TRANSMETTEUR DE PRESSION La compagnie Suisse Trafag AG est un fabricant international et spécialisée dans le développement et la fabrication des dispositifs de capteurs pour la mesure et la surveillance de la pression et de la température. Le transmetteur de pression NAH 8254 d'une grande précision de 0.3 % et avec sorties de commutation optionnelles dispose d'une cellule de capteur couche mince sur acier particulièrement résistante sur le long terme dotée d'une triple sécurité contre surpression (quintuple en option). La construction robuste et la plage de température étendue de -40°C à +125°C font du NAH 8254 la solution idéale pour mesurer la pression avec précision et fiabilité dans les environnements difficiles. Applications ■ Machines-outils ■ Hydraulique ■ Technologie de procédés ■ Technologie de mesure et bancs d'essai Avantages ■ Précision de mesure 0.3 % ■ Système de capteur en acier complètement soudé sans joint ■ Stabilité à long terme excellente ■ En option: quintuple résistance aux surpressions ■ En option: Sortie de commutation 1 ou 2 PNP transistors Sous réserve de modifications Fiche technique H72304r 09/2020 Trafag sensors & controls Industriestrasse 11 Tel. +41 44 922 32 32 www.trafag.com

NAH 8254 Information pour la commande/code de type 8254 . XX XX XX XX XX XX Plage de mesure 1) Pression relative, précision: 0.3 % G1/4" mâle, joint: DIN 3869 (accessoire 61/63/83) G1/4" mâle, avec amortissement intégré Ø 0.5 mm, Joint: DIN 3869 (accessoires 61/63/83) G1/4" mâle (Manomètre) EN 837 1/8" NPT mâle 5) 7/16"-20UNF femelle, SAE J512 avec valve repos 7/16"-20UNF femelle, SAE J512 sans valve repos M10x1 mâle, DIN EN ISO 6149-2, joint: accessoire 61 M12x1 mâle, joint: accessoire 61

Embase mâle, standard industriel, distance entre contact 9.4 mm, Mat. PA 01 Embase mâle MIL-C 26482, 6-pôle, métal 02 Embase mâle Deutsch DT04-3P, 3-pôle D3 Embase mâle Deutsch DT04-4P, 4-pôle D4 Câble Mat. Radox Tenuis, IP67/IP68, 4 x 0.5 mm2 7) Résistance de charge Voir graphique > 5.0 kQ à Us> 5.0 kQ à Us> 5.0 kQ à Us> 5.0 kQ à Us> 5.0 kQ à Us> 5.0 kQ à Us> 5.0 kQ à Us> 5.0 kQ à Us> 5.0 kQ à Us> 5.0 kQ à Us> 5.0 kQ à Us> 5.0 kQ à Us-

11 Plages de pression à spécifier par le client sur demande 2) Pour connexions électriques 32 et 35 3) Seulement avec connexions électriques 32, 22, 24, 08, 88 4) Max. plage de pression admissible 60 bar à 180 bar de surpression 5) Max. plage de pression admissible 160 bar à 480 bar de surpression 6) Non valable pour raccords de pression 53, 24, 44, 18 7) Longueur du câble voir accessoires 8) La quantité commandée doit être un multiple de 50, seulement pour connexions électriques 01,32, 35, 02, D3, D4, non valable pour raccord de pression 30 avec connexions électriques 02, D3, D4 9) Sur demande...

trofaq sensors^^controls

Nom Ajustement Plage de valeurs Désigna- Ajustement client standard tion brève (accessoire ZC) (Accessoire ZS) Point de commutation SP1 75 % Plage de > RP1, FL1 (2 ... 99 %) SP1 (mode hystérésis) mesure Hystérésis > 1 % E.M. Point de commutation supérieur FH1 (mode fenêtre) Point de réarmement RP1 25 % Plage de < SP1, FH1 (1 ... 98 %) RP1 (mode hystérésis) mesure Hystérésis > 1 % E.M. Point de commutation inférieur FL1 (mode fenêtre) Point de commutation SP2 75 % Plage de > RP2, FL2 (2 ... 99 %) SP2 (mode hystérésis) mesure Hystérésis > 1 % E.M. Point de commutation supérieur FH2 (mode fenêtre)...

11 Voir connexion électrique 2) Pour connexions électriques 32 et 35 trofaq sensors^^controls

Accuracy (%) Accuracy (%) trofaq sensor

page 9/13 trofaq sensors^^controls

NAH 8254 Connexion électrique Protection / connexion électrique IP65 1) 2) Standard industriel Distance de contact 9.4 mm brun jaune noir vert noir jaune / vert blanc vert brun jaune rouge blanc noir vert brun bleu noir jaune / vert Valable seulement avec fiche femelle montée selon instructions Ventilation via embase mâle/câble

Protection / connexion électrique IP67 'i 2) PS blanc vert jaune brun T1 blanc vert brun rouge blanc vert noir rouge blanc PS brun bleu jaune / vert noir 1 Valable seulement avec fiche femelle montée selon instructions 2) Ventilation via embase mâle/câble 3) IP68, 20 bar, 30 min. 4) IP68, 100 mbar, 4h H72304r page 12/13 trofaq sensors^^controls

NAH 8254 Connexion de charges à la sortie de commutation trofaq sensors^^controls