*mydirectindustry

Catalogues
Trafag AG sensors & controls
Mode d’emploi DCS 8864

Mode d’emploi DCS 8864

1 / 4 PagesVisionner le catalogue complet

Mode d’emploi DCS 8864

Résumé du catalogue produit

Spécifications Techniques :
Le Display Control Switch (DCS) est conçu pour fonctionner avec une connexion électrique correcte, utilisant une fiche femelle montée selon les instructions. Il dispose de deux relais isolés galvaniquement avec une puissance de 30W (max. 1A) et une tension de 36 VAC/DC. Le temps de commutation est ajustable entre 5 et 9999 ms. Les sorties analogiques sont de 4...20mA avec une option pour 0...10 VDC. L'affichage est un écran LCD rétroéclairé à 4 chiffres avec une résolution de ≤0.2% E.M. et une plage d'affichage de –5...125% E.M.

Conditions de Température :
La température de fonctionnement est de –25°C à +80°C, avec l'écran LCD actif entre –10°C et +70°C. La température du fluide peut varier de –25°C à +125°C.

Pression de Fonctionnement :
Les plages de pression de fonctionnement varient de 0 à 2000 bar, avec des pressions maximales allant jusqu'à 3000 bar selon la plage.

Protection et Matériaux :
Le dispositif est classé IP65 pour la protection. Le couple de serrage pour le raccord de pression est de maximum 25Nm. Le câble de connexion est en PUR, d'une longueur de 2m, avec un écran sur l'écrou.

Paramètres de Service :
Les réglages de service incluent des événements de déclenchement et de réinitialisation, avec des temps de commutation ajustables. Les boutons permettent de définir des valeurs, de naviguer dans le menu et de sélectionner des sous-menus.

Extraits du catalogue

8864 Display Control Switch DCS Betriebsanleitung Mode d'emploi Instructions Elektrischer Anschluss / Raccordement électrique / Electrical connection Länge/ Longueur/ Length: 2m Material/ Matériel/ Material: PUR 1 = weiss/blanc/white 2 = braun/brun/brown 3 = grün/vert/green 4 = gelb/jaune/yellow 5 = grau/gris/grey 6 = rosa/rose/pink 7 = blau/bleu/blue 8 = rot/rouge/red Abschirmung/écran/shield: an Mutter/dans écrou/on screw galvanisch getrennt, 30W (max.1A) 36 VAC/DC; switching time: 5...9999ms, einstellbar Analog: 4...20mA (opt. 0...10 VDC) Anzeige: beleuchtetes LCD-Display, 4 Digit Auflösung: ≤0.2% d.S. Anzeige –5...125% d.S. isolés galvaniquement, 30W (max.1A) 36 VAC/DC; temps de réponse: 5...9999ms, ajustable Analogique: 4...20mA (opt. 0...10 VDC) Indication: Affichage LCD rétroéclairé, 4 Digits résolution: ≤0.2% E.M. indication –5...125% E.M. electrically isolated, 30W (max.1A) 36 VAC/DC; swiching time: 5...9999ms, adjustable Analogue: 4...20mA (opt. 0...10 VDC) Display: back-lit LCD-display, 4 Digits resolution: ≤0.2% FS display –5...125% FS Anziehdrehmoment Druckanschluss / Couple de serrage raccord de pression / Torque moment pressure connection max. 25Nm Betriebs-& Lagertemperatur / Température de service & stockage / Operating- & Storage temperature –25°C ... +80°C (Betriebstemperatur/ Température de service/ Operating temperature: LCD Display aktiv/ actif/ active –10...70°C) Medientemperatur / Température du fluide / Media temperature –25°C ... +125°C Schutzart / Protection / Protection IP65 Trafag AG Industriestrasse 11 CH-8608 Bubikon nur mit vorschriftsmässig montierter Kabeldose gültig valable seulement avec fiche femelle montée selon instructions provided with female con

Ouvrir le catalogue en page 1

Betriebsdruck / Pression de fonctionnement / Operating pressure Bereich Plage Range bar Massbild / Cotes d'encombrement / Dimensions single arrangement / Connectique de multiple arrangement Tastatur/ Touches/ Buttons Gewinde-Bohrung Taraudage Tapped hole We reserve the right to make alternations as technical progress may warrant. Sensortemperatur/Température du capteur/Sensor temperature Temperatureinheiten/Unités de température/Temperature scale (°C, °F) Druck/Pression/Pressure Druckeinheiten/Unités de pression/Pressure scale (bar, mbar, Pa, kPa, MPa, psi, kpsi, mWG) Schaltzustand/État d'interrupteur/Switch...

Ouvrir le catalogue en page 2

sensors^^ controls Display Control Switch DCS Timeout is setting new by each Unit Setting Exil from Main Menu next menupoint Error list Switchpoint définition Higher Switchpoint- Lower Switchpoint Press thïs button to set values or scrollïng menu Press thïs button to step fc next dïgït or select submeni ._ . Press thïs button for 2sec fc [zsecj step to next menupoïnt

Ouvrir le catalogue en page 3

Service-Einstellungen / Ajustages de service / Service settings disable Write- Factory Code If you forgot the Code enter 2000 as Code in the User ServiceMenu Exit from Main Menu Adjust Zéro Switchîng time (Delay) (free programmable from 5ms ... 9999ms) Press thïs button to set values or scrollïng meni Press thïs button to step te next dïgït or select submeni Press thïs button for 2sec te step to next menup

Ouvrir le catalogue en page 4

Tous les catalogues et fiches techniques (PDF) Trafag AG sensors & controls

* Les prix s'entendent hors taxe, hors frais de livraison, hors droits de douane, et ne comprennent pas l'ensemble des coûts supplémentaires liés aux options d'installation ou de mise en service. Les prix sont donnés à titre indicatif et peuvent évoluer en fonction des pays, des cours des matières premières et des taux de change.

Liste des marques