104/114 ALTERO DUCT THERMOSTAT Construction navale Engine manufacturing Machine tools Prozess Techn. Process technology Water treatment Industrie automobile Automotive industry Banc d‘essai à frein Test benches Industrie alimentaire Food Industry CARACTÈRES DISTINCTIFS MAIN CHARACTERISTICS Thermostat multiétages de gaine Multistage duct thermostat  Messbereich: -30...+40 bis +20...+110°C  Ausgang: potentialfreier Umschaltkontakt  Schaltdifferenz: nicht einstellbar  Stufenabstand: einstellbar  Reproduzierbarkeit: ± 0.5 % d.S. typ.  Skalengenauigkeit: ± 2 % d.S. typ.  EN60730-1/ EN60730-2-9: Typ 2.B.H  Plage de mesure: -30...+40 à +20...+110°C  Sortie: inverseur libre de potentiel  Différentiel de l'interrupteur: non ajustable  Écart: ajustable  Précision reproductibilité: ± 0.5 % E.M. typ.  Précision de l'échelle: ± 2 % E.M. typ.  EN60730-1/ EN60730-2-9: Typ 2.B.H  Measuring range: -30...+40 to +20...+110°C  Output: floating change-over contact  Switching differential: not adjustable  Stage: adjustable  Repeatability: ± 0.5 % FS typ.  Scale Accuracy: ± 2 % FS typ.  EN60730-1/ EN60730-2-9: Typ 2.B.H AVANTAGES PRINCIPAUX MAIN FEATURES  Mit 1 einstellbaren Stufenabstand zwischen 2 Schaltpunkten  Kurze Ansprechzeiten  Schutzart IP54  Elektrischer Anschluss mit Schraubklemme  Avec 1 écart ajustable entre 2 étages  Temps de réaction court  Protection IP54  Connexion électrique avec borne à vis  With 1 adjustable step between 2 stages  Short response time  Protection IP54  Electrical connection on terminal screw ÄNDERUNGEN VORBEHALT

104/114 ALTERO DUCT THERMOSTAT BESTELLINFORMATION / INFORMATION POUR LA COMMANDE / ORDERING INFORMATION Varianten Code/ Codification de variantes/ Custom build code Aussenverstellung/ Ajustable extern/ External adjustment 104 Innenverstellung/ Ajustable intern/ Internal adjustment 114 Mikroschalter1) Kleine Schaltdifferenz/ Interrupteur à petit différentiel/ Small switching differential Microrupteur Mittlere Schaltdifferenz/ Interrupteur à moyen différentiel/ Average switching differential Microswitch Mit vergoldeten Kontakten/ Avec contacts dorés/ With gold plated contacts 1)...

104/114 ALTERO DUCT THERMOSTAT HAUPTMERKMALE Messbereich: -30...+40 bis +20...+110°C Ausgang: potentialfreier Umschaltkontakt Schaltdifferenz: nicht einstellbar Stufenabstand: einstellbar EN60730-1/ EN60730-2-9: Typ 2.B.H CARACTÈRES DISTINCTIFS Plage de mesure: -30...+40 à +20...+110°C Sortie: inverseur libre de potentiel Différentiel de l‘interrupteur: non ajustable Écart: ajustable EN60730-1/ EN60730-2-9: Typ 2.B.H MAIN CHARACTERISTICS Measuring range: -30...+40 to +20...+110°C Output: floating change-over contact Switching differential: not adjustable Stage: adjustable EN60730-1/...

104/114 ALTERO DUCT THERMOSTAT ELEKTRISCHE DATEN SCHALTER / SPÉCIFICATIONS ÉLECTRIQUES DE L‘INTERRUPTEUR / ELECTRICAL DATA SWITCH Typ Merkmale Type Caractéristiques Type Features Schaltleistung 2) Pouvoir de coupure Rating AC DC 10 Kleine Schaltdifferenz 125 V 10 (1.5) A Interrupteur à petit différentiel 250 V 10 (1.25) A Small switching differential 11 Mittlere Schaltdifferenz 125 V 15 (1.5) A Interrupteur à moyen différentiel 250 V 15 (1.25) A Average switching differential 500 V 10 (0.75) A Mit Goldkontakten Avec contacts dorés Gold plated contacts Ohmsche Last (Induktive Last) Charge...