55-I Vérins Vérins faible course Ø 12 ÷ 100 série “W” La vaste gamme de modèles et l’originalité du projet font du « vérin à faible course » UNIVER un choix obligatoire pour ceux qui ont besoin de vérins pneumatiques avec courses de travail réduites et dimensions compactes. Leur universalité, le choix des différents alésages le rend un produit qui répond positivement aux exigences de l’industrie. Pression de fonctionnement: 1,5 ÷ 10 bar Température ambiante: - 20 ÷ +80°C Fluide: air filtré, avec ou sans lubrification Chemise en alliage d’aluminium extrudé avec anodisation interne et externe de 15 - 18 micron. Têtes et fonds démontables pour inspection Piston avec anneau magnétique permanent en plastoferrite (sur demande du Ø 16 ÷ 100) Vérin avec tige antirotation Ø 16÷100 Tige traversante creuse Ø 20÷100 Version magnétique Ø 16÷100 Détails de construction Joints du piston en composé de nitrile résistant à l’usure permettant une utilisation avec ou sans lubrification, la forme à lèvre double assure un rattrapage automatique de l’usure. Tige en acier INOX AISI 303 roulé avec filet femelle, mamelon mâle sur demande. Coussinet en bronze pour guidage de la tige en matériau autolubrifiant. Butées de fin de course. Capteur magnétique série DH-.. (section accessoires page 2) ou capteur magnétique encastré série DF-..., voir page 2-3 Exécutions sur demande - Articulation arrière (pag. 64) - Mamelon - Vérin tandem (pag. 64) - Unités de guidages Ø 20÷80 (section High-Tech page 47) Tableau forces développées On les obtient en appliquant les formules suivantes: Effort de poussée Effort de traction Fs = S · p - a Ft = s · p - a où: p = pression d’alimentation S = surface de poussée (cm2) s = surface de traction (cm2) a = frottements (10%) CARACTERISTIQUES TECHNIQUES 100 D.E. double effet 101 D.E. double effet – tige traversante 110 D.E. double effet _ tige antirotation* 111 D.E. double effet _ tige traversante antirotation* 131 D.E. double effet – tige traversante creuse (à partir du Ø 20 mm) 160 S.E. simple effet – tige rentrée 170 S.E. simple effet – tige sortie (à l’exception du Ø 12) 700 D.E. double effet 760 S.E. simple effet – tige rentrée 770 S.E. simple effet – tige sortie 12 - 16 - 20 - 25 - 32 - 40 - 50 - 63 - 80 - 100 mm Ø12 - 25 S.E.: 5 - 10 mm Ø32 - 100 S.E.: 5 - 10 - 25 mm Ø12 - 16 D.E.: 5 - 10 - 20 - 25 - 30 - 40 - 50 mm Ø20 - 100 D.E.: 5 - 10 - 20 - 25 - 30 - 40 - 50 - 75 mm TYPE DE VÉRIN VERSION AVEC ARTICULATION ARRIÈRE MÂLE ALÉSAGE COURSES STANDARD * Les modèles commandés par le client sans espace pour la prévention des accidents doivent être installés par l’utilisateur tout en observant la norme EN 294 (page 61-62). Codification Type de vérin Alésage (mm) Course (mm) Série W 100 032 0050 S M Version magnétique (sur demande) Espace pour la prévention des accidents* (sur demande) Vér. Ø Tige Ø (mm) S (cm²) s (cm²) Réaction max. des ressorts (N) 12 6 1,1 0,8 6,8 16 6 2 1,7 7,8 20 10 3,1 2,3 13,2 25 10 4,9 4,1 19,6 32 12 8 6,9 35,3 40 16 12,6 10,6 45 50 16 19,6 17,6 70,5 63 20 31,1 28 96 80 25 50,3 54,3 119,5 100 25 78,5 73,6 237,2 Vér. Tolérance Ø mm 12 ÷ 25 + 1,5/0 32 ÷ 50 + 2/0 63 ÷ 100 + 2,5/0 Tolérance nominale sur la course

60-I Vérins Vérins avec tige antirotation Tige avec guidage antirotation Série W 110…/ W 110…M Tige traversante avec guidage antirotation Série W 111 .../ W 111…M Tige avec guidage antirotation Série W 110…S / W 110…SM Tige traversante avec guidage antirotation Série W 111…S / W 111…SM (avec espace pour la prévention des accidents) (avec espace pour la prévention des accidents) A + (2 x course) Masse Vér. Ø Course 0 non magnétique kg Course 0 magnétique kg Augmentation par mm (g) 16 0,104 0,132 1,8 20 0,15 0,175 3,1 25 0,214 0,234 3,95 32 0,392 0,452 5,8 40 0,651 0,686 8,2 50 0,688 0,744...