advanced quality customized designs made in europe Ihr Partner für Kühler und Systeme Öl/Wasser-Wärmetauscher Oil/water heat exchangers UKC-G Für den Tankeinbau For mounting in tanks I Kühlfläche von 0,15 - 0,43 m2 I Effiziente Kühlung I Äusserst kompakt I Cooling surface from 0,15 - 0,43 m2 I Efficient cooling I Extremely compact Die Abbildung zeigt das Tankeinbaugehäuse mit Gewinde und den Hochleistungs-Kühlungseinsatz mit Rohrbündel. The picture shows the Tank mounting case with thread and the high-performance Cooling tray with tubes. Product features I Anwendung für den Einbau im Ölbehälter oder im Getriebe I Einfacher Einbau in vorhandene Gewindeanschlüsse für Tankheizungen I Preiswerte, platzsparende Lösung I Endkappe: G 1/2” Wasseranschlüsse I Kühlleistung abhängig von Umströmung der Kühlrohre im Behälter oder Getriebe Lieferumfang I Einschraubkühler mit Endkappe, Schrauben und O-Ring Shipment I Cooler with end cap, screws and washer Optionen I Sonderlängen auf Anfrage Options I Special lengths on request Application for mounting in tank or gear box Easy assembly in existing screw threads for tank heaters Inexpensive, space saving solution End cap: G 1/2” Water connection Cooling efficiency depending on ciculation of cooling tubes in tank or gear box Technische Daten / Technical data Maximaler Betriebsdruck / Maximum operating Pressure Maximale Betriebstemperatur / Maximum operating temperature 15 l/min 25 l/min 25 l/min Maximaler Durchfluß Rohrseitig / Maximum flow rate tubeside Kupferrohre / Copper tubes Kupfer-Nickelrohre / Copper-nickel tubes Edelstahlrohre / Stainless steel tubes Materialien / Materials Gewinde / Thread: Messing / Admirality Rohre / Tubes: Kupfer, Kupfer-Nickel oder Edelstahl / Copper, Copper-nickel or stainless steel Umlenksegmente / Baffels: Stahl / Steel Grauguß / Cast iron Dichtungen / Gaskets: Nitrilkautschuk / Nitril rubber

advanced quality customized designs made in europe Ihr Partner für Kühler und Systeme Bestellschlüssel / Ordering code UKC - G1,5 - 550 - CU CU = Rohre Kupfer / Tubes copper CN = Rohre Kupfer/Nickel (90:10) Tubes copper-nickel (90:10) SS = Rohre Edelstahl (1.4571) / Stainless steel (1.4571) U-Rohr Kühleinsatz U-tube cooling device Gewindeanschlußgröße / Threaded connection size G 1,5” = 1,5 = 2 G 2” Längenmaß (siehe Tabelle) / Linear dimension (see chart) Die technischen Angaben in diesem Datenblatt beziehen sich auf die beschriebenen Betriebsbedingungen und Einsatzfälle. Bei abweichenden Betriebsbedingungen...