Manuel d'utilisation_Goliath Potence
14Pages

User manuals: Davits Notice d’utilisation: Potences Document to be stored safely Document à conserver Bitte dieses Dokument sorgfältig aufbewahren TALBOT LIFTING AND SECURITY EUROPE 90 Ranelagh Rd, Ranelagh, Dublin 6, D06 K19

User manuals: Davits Notice d’utilisation: Potences 1. Introduction - Introduction - Einleitung EN: This user manual has been designed to help you use your Goliath davit under the best safety and efficiency conditions. We therefore encourage you to read it carefully and follow the instructions provided. Our products are subject to quality monitoring and rigorous controls throughout the manufacturing process. They come with a 1-year warranty starting from the date of shipment. This warranty applies under normal use and strict adherence to the instructions in this manual (see warranty...

User manuals: DavitsNotice d’utilisation: PotencesGOLIATH2. Technical Data- Données techniques - Technische Angaben *Acier Galvanisé / Feuerverzinkter Stahl ** Acier inoxydable 316L / 316L Edelstahl 3. Davit's functionalities - Fonctionnalités de la potence - Funktionen Ihres Davits EN : The davit is a tool designed for lifting or lowering equipment within the recommended maximum load limit. The davit is not intended to suspend a load for any duration longer than necessary for handling. The davit can rotate 360° to simplify equipment maintenance. For added safety, the crank handle on...

User manuals: Davits Notice d’utilisation: Potences Never wrap the wire cable around the load. This damages the cable and could cause the load to fall. Use a shackle or another approved lifting device. Never use the davit or pulleys without the safety guards in place or if they are improperly installed. Never use the davit to pull or drag loads. The operator must maintain attention and visual contact with the load at all times during handling. The davit must always be secured in a base designed for this purpose. Never shake or swing the load. Avoid impact loads by starting and stopping the...

User manuals: DavitsNotice d’utilisation: PotencesGOLIATH5. Assembly Instructions for the Davit - Instruction pour l'assemblage de la potence -Montageanleitung für den Davit EN : Foot Installation: Recommended anchoring: Four 16mm diameter threaded rods for heavy loads with a Chemical sealing system in a concrète floor or wall. The assembly should be performed on a flat surface. The davit will then be placed into the base previously fixed. You will need a mallet, a 6-sided wrench for M12 and M10 screws, as well as a torque wrench. Open the box and verify that you have the following parts: •...

User manuals: Davits Notice d’utilisation: Potences A/ Hoist attachment Fixation pour palan Hebevorrichtung TALBOT LIFTING AND SECURITY EUROPE 90 Ranelagh Rd, Ranelagh, Dublin 6, D06 K192

User manuals: Davits Notice d’utilisation: Potences EN : Force the plastic piece (7) into the tube (4).Hold the piece by hand before tapping it into place with a mallet. Take the tube (4), splices, screws, and washers to start assembling the mast. Insert the splices (9) into the tube (4) and manually place an M12x35 screw and an M12 washer on each side, as shown in figure B. Assemble the set (14). Unwind enough cable using the winch crank to work freely. Fix the flanges (13) in a quantity of 4 onto the omega piece (12) using M12 fastening screws, a washer, and a nut (see photo above). Place...

User manuals: Davits Notice d’utilisation: Potences Positionieren Sie die Rollenhalterung an der gewünschten Stelle auf der Turmspitze und ziehen Sie die M12-Schrauben mit einem Drehmoment von 60 bis 70 Nm und die M10-Stellschrauben mit einem Drehmoment von 36 bis 40 Nm fest. Das Ergebnis sollte wie gezeigt aussehen: D/ 4 last screws 4 dernières vis 4 letzte Schrauben 90° Winch location Emplacement treuil Windenstandort EN : Install the winch with the remaining 4 screws around the connection of the two mast tubes. Tighten the M12 screws with a torque of 60 to 70 Nm. The winch should be...

User manuals: Davits Notice d’utilisation: Potences 6. Winch assembly detail- Détail du montage du treuil - Details der Windenmontage EN : Before each use, ensure that the crank handle is securely locked onto its shaft with the worm gear against the brake system (opposite the retaining nut) and that the brake is in perfect working condition. Proceed as follows: Slightly lift the load and release the crank handle. The load should not descend. It is essential to respect the maximum loads indicated on the winch's nameplate. The load raises or lowers according to the directions marked on the...

User manuals: Davits Notice d’utilisation: Potences Never exceed the loads indicated for the winch. Warning: The loads indicated on the nameplate represent the winch's nominal capacities. When selecting the winch, ensure that you account for all friction, system resistance (e.g., pulleys), in addition to the load itself. Never use the winch with a damaged cable. Dispose of the cable according to applicable standards. FR :Instructions générales : S’assurer avant chaque utilisation que la manivelle est bien verrouillée sur son axe à vis sans fin contre le système de frein (opposé à l’écrou de...

User manuals: Davits Notice d’utilisation: Potences Ne jamais monter le câble en sens inverse de la rotation normale du tambour indiquée sur l’étiquette du treuil. Le frein à friction serait alors mis hors fonction. Ne pas laisser à la portée des enfants ni de personnes ne connaissant pas le fonctionnement du treuil. Utiliser seulement la manivelle. Ce treuil n’est pas conçu pour fonctionner avec un moteur quel qu’il soit. Ne jamais démonter ou modifier le treuil. Ne jamais dépasser les charges indiquées pour le treuil. Attention : Les charges indiquées sur l’étiquette signalétique,...