■ Modèle MPD : version profilée ■ Modèle MSD : version tige inox ■ Plages de mesure de 25 à 7600 mm ■ Système robuste et sans contact ■ Résolution 1 pm ■ Jusqu'à 20 mesures de positions simultanées ■ Signal de vitesse (en option) ■ Vitesse de transmission 12 MBaud max. ■ Paramétrable via le bus ■ Degré de protection jusqu'à IP 67 ■ Température de fonctionnement -40°C ... +75°C ■ Tenue jusqu'à 350 bar de pression pour la version tige inox Descriptif La capteur linéaire travaille selon le principe d'une mesure de temps entre deux points dans un conducteur magnétostrictif.Un point correspond à l'anneau de positionnement mobile, l'autre au point de référence du capteur. La position est déterminée grâce à la mesure du temps nécessaire à une impulsion, envoyée dans le conducteur magnétostrictif, pour aller d'un point à l'autre. Une électronique de traitement transforme cette information en signal de position digital. Le conducteur magnétostrictif est monté dans un tube en acier inoxydable étanche ou dans un profilé en aluminium. L'électronique de traitement intègre les dernières technologies, avec notamment des composants CMS, et est abritée dans un boîtier en aluminium. Le raccordement électrique se fait sur connecteur. L'anneau de positionnement est constitué de plusieurs aîmants permanents. Pour la version tige inox, il est fixé au mobile par deux vis. Son déplacement se fait sans contact le long de la tige de mesure. Pour la version profilée, il est soit guidé le long du profilé par une liaison mécanique avec la partie mobile de la machine via une rotule. Soit libre de mouvement sans guidage. Plages de mesure standards □ jusqu'à 1000 mm par pas de 50 mm □ jusqu'à 5000 mm par pas de 250 mm (version: MPD) □ jusqu'à 7600 mm par pas de 250 mm (version: MSD) Propriétés du Profibus Le capteur magnétostrictif MXD est conçu comme esclave pour un raccordement direct au PROFIBUS-DP. La liaison est basé sur un ASIC SPC3 de Siemens et conforme avec les exigeances Profibus-DP (EN 50170). Les positions mesurées sont traitées dans le capteur afin de permettre une transmission instantanée vers le maître du réseau. La transmission de données sur Profibus se fait de façon sérielle, avec une synchronisation des bits pour une vitesse max. de 12 MBaud selon le standard RS485. Hormis la transmission des données utiles, le capteur dispose de nombreuses fonctions de diagnostic et de contrôle paramétrables avec le fichier GSD lors de l'installation. Les caractéristiques importantes du capteursous Profibus-DP sont: Signaux transmis par le capteur - 3 Byte : données des positions - 1 Byte : message d'état et d'erreur (position) - 3 Byte : données de vitesse (en option) - 1 Byte : message d'état et d'erreur (vitesse) Signaux d'entrée du capteur - Byte de contrôle - Valeurs de Preset Paramètres configurables - Traitement d'erreur - Sens de mesure : croissant / décroissant - Résolution - Cycle de mesure : synchronisé ou non synchronisé (option) - Différents formats de données (Motorola, Intel) Adressage du capteur Le réglage de l'adresse de l'esclave se fait avec un maître classe 2 à l'aide de la commande Profibus SetSlaveAdresse via le réseau. Si cette fonction n'est pas disponible, l'adressage pourra se faire avec la console de programmation portable TWK référence PMD-01 pour connecteur M16 (fiche technique 11190) et le PMD-02 pour connecteur M12 (fiche technique 11450). L'adresse par défaut est 125. Fichier GSD Le fichier GSD pour l'enregistrement du capteur dans le maître du réseau Profibus et le manuel d'utilisation au format PDF sont fournis sur disquette. TWK France ■ 126 rue de la Forêt ■ 67770 DALHUNDEN ■ Tél.: 03 88 53 97 17 ■ Fax:

Diagnostic Les LED's (verte/rouge) sur le boîtier servent au réglage et à la visualisation de l'état de fonctionnement du capteur. ■ Degré de protection □ Version profilée IP 65 □ Version tige inox IP 67 ■ Pression d'utilisation pour la version tige inox maximale 350 bar ■ Interface de communication Schéma de principe ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Interface Transmission Vitesse de transmission Adresse par défaut Contre connecteur M16 Type Boîtier Connecteurs Contacts Diamètre des fils max. Entrée de câble Diamètre max. du câble Profibus-DP selon EN 50 170 signal différentiel selon RS485 max. 12 MBit/s...

Numéros d'articles ■ Capteur MPD 1 / 1000 S 020 - 1 L 01 Variantes électrique et/ou mécanique* L = version connecteur M16 M = version connecteur M8/M 12 Nombre d'aimants : 1 - 20 Résolution = 20 pm (paramétrable via Profibus) Evolution du signal : S = croissant pour un déplacement de l'anneau du filetage vers l'extrémité de la tige (paramétrable via Profibus) Plage de mesure en mm Version MSD (tige inox) : 1 = tige avec filetage M 18 x 1,5 2 = tige avec filetage 16 UNF % MPD (profilée) : 1 = anneau de positionnement avec guidage et rotule en point milieu 2 = anneau de positionnement avec guidage...

Capteurs linéaires magnétostrictifs MPD / MSD Dimensions en mm Metallstecker Connecteur métallique SW46 Modèle MSD (version tige inox) Tige de mesure Meßstab ø10mm Einbauzone Zone de montage Verschraubung Filetage Eingestellter Point de référence Nullpunkt Anneau de Positionsring positionnement Meßbereich Plage de mesure Dämpfungszone Zone morte *pour les plages de mesure >5000mm > 5000 mm Messlänge Metallstecker SW46 Connecteur métallique Pour les plages de mesure à partir de 1000 mm, il est recommandé de prévoir un maintien de la tige de mesure. Utiliser de préférence des matériaux amagnétiques...