Construction navale Instruments de mesure de pression et de température NN Pressostats NN Transmetteurs de pression NN Thermostats

Trafag - Solutions suisses de qualité Depuis plus de 50 ans, Trafag est un partenaire fiable pour les appareils de surveillance de la pression et de la température dans l’industrie de la construction navale. Notre objectif consiste à répondre aux exigences de nos clients toujours plus strictes en termes de sécurité et de fiabilité des produits et à les intégrer de manière continue et innovante dans le développement et la production de nos produits. Comme les temps d’accostage des navires sont courts et que les pièces de rechange doivent donc être disponibles immédiatement, Trafag, avec ses filiales...

Lignes de produits pour le contrôle de la pression et de la température Trafag est fort de plusieurs décennies d’expérience dans le domaine de la conception, de la fabrication et de l’application d’instruments de mesure de la pression et de la température pour l’industrie de la construction navale. Nos efforts de conception se concentrent sur une robustesse maximale. Les exigences des sociétés de classification, combinées à notre gestion rigoureuse de la qualité, forment la base du succès des produits Trafag – pour une fiabilité et une durée de vie exceptionnelles pendant des décennies. Transmetteurs...

■ Précision de mesure 0.3 %, 0.5 % ■ Système de capteur en acier complètement soudé sans joint ■ Construction très compacte ■ Haute résistance à la surpression ■ stabilité à long terme excellente NSL8257Transmetteur de basse pressionAvantages ■ Construction très compacte ■ Mesure de la pression relative ou absolue ■ Excellente résistance à la température ■ Résistance aux vibrations augmentée ■ système de capteur en acier complètement soudé sans joint Données techniques

Avantages ■ Stabilité à long terme excellente ■ Haute résistance à la surpression ■ Système de capteur en acier complètement soudé sans joint ■ Différentes classes de précision Fiche technique Données techniques Avantages ■ Economique ■ Bonne compatibilité des médias ■ Mesure de la pression relative ou absolue ■ version titane en option Fiche technique sensors Controls

Avantages ■ Pression nominale jusqu'à 2500 bar (Common Rail) avec raccord de pression pour haute pression ■ Haute résistance aux vibrations ■ Bonne résistance à la température ■ Différentes classes de précision ■ système de capteur en acier complètement soudé sans joint Données techniques NPN 8264Picotrans - Transmetteur de pression pour raccord à bride Avantages ■ Construction compacte ■ Joint à bride (famille PiCÜ) ■ Haute résistance aux vibrations ■ Bonne résistance à la température ■ système de capteur en acier complètement soudé sans joint Principe de mesure Couche mince sur acier Plage...

Avantages ■ Ajustement facile de point de commutation ■ Affichage LCD rétro-éclairé ■ Mesure et indication de la pression (incluant l' état de l'interrupteur) et de la température avec unités diverses ■ Haute résistance aux cycles de pression ■ signal de sortie 2 relais, isolés galvaniquement Fiche technique www.trafag.com/H72333 Dispositif de programmation Sensor Communicator SC voir page 14

Données techniques Avantages ■ x ii 1G Ex ia iiC T4/T6 Ga ii 1 D Ex ia iiiC T130° Da i M1 Ex ia i Ma ii 1/2G Ex ia iiC T4/T6 Ga/Gb (avec connecteur en plastique) ■ Plages de mesure de 0.4 à 2000 bar ■ système du capteur complètement soudé ■ en option avec capteur compatible avec l'hydrogène ■ ATEX et IECEx Avantages ■ Protection contre l'explosion Ex ia IIC T3 ... T6 ■ Plages de pression à partir de 100 mbar ■ versions avec membranes frontales ■ Température du fluide jusqu'à 150°C ■ option: Protection parafoudre (IEC 61000-4-5), 10kA (8/20 ps) Données techniques Principe de mesure Piézorésistif...

Configuration des plages de mesure Les plages de mesure peuvent être configurées via une application sur smartphone (système Android). La sMI sensor Master interface nécessaire à la configuration des plages de mesure, ainsi que le smartphone, ne sont pas inclus à la livraison. l'application android est gratuite et disponible sur le Google Play store. interface maître du capteur voir page 14 Données techniques ■ Bonne compatibilité des médias ■ Economique ■ Câble PuR/PE ou FEP ■ Parafoudre intégré Fiche technique sensors Controls

NAL 8838Transmetteur de pression submersible spécial Avantages ■ Plages de pression à partir de 100 mbar ■ Pas de joints toriques en contact avec les médias ■ Câble PuR ou Teflon ■ optionnel: Construction résistante chimiquement en matière titane p.ex. ■ optionel: Protection parafoudre (iEC 61000-4-5) ■ Câble PuR/PE ou FEP ■ Protection CEM, ŒC 61000

■ Résistance aux vibrations augmentée ■ Construction compacte ■ Boîtier robuste ■ Protection iP65 ■ Montage toutes positions Fiche technique sensors Controls

P/PS 900/904/912Pressostat Avantages ■ Boîtier robuste en aluminium ■ Protection iP65 ■ Montage toutes positions

ISP/ISPT 474Picotherm - Thermostat pour construction moteur Avantages ■ Construction compacte ■ Boîtier robuste ■ Haute reproductibilité ■ Protection iP65 ■ Montage toutes positions Fiche technique ISN/ISNT 471/472Navistat - Thermostat pour construction navale Données techniques Fiche technique sensors Controls