THINK PARTS THINK TORNOS SIGMA 20 / SIGMA 32 Tour automatique monobroche à poupée mobile DECO-Sigma 20-32b_IND5.indd 1 19 17:29

SIGMA 20 / SIGMA 32 EN QUELQUES MOTS! Le seul tour automatique à poupée mobile du marché pouvant produire avec des paramètres d’usinage caractéristique de la poupée fixe. Simplicité ■ Cinématique miroir. ■ Réglages outils 100% numériques. ■ 2 systèmes d'outils indépendants; outillages totalement compatibles et interchangeables. Performance ■ Haute productivité. ■ Broche et contre-broche identiques. ■ Outil ébaucheur indépendant. ■ Grande puissance d’enlèvement de copeaux. Rigidité ■ Rigidité machine élevée et identique en opération et contre-opération. ■ Capable d’usiner avec des paramètres d’usinage...

SIGMA 20 / SIGMA 32 UNE CINÉMATIQUE ORIENTÉE VERS LA POLYVALENCE ET LA PERFORMANCE! Polyvalence ■ Tous les porte-outils et accessoires peuvent être montés sur les 2 systèmes d’outils. ■ Large gamme de porte-outils robustes, permettant de réaliser efficacement des opérations à haute valeur ajoutée. ■ Jusqu’à 28 positions d’outils. 4 DECO-Sigma 20-32b_IND5.indd 4 Performance ■ Capacité importante d’enlèvement de copeaux. ■ Grâce à l’outil ébaucheur, il est possible d’engager jusqu’à 3 outils simultanément dans la matière. SIGMA 20 / SIGMA 32 19 17:29

Couplé au ravitailleurs de barres Tornos SBF 532 les tours SIGMA 20 / 32 forment une solution performante et complète d’usinage provenant d’un seul et même fabricant. Rigidité SIGMA 20 / 32 est le seul tour du marché à offrir une rigidité identique en opération et en contre-opération. ■ Broche identique en opération et contreopération offrant une grande puissance (6.0/7.5kW). ■ SIGMA 20 / SIGMA 32 DECO-Sigma 20-32b_IND5.indd 5 Simplicité ■ Programmation à choix, ISO ou TB-DECO (option). ■ Programmation ISO très simple grâce au concept de 2 canaux totalement indépendants. ■ Ergonomie optimale...

SIGMA 20 / SIGMA 32 UNE CINÉMATIQUE ORIENTÉE VERS LA PERFORMANCE ET LA PRODUCTIVITÉ! S11 S41 Y1 Z1 Y4 X1 S1/ C1 X4 S4/C4 Z4 ■ ■ Contre-broche totalement indépendante. Cinématique en miroir offrant une flexibilité totale pour les opérations et contre-opérations. ■ Réglages des outils entièrement numérique. ■ DECO-Sigma 20-32b_IND5.indd 6 Vaste zone d’usinage pour une évacuation optimale des copeaux. ■ ■ ■ 6 Cinématique à 2 systèmes d’outils totalement indépendants. Accès très aisé aux outils. Arrosage indépendant sur chaque outil. SIGMA 20 / SIGMA 32 19 17:30

LE TOUR SIGMA 20 / SIGMA 32 ET SES 6 AXES LINÉAIRES Z1 C1 S1 Poupée mobile Axe C poupée mobile (option) Broche principale X1 / Y1 S11 Peigne 1 (opérations principales) Motorisation des outils en opérations principales X4 / Y4 S41 Peigne 2 (contre-opérations) Motorisation des outils en contre-opérations Z4 C4 S4 Contre-broche Axe C contre-broche (option) Contre-broche Y1 X4 S11 Y4 S41 Z1 S11 C1 S1 X1 C4 Z4 SIGMA 20 / SIGMA 32 DECO-Sigma 20-32b_IND5.indd 7 S4 7 19 17:30

SIGMA 20 / SIGMA 32 POLYVALENCE: LA GARANTIE D’UNE HAUTE FLEXIBILITÉ X4 Appareil à percer incliné. Usinage en opération et en contreopération. Dispositif de fraisage des filets extérieurs par haute vitesse de rotation de l’outil (tourbillonnage). Usinage en opération et en contreopération. C Z4 Appareils deux broches tournantes doubles axiales. Pince ER16 Ø maxi. de serrage 10 mm. ■ Le choix du système des porte-outils a été réalisé dans le but d’obtenir une totale polyvalence et une très haute flexibilité. ■ Tous les porte-outils peuvent être montés en opérations principales comme en contreopérations,...

Z4 Y1 Porte-outils préréglable de tournage. Usinage en opération et en contreopération. X4 Broche tournante double de perçage / fraisage, pour pinces ESX-20. S11 Y4 S41 Z1 S11 C1 S1 X1 Pince biconique. C4 S4 Broche tournante de perçage / fraisage, pour pinces ESX-25. Embase modulaire pour outils fixes / tournants en bout. SIGMA 20 / SIGMA 32 DECO-Sigma 20-32b_IND5.indd 9 Embase à 7 alésages Ø 20 mm pour outils fixes en bout. Outil ébaucheur activable par code M. 9 19 17:30

SIGMA 20 / SIGMA 32 SIMPLICITÉ: LA GARANTIE D’UNE UTILISATION CONVIVIALE! Grâce à la mise en œuvre de solutions originales couplées à une technologie éprouvée, le tour SIGMA 20 et SIGMA 32 peuvent être pris en mains très rapidement par l’opérateur. ■ ■ Programmation ISO et TB-DECO (en option). ■ Programmation très simple en langage ISO, ceci grâce au concept de la cinématique avec 2 systèmes d’outils totalement indépendants. Macros d’aide TORNOS pour la coupe, le ravitaillement, la fin de barre, etc. ■ Réglage et ajustage des outils entièrement numérique (tous les outils sont montés sur 3 axes)....

SIGMA 20 / SIGMA 32 RIGIDITÉ: LA GARANTIE D’USINAGES DE QUALITÉ ■ Avec 3x plus de rigidité en contre-opération que ses concurrentes, SIGMA 20 / SIGMA 32 permettent une rentabilité de l’ordre de 30% supérieure pour des pièces demandant une topologie d’usinage opération / contre-opération équilibrée. ■ Rigidité identique et broches identiques en opérations et contre-opérations. ■ Le taux d’usure des outils et la qualité d’usinage étant directement liés à la rigidité de la machine. Sur SIGMA 20 / 32, il n’est plus nécessaire de favoriser les opérations d’usinage à la barre afin d’optimiser qualité...