SVH 062 avec arbre traversant Boîtier Code 2 2xM10, 16 profond. (bride de montage code Y) (bride de montage code F, Z, X) Type de bride de montage (côté sortie) code C 011, C 012 (SAE A-2-Trou), (voir page 5) Port d’aspiration A Sortie pression B Droite A Port d’aspiration B Sortie pression Gauche A Sortie pression B Port d’aspiration Pour tailles de port, voir page 7 Type de bride de montage (côté sortie) code 014 (SAE B-2-Trou) (voir page 5) Boîtier Code 3 Pour les dimensions manquantes, voir code Y Pour les brides de montage (côté sortie) et les manchons de raccordement disponibles, voir page...