*mydirectindustry

Catalogues
Trafag AG sensors & controls
Mode d’emploi I/IS 404/414

Mode d’emploi I/IS 404/414

1 / 2 PagesVisionner le catalogue complet

Mode d’emploi I/IS 404/414

Résumé du catalogue produit

Montage de la sonde et du doigt de gant
Cette section décrit les procédures pour le montage des sondes et des doigts de gant pour toutes les versions des appareils Industat/Navistat.

Raccord électrique et pouvoir de coupure
Les spécifications électriques incluent des valeurs pour les tensions AC et DC, avec des courants de coupure spécifiques pour chaque tension. Il est essentiel de vérifier la plaque signalétique pour les valeurs exactes.

Températures de fonctionnement
Les plages de température pour les capteurs et les températures de stockage sont fournies pour différentes variantes. La température ambiante au boîtier doit être maintenue entre -30 et 70°C, avec des précautions pour ne pas dépasser la température maximale du capteur.

Différentiel ajustable
Le différentiel peut être ajusté à l'aide d'un capuchon moleté. Tourner à gauche augmente le différentiel, tandis que tourner à droite le diminue. L'ajustement précis doit être effectué avec un thermomètre pendant le fonctionnement.

Réajustage
Des instructions sont fournies pour le réajustage des appareils, y compris les exécutions de base, avec blocage, et avec bouton de réglage.

Extraits du catalogue

Industat/ Navistat Betriebsanleitung Mode d'emploi Instructions alle Ausführungen toutes les éxecutions for all versions Fühler- und Schutzrohrmontage / Montage de la sonde et du doigt de gant / Mounting of sensor and protection tube Elektrische Anschlüsse und Schaltleistung / Raccord électrique et pouvoir de coupure / Electrical connections and electrical ratings Schalter/ Interrupteur/ Switch 23/26 Begrenzer/ Limiteur/ Limiter 12 Vergleichen Sie das Leistungsschild des Reglers!/ Voir sur la plaque signalétique du thermostat!/ Electrical ratings see on type plate! Trafag AG Industriestrasse 11 CH-8608 Bubikon

Ouvrir le catalogue en page 1

Temperaturen / Températures/ Temperatures Variantencode Bereich Plage [°C] Range Umgebungstemperatur am Schaltkopf Température ambiante au boîtier [°C] Ambient temperature at switching head -30...70°C* *Achtung: Fühler darf die maximale Fühlertemperaur nicht überschreiten! *Important: Sonde ne doit pas dépasser le maximum de la temperature de sonde! *Important: Temperature at sensor may not exceed maximum sensortemperature! -10...70°C* Bei nicht temperaturkompensierten Reglern ist der Schaltkopf in normaler Raumtemperatur von 15-25°C zu betreiben. / Aux régulateurs qui ne sont pas compensés pour...

Ouvrir le catalogue en page 2

Tous les catalogues et fiches techniques (PDF) Trafag AG sensors & controls

* Les prix s'entendent hors taxe, hors frais de livraison, hors droits de douane, et ne comprennent pas l'ensemble des coûts supplémentaires liés aux options d'installation ou de mise en service. Les prix sont donnés à titre indicatif et peuvent évoluer en fonction des pays, des cours des matières premières et des taux de change.

Liste des marques