*mydirectindustry

Catalogues
Trafag AG sensors & controls
Mode d’emploi L...R 755

Mode d’emploi L...R 755

1 / 2 PagesVisionner le catalogue complet

Mode d’emploi L...R 755

Résumé du catalogue produit

Spécifications Techniques
Le document présente les spécifications techniques pour différents modèles de commutateurs (Switch Nr. 10, 11, 12, 19, 21, 24, 25) avec des détails sur les capacités de coupure électrique en courant alternatif (AC) et continu (DC). Les valeurs varient selon le modèle et la tension, par exemple, le Switch Nr. 11 supporte jusqu'à 15 A en AC 250 V.

Montage et Connexions
Les instructions de montage incluent des détails sur l'installation des sondes et des doigts de gant, en soulignant l'importance de permettre l'expansion de l'huile silicone utilisée pour améliorer le transfert de chaleur. Les connexions électriques sont spécifiées avec des bornes pour l'entrée et la sortie de phase pour le chauffage et le refroidissement.

Ajustement du Différentiel
Le différentiel est ajustable via un bouton moleté sur le levier de commande, avec une échelle de marquage pour guider l'utilisateur. L'ajustement précis doit être effectué avec un thermomètre pendant le fonctionnement de l'appareil.

Échelles de Réglage
Les échelles de réglage sont des aides indicatives et peuvent présenter de petites déviations par rapport à la valeur réelle. Pour un réglage précis, l'utilisation d'un thermomètre est recommandée. Des instructions spécifiques sont fournies pour le montage des enjoliveurs sans rondelles sous les vis de fixation.

Températures
Les plages de température pour les capteurs et le stockage sont détaillées pour différents codes de variantes, par exemple, le code 01 a une plage de -30 à +40°C pour la température du capteur. La température de service est spécifiée entre -30 et 70°C, avec une mise en garde sur le dépassement de la température maximale du capteur.

Informations Générales
Le document inclut des informations de contact pour Trafag AG, le fabricant, et mentionne que des modifications techniques peuvent être apportées en fonction des progrès technologiques.

Extraits du catalogue

Betriebsanleitung Mode d'emploi Instructions alle Ausführungen toutes les éxecutions for all versions Massbilder / Cotes d'encombrement / Dimensions Laborstat Labor Limistat Fühler- und Schutzrohrmontage Montage de la sonde et du doigt de gant Mounting of sensor and protection tube Schaltdifferenz (Hysterese) Différentiel Switching difference Wird das Schutzrohr zur Verbesserung des Wärmeübergangs mit Silikonöl gefüllt, ist darauf zu achten, dass sich das Öl ausdehnen kann! Lorsqu'on met de l'huile silicone dans le doigt de gant pour améliorer le transfert de chaleur, on doit respecter la dilatation de l'huile! When the protection tube is filled with silicone-oil for improving the heat transfer, pay attention to the dilation of oil! Schaltleistung Pouvoir de coupure Electrical ratings Elektrische Anschlüsse Raccord électrique Electrical connections Variantencode: xxx.xxxx... 10 for Switch No. 10; 11 for Switch No. 11; ... Klemme 1 : Klemme 2 : Klemme 3 : Eingang Phase Ausgang Phase zu Heizung Ausgang Phase zu Kühlung Borne 1 Borne 2 Borne 3 Entrée phase Sortie phase - chauffage Sortie phase - refroidissement Terminal 1 : Terminal 2 : Terminal 3 : Entry phase Exit phase - heating Exit phase - cooling Vergleichen Sie das Leistungsschild des Reglers!/ Voir sur la plaque signalétique du thermostat!/Electrical ratings see on type plate! Trafag AG Industriestrasse 11 CH-8608 Bubikon

Ouvrir le catalogue en page 1

Betriebstemperatur Température de service [°C] Operating temperature -30...70°C* *Achtung: Fühler darf die maximale Fühlertemperaur nicht überschreiten! *Important: Sonde ne doit pas dépasser le maximum de la temperature de sonde! *Important: Temperature at sensor may not exceed maximum sensortemperature! -10...70°C* Einstellskala/ Echelle/ Setting scale Die Skalen sind lediglich Einstellhilfen und können kleine Abweichungen gegenüber dem Istwert aufweisen. Präzise Einstellungen müssen mit Hilfe eines Thermometers vorgenommen werden. Bei grossen Abweichungen siehe unter Nachjustieren. Bei der...

Ouvrir le catalogue en page 2

Tous les catalogues et fiches techniques (PDF) Trafag AG sensors & controls

* Les prix s'entendent hors taxe, hors frais de livraison, hors droits de douane, et ne comprennent pas l'ensemble des coûts supplémentaires liés aux options d'installation ou de mise en service. Les prix sont donnés à titre indicatif et peuvent évoluer en fonction des pays, des cours des matières premières et des taux de change.

Liste des marques