Capteurs inductifs de déplacement linéaire Modèle IW 260 Plages de mesure: 80 mm, 170 mm, 240 mm, 360 mm ■ Capteurs sans contact, robustes ■ Résolution infinie ■ Signaux de sortie calibrés: 0...20 mA, 4...20 mA, ± 10 V, 0...10 V ■ Répétabilité absolue ■ Précision jusqu'à 0,1 % ■ Degré de protection IP 66 Descriptif et principe de fonctionnement Ce capteur de déplacement fonctionne selon le nouveau principe de la répartition d’induction partielle à l'intérieur d'une bobine constituée de plusieurs tronçons de spires. A l'intérieur du corps creux de la bobine se trouve un noyau mobile en translation axiale en mumétal. Selon la position de la tige, l’induction est répartie dans les tronçons spécifiques. Ce type de procédé fournit beaucoup plus d'informations sur la postion de la tige que les configurations classiques (LVDT ou demi-pont). Un circuit électronique intégré transforme ces données en un signal proportionnel au déplacement de la tige. Plages de mesure standards : 80 mm Ces circuits électroniques à technique CMS sont constitués d’un oscillateur, d'un démodulateur, d'un amplificateur et d’une sortie en générateur de courant. Une protection contre les courts-circuits et les inversions de polarité est assurée. Le système sensoriel est enfermé dans un boîtier en acier inoxydable afin d’assurer une bonne protection contre les vibrations, les chocs et l’humidité. Le nouveau principe d’induction fractionnée décrit ci-dessus permet - par rapport au modèle IW250 - une augmentation des plages de mesure de 70 à 100 % pour une même taille de boîtier. Des calibrages spéciaux pour plages de mesures plus courtes utilisant les boîtiers standards peuvent être fournis sur demande. Par exemple, plage de mesure de 150 mm cor-respondant à 20 mA avec une longueur de boîtier L2=250 mm.

* Orientation : le signal de sortie croit positivement lorsque la tige se déplace vers la prise. ** D'autres tensions d'alimentation sur demande. La tige et le boîtier forment un ensemble calibré et portent les mêmes numéros de série. Caractéristiques techniques ■ Tension d'alimentation VS (protégé contre inversion de polarité) ■ Précision ■ Dérive en température ■ Stabilité ■ Temps de réaction ■ Température de travail ■ Température de stockage ■ Résistance aux chocs ■ Résistance aux vibrations ■ Degré de protection 21,5 à 32 VDC ou ± 13 to ± 16 VDC ± 0,1 % ± 0,25 % ± 0,5 % * < 0,01 % / °C <...

Vues des connections sur le boîtier Chrome-acier nickelé Chrome-acier nickelé Mu-metal Laiton nickelé plaqués or □ Tube externe et interne □ Tige □ Noyau □ Boîtier du connecteur □ Contacts du connecteur La tige et le boîtier forment un ensemble calibré et portent les mêmes numéros de série. L1 = Tige en position centrale : Io = 10 (12) mA, Vo = 0 (5) V. Date : 21.01.2016 Page 3 de 6 Document n° IW 10505 JF

IW 262 / 170 - 0,1 - KFN - KHN - A01 Uniquement pour les variantes mécaniques et/ou électriques. * 01 Standard Rotules sur le boîtier : KHN Rotules sur le boîtier Kugelgelenk (vorne) : KV Rotules sur la tige, sans guide. KFN Rotules sur la tige, avec guide. Précision : 0,1 % 0,25 % 0,5 % Plage de mesure : 80 mm 170 mm 240 mm 360 mm 261 Sortie en courant ou en tension (sens, voir page 1). 262 263 264 265 IW Capteur inductif de déplacement linéaire. Pour toutes exécutions différentes du standard, un numéro de variante "A" est déterminé à la commande. Versions spéciales et accessoires Pour des utilisations...

Dimensions en mm Version standard, tige non guidée Version avec rotules sur la tige (KV), tige non guidée LO LO Version avec rotules sur la tige (KFN) et sur le boîtier (KFH), tige guidée et captivée Date : 21.01.2016 Page 5 de 6 Document n° IW 10505 JF

Version avec câble de sortie et presse-étoupe (PK) Dimensions en mm Raccordements électriques 2 vis hexagonales M4, longueur 35 mm fournies avec chaque article. Masse: 60 g Contre-connecteurs 70 Boîtier en métal avec manchon caoutchouc (à commander séparément) BI 681 3PS ou 4PS (IP 40). 63 Boîtier en métal avec connection à la masse (à commander séparément). BI 723M 3PS ou 4PS (IP 66), entrée câble avec presse-étoupe pour câble de 5 à 8 mm 0. Date : 21.01.2016 Page 6 de 6 Document n° IW 10505 JF