Thermorégulateurs à eau surpressée TT-142N/B
2Pages

7 6 5 4 3 2 1 Capacité théorique de la pompe B Pression en bar Quantité l/min. 30 50 70 90 110 Valeurs atteintes dans la pratique, pompe B 7 6 5 4 3 2 1 Capacité théorique de la pompe N Pression en bar Quantité l/min. 30 50 70 90 110 Valeurs atteintes dans la pratique, pompe N Appareils à eau surpressée pour des températures jusqu‘à 140°C et 160°C Modèle N pompe avec joint mécanique d‘étanchéité Modèle B pompe à accouplement magnétique, sans joint Avec contrôle électronique du débit Thermorégulateur TOOL-TEMP AG Tel.: +41 (0)71 644 77 77 Industriestrasse 30 Fax: +41 (0)71 644 77 00 CH-8583 Sulgen E-Mail: info@tool-temp.ch Schweiz - Suisse - Switzerland Internet: www.tool-temp.ch TT-137 / TT-138 / TT-142 Equipements de série • Affichage digital du débit et surveillance du débit minimal. • Surveillance automatique de la température. Une alarme est activée lorsque la température effective dévie de la température désirée. • Affichage de la pression du système et de la pression de l‘aller moule. • Régulateur auto-adaptif avec indication digitale de la température souhaitée et de la température effective. Affiche au 1/10 de degré. Ajustable de °C en °F. • Possibilité de commutation de la mesure de température directement sur l‘outillage*. • Système anti-fuite* – appareil utilisable en pression ou en aspiration. En cas de fuites sur l‘outillage, le caloporteur ne peut pas s‘échapper. La production continue sans problèmes. • Vidange de forme automatique*. • Décharge de pression automatique. • Remplissage automatique de l‘eau. • Aération automatique. • Echangeur de chaleur ne s‘entartrant pas. • Pompe éprouvée depuis des années avec joint mécanique d‘étanchéité. Disponible en option : version sans joint, équipée d‘un accouplement magnétique. • Tous les composants en contact avec de l‘eau sont en bronze ou en acier inoxydable. • Capacité de chauffe en étages. • Dispositifs de sécurité : - contrôle de niveau automatique – protection contre la marche à sec; - thermostat de sécurité mécanique séparé ainsi que limitation électronique de la température dans le régulateur; - interrupteur principal, coupe-circuit, transformateur, disjoncteur-protecteur. - Avertisseur sonore de défauts à deux tons. Son continu pour la préalarme de niveau bas. Son intermittent pour toutes les autres alarmes. • Roulettes. * non inclus dans le modèle TT-142. TT-138 TT-137 TT-142 +160 +140 +120 +100 +80 +60 +40 +20 kW 10 20 30 40 50 60 70 80 Température de l‘eau en °C Capacité de refroidissement TT-138 N TT-138 B TT-138 B/BP Tous les modèles peuvent être équipés d‘interfaces. Les régulateurs MP-794 ou MP-888 utilisés contiennent de série plus de 30 interfaces différentes (voir prospectus séparé). L‘utilisateur peut choisir lui-même son interface. Le régulateur contient de série les softwares de toutes les interfaces connues. TOOL-TEMP manufacture des thermorégulateurs depuis 35 ans. Chaque année environ 10‘000 appareils sont fabriqués. Une attention particulière est apportée à la standardisation des pièces détachées. Toutes les pièces détachées, y compris pour les anciens modèles d‘appareils, sont disponibles de stock chez TOOL-TEMP. TOOL-TEMP AG Suisse – Siège principal et usine Programme de fabrication TOOL-TEMP AG Thermorégulateurs : environ 60 modèles notamment destinés aux industries plastique, du moulage sous pression, pharmaceutique et chimique – capacité de chauffe de 3 kW à 144 kW. Refroidisseurs : capacité de refroidissement de 5 kW à 200 kW. Bains de conditionnement : pour les pièces en polyamide. +160 +140 +120 +100 +80 +60 +40 +20 kW 10 20 30 40 50 60 70 80 Température de l‘eau en °C Capacité de refroidissement TT-142 N TT-142 B +160 +140 +120 +100 +80 +60 +40 +20 kW 10 20 30 40 50 60 70 80 Température de l‘eau en °C Capacité de refroidissement TT-137 N TT-137 B TT-137 B/BP Indirect Direct Indirect Direct Indirect Avec le modèle TT-142 le refroidissement est conçu pour l‘entier du domaine de température par le biais d‘un échangeur de chaleur (refroidissement indirect). Avec les modèles TT-137 et TT-138 le refroidissement est commutable du mode indirect au mode direct. La capacité de refroidissement en dessous de 80°C est fortement améliorée avec un refroi dissement direct. L‘eau de refroidissement est alors directement mélangée à l‘eau de circulation. TOOL-TEMP France 8, rue Emmanuel RAIN BP 50 030 95501 GONESSE Cedex Tél : 01 34 53 40 30 Fax : 01 34 53 40 31 Mail : info@tool-temp.fr Website : www.tool-temp.fr

Caractéristiques techniques Modèle TT-142 N / TT-142 B TT-137 N / TT-137 B TT-137 B/BP TT-138 N / TT-138 B TT-138 N / TT-138 B TT-138 B/BP TT-138 B/BP Puissance de chauffe 12 kW 12 kW 12 kW 18 kW 24 kW 18 kW 24 kW sur demande 6 kW Paliers d‘enclenchement 6/6/12 kW 6/6/12 kW 6/6/12 kW 6/12/18 kW 6/18/24 kW 6/12/18 kW 6/18/24 kW Domaine de température Jusqu‘à 140°C Jusqu‘à 140°C Jusqu‘à 160°C Jusqu‘à 140°C Jusqu‘à 140°C Jusqu‘à 160°C Jusqu‘à 160°C Contrôle de température Régulateur de température à microprocesseur auto-adaptif MP-888 avec indication digitale de la température souhaitée et de...