R Capteurs de déplacement linéaire à câble ■ Exécution robuste ■ Mesure de déplacement linéaire allant jusqu'à 60 m ■ Maniement et montage faciles ■ Construction compacte ■ Degré de protection IP 65 (sauf entrée du câble) max. 15 N / max. 30 N fil d'acier inox torsadé très flexible (7x19 = 133 fils) 1,35 mm (option: 0,81 mm) > 106 cycles aluminium anodisé aluminium vernis Descriptif Le déplacement linéaire d'un fils d'acier inox torsadé enroulé, en une seule couche, sur un tambour dans un boîtier en aluminium, permet de mesurer des déplacements pouvant atteindre 60m. L'axe du tambour est relié à un capteur angulaire externe par un accouplement sans jeu pour l'information de position. L'utilisation d'un ressort de rappel, adapté à la longueur de déplacement, permet d'avoir toujours un câble tendu, et évite au maximum la formation d'une flèche. La sortie de câble est guidée le long d'une fente sur la longueur du boîtier. Une brosse externe est montée le long de celle-ci. Il est cependant conseillé de prévoir les précautions nécessaires afin d'éviter l'entrée d'eau et de poussière. ■ Circonférence du tambour 491,5 mm nom. ■ Vitesse de déplacement (V ) max/ < 2,0 m/s (température = 20 °C) ■ Accélération (amax ) < 4 m/s2 ■ Force appliquée pour déplacement du câble Début / Fin ■ Câble de mesure (inox1.4401) ■ Diamètre du câble ■ Durée de vie du câble et du ressort de rappel ■ Boîtier du tambour ■ Boîtier du ressort ■ Plage de température de fonctionnement et de stockage -20 °C à +70 °C Livraison Le capteur de déplacement est livré avec ou sans codeur monté. La bride standard du capteur est prévue pour les codeurs absolus des séries KR, CR et TM avec interface digitale ou DAF et TM avec interface analogique, ainsi que pour les codeurs incrémentaux GIM, GIO, TB et pour des capteurs potentiométriques angulaires avec ou sans électronique intégrée. Accessoire : □ Rallonge de câble externe SWF-VX Les capteurs à câble peuvent faire l'objet d'un traitement spécial du boîtier et des pièces mécaniques pour une utilisation dans des environnements particulièrement agressifs (air salin, bord de mer...). Des kits d'adaptation pour les codeurs avec brides 50, 65, 66, 105 / GIM 900 sont également disponibles. Numéro d'article SWL 50 - 0112 Exécution de base pour boîtier 58 Plage de mesure 50 = 50 m 60 = 60 m TWK France ■ 21 rue du Cimetière ■ 67410 ROHRWILLER ■ Tel.: 03 88 53 97 17 ■ Fax: 03 88 53 92 44 ■ [email protected] ■ www.twk.fr

Capteurs de déplacement linéaire à câble SWL Seitlichercâble dedes Meßseils du Laufweg mesure Anneau de fixation Befestigungsöse du mit Meßseil câble Fente de guidage Führungsschlitz dufür das Zugseil câble Câble de mesure ausgezogen Position entréeMeßseil Position sortie Befestigungsöse Anneau de fixation mit câble avec Meßseil Fente de guidage Führungsschlitz du câble für das Zugseil Câble de mesure ausgezogen Meßseil Position sortie eingezogen Position entrée Anneau de fixation Befestigungsöse du mit Meßseil câble Seitlicher Laufweg des Meßseils du câble de mesure Befestigungsöse Anneau de...