Hydraulique et pneumatique
132Pages

techné intérieur TABLE DES MATIERES / TABLE OF CONTENTS Etanchéité de tige Rod sealing Etanchéité de piston Piston sealing Racleurs Wipers Guidages Guiding rings Etanchéité statique Static sealing Etanchéité rotative Rotary sealing Pistons monoblocs Monoblocs pistons seals Programme d’usinage Machined parts Création Techné mai 2006 - Tous droits de reproduction interdits - Document non contractuel. La Société Techné se réserve le droit de modifier sans préavis les informat

SOMMAIRE SUMMARY SOMMAIRE / SUMMARYEtanchéité de tige / Rod sealing PROFIL/PROFILE

SOMMAIRE SUMMARY SOMMAIRE / SUMMARYEtanchéité de tige / Rod sealingPROFIL/PROFILE TYPE/TYPE MATIERE/MATERIAL PRESSION/PRESSURE T° VITESSE/SPEED CARACTÉRISTIQUES/CHARACTERISTICS PAGE/PAGE Co Création Techné mai 2006 - Tous droits de reproduction interdits

SOMMAIRE / SUMMARY Etanchéité de piston / Piston sealing PROFIL/PROFILE TYPE/TYPE MATIERE/MATERIAL PRESSION/PRESSURE VITESSE/SPEED CARACTÉRISTIQUES/CHARACTERISTICS PAGE/PAGE UONBR UOHP UOHPG CPPU CPPUHP JP3 JP3PU JP5 CPDE Polyuréthane Polyurethan Polyuréthane Polyurethan Polyuréthane + POM Polyurethan + POM Polyuréthane + NBR Polyurethan + NBR Polyuréthane +NBR + POM Polyurethan + NBR + POM NBR + NBR toilé + POM NBR + NBR with fabric + POM Polyuréthane + POM Polyurethan + POM NBR + Hytrel® + POM NBR + Hytrel® + POM PTFE chargé + élastomère Filled PTFE + rubber Suivant matière Depends on...

PROFIL/PROFILE TYPE/TYPE SOMMAIRE / SUMMARYEtanchéité de piston / Piston sealing MATIERE/MATERIAL PRESSION/PRESSURE T° VITESSE/SPEED CARACTÉRISTIQUES/CHARACTERISTICS PAGE/PAGE SOMMAIRE SUMMARY CPSE PTFE chargé + élastomère Filled PTFE + rubber Suivant <70 MPa matière (700 bars) 15 m/s Joint composite de piston simple effet Single acting piston seal 63 CHN NBR toilé (FKM) NBR with fabric (FKM) Suivant matière Joint chevron de piston Piston chevron seal 64 Racleurs / Wipers PROFIL/PROFILE Création Techné mai 2006 - Tous droits de reproduction interdits

SOMMAIRE SUMMARY SOMMAIRE / SUMMARY Guidages / Guiding ring PROFIL/PROFILE TYPE/TYPE MATIERE/MATERIAL PRESSION/PRESSURE T° VITESSE/SPEED CARACTÉRISTIQUES/CHARACTERISTICS PAGE/PAGE Bague de guidage pour piston et tige Rod and Piston guiding ring Bague de guidage pour piston et tige et vérins plongeurs Textile imprégné Rod and Piston guiding ring Impregnated composite fabric Suivant matière Bague de guidage pour piston et tige Rod and piston guiding ring BANDE DE GUIDAGE GUIDING TAPE PTFE et PTFE chargé PTFE and filled PTFE Textile imprégné sous forme de bande Impregnated composite fabric...

SOMMAIRE / SUMMARY Etanchéité statique / Static sealing VITESSE/SPEED CARACTÉRISTIQUES/CHARACTERISTICS PAGE/PAGE SOMMAIRE SUMMARY PROFIL/PROFILE TYPE/TYPE MATIERE/MATERIAL PRESSION/PRESSURE Suivant matière Dépends on material Suivant matière Depends on material Programme d'usinage / Machined parts Création Techné mai 2006 - Tous droits de reproduction interdits

techné intérieur Racleurs / Wipers Joint composite CTSE Single acting packing JT4 Joint torique / O-Ring Joint torique + BAE O-Ring + Back-up rings Joint compact piston JP5 Compact piston seal JP5 Segments de guidage / Guiding rings Joint torique / O-Ring Joint UN / UN Seal Création Techné mai 2006 - Tous droits de reproduction interdit

ETANCHEITE DE TIGE ROD SEALING techné intérieur Etanchéité de tige Rod Sealing Création Techné mai 2006 - Tous droits de reproduction interdits

ETANCHEITE DE TIGE ROD SEALING ETANCHEITE DE TIGE /ROD SEALING UN Joint de tige et de piston simple effet à lèvres symétriques Single acting rod seal with symmetrical lips ~Y ■ MATIERE : POLYURETHANE 93 Sh MATERIAL: POLYURETHAN 93 Sh ■ PRESSION DE SERVICE : 30 MPa ( 300 bars ) WORKING PRESSURE: 30 MPa ( 300 bars ) ■ VITESSE DE GLISSEMENT : 0.5 m/s MAXI VELOCITY: up to 0.5 m/s T° pour fluides minéraux : -30°C à + 100°C T° for minerai fluids: -30°C to + 100°C T° pour fluides hydrauliques HFA, HFB, HFC : - 30°C à + 40°C T° for hydraulic fluids HFA, HFB, HFC: - 30°C to + 40°C ■ ETAT DE SURFACE...

Joint de tige simple effet à lèvre décalée sur l'intérieur Single acting rod seal with asymmetrical lips ■ MATIERE : POLYURETHANE 93 Sh MATERIAL: POLYURETHAN 93 Sh "\ ETANCHEITE DE TIGE ROD SEALING ■ PRESSION DE SERVICE : 40 MPa (400 bars) WORKING PRESSURE: 40 MPa (400 bars) ■ VITESSE DE GLISSEMENT : 0.5 m/s MAXI VELOCITY: Up to 0.5 m/s T° pour fluides minéraux : -30°C à + 100°C T° for minerai fluids: -30°C to + 100°C T° pour fluides hydrauliques HFA, HFB, HFC : - 30°C à + 40°C T° for hydraulic fluids HFA, HFB, HFC: - 30°C to + 40°C ■ ETAT DE SURFACE des parties en contact : SURFACE...

ETANCHEITE DE TIGE ROD SEALING ETANCHEITE DE TIGE /ROD SEALING ID Joint de tige simple effet à lèvres décalées sur l'intérieur avec arête de raclage et de stabilisation Single acting rod seal with asymmetrical lips and with secondary scraping lip ■ MATIERE : POLYURETHANE 93 Sh MATERIAL: POLYURETHAN 93 Sh ■ PRESSION DE SERVICE : 40 MPa (400 bars) WORKING PRESSURE: 40 MPa ( 400 bars) ■ VITESSE DE GLISSEMENT : 0.5 m/s MAXI VELOCITY: 0.5 m/s MAXI T° pour fluides minéraux : -30°C à + 100°C T° for minerai fluids: -30°C to + 100° C T° pour fluides hydrauliques HFA , HFB , HFC : - 30°C à + 40°C T°...