clever – creative – sustainable – smart

SOMMAIRE 004 Utz - L‘entreprise 018 Des solutions individuelles 026 Porte-pièces 044 RAKO / Mallettes 078 EUROTEC 098 Bacs automobiles VDA / GALIA Bacs pliables Bacs rabattables Bacs emboîtables Bacs gerbables emboîtables KLAPA PALOXE Bacs à viande Bacs gerbables SGL Bacs gerbables Eco Bacs gerbables STANDARD Bacs isothermes Bacs Gastro-Norm Glas Manager / Séparations pour assiettes Bacs postaux POOLBOX Bacs pour réparation SILAFIX Tablettes Conteneurs cylindriques Produits spéciaux Paniers de lavage Solutions spéciales Unités de transport Bacs navettes Porte-pièces thermoformés Porte-pièces...

Conseil d’administration de la Georg Utz Holding AG Georg Utz sur le groupe Utz Georg Utz a fondé la société en 1947. Il avait l‘énergie, l‘endurance et la capacité nécessaires pour s‘imposer afin de mettre en pratique sa vision des futures possibilités d’utilisation des matières plastiques. Il a très tôt reconnu les multiples possibilités d’utilisation de bacs de stockage et de transport en matière plastique dans la logistique et ses idées sont encore d’actualité aujourd‘hui Utz aujourd’hui Fondateur de la société Georg Utz 1916 - 1988 Aujourd’hui, le groupe Utz est regroupé en une holding....

Axel Ritzberger Rainer Grether Chère lectrice, cher lecteur, Que pouvez-vous attendre de nous en Suisse? au nom des collaboratrices et des collaborateurs du groupe Utz, je vous remercie de consacrer un peu de votre temps à notre catalogue. Près de 200 collaborateurs, qui vous soutiennent de manière optimale dans la recherche de solutions! Où que vous vous trouviez dans le monde au moment où vous lirez ces lignes, sachez qu‘il y aura toujours des collaborateurs qui pourront prendre rapidement contact avec vous afin de vous proposer des solutions ultramodernes de manutention plastique. Si vous...

Utz dans le monde entier Grange Close Clover Nook Industrial Estate DE55 4QT Alfreton, Derbyshire Grande Bretagne Tél.: +44 1773 543 170 Fax: +44 1773 543 180 E-Mail: [email protected]

Sites de production en: Suisse Allemagne Pologne Grande Bretagne France Etats-Unis Chine Représentations dans le monde entier en: Georg Utz Materials Handling (Suzhou) Co., Ltd. Building 31, 666 Jian Lin Road 215151 Suzhou Chine Tél.: +86 512 6667 0998 Fax: +86 512 6667 0697 E-Mail: [email protected] Afrique du Sud Australie Autriche Belgique Bulgarie Danemark Espagne Finlande Grèce Hongkong Hongrie Inde Israël Italie Jordanie Norvège Nouvelle-Zélande Pays-Bas Philippine Portugal Roumanie Russie Singapour Slovaquie Slovénie Suède Tchéquie Thaïlande Turquie

La Georg Utz AG est un fabricant de bacs de stockage et de transport, de palettes, de porte-pièces et de pièces techniques en matière plastique recyclable. La production à Bremgarten, en Argovie, est la filiale suisse de la Georg Utz Holding AG, dont le siège se situe également à Bremgarten. Environ 200 collaboratrices et collaborateurs travaillent sur ce site. Utz propose une vaste gamme de produits polyvalents. Nous maîtrisons parfaitement deux procédés de fabrication: les bacs et palettes sont la plupart du temps moulés par injection et les porte-pièces sont thermoformés. Etant donné que les...

Technologies modernes Un parc de machines modernes, toujours à la pointe de la technologie, permet une production rationnelle en tenant compte de toutes les prescriptions des clients. Utz fabrique des produits réutilisables, ce qui représente déjà une énorme contribution à la protection de l’environnement. Dans notre propre centre de recyclage de matériaux, nous recyclons des portepièces hors service, qui retournent ainsi dans le cycle de production.

L’idée Dans le cadre d’une check-list détaillée, nous résumons dans un cahier des charges les exigences à remplir par le produit prévu. Le développement ultérieur repose sur des dessins techniques, d’où résultent des représentations tridimensionnelles, qui permettent de se faire une première idée du futur produit. Rapid Prototyping Sur la base des dessins techniques, nous pouvons réaliser en un temps record les porte-pièces prévus comme échantillons Rapid Prototyping. Pour contrôler avec une maquette 1:1 si nous avons bien pensé à tout, nous fabriquons également un échantillon du porte-pièce...

Assurance-qualité selon la norme DIN EN ISO 9001:2008 Utz dispose d’un système d’assurance-qualité pour la totalité de ses services. Cela nous permet de garantir une qualité haut de gamme toujours constante des produits Utz, répondant aux exigences des clients.

Les procédés de fabrication – Le thermoformage Le thermoformage Le thermoformage est un procédé pour modifier la forme de matières plastiques thermoplastiques. Les porte-charges ainsi fabriqués sont le plus souvent désignés par le terme de portepièces. Les porte-pièces sont destinés à réceptionner très précisément les produits qui y sont stockés dans des alvéoles. Les matières premières Les porte-pièces sont formés dans des plaques en matière plastique, empilées dans un dispositif spécial, soulevées par des ventouses avant d’être amenées séparément dans la machine de thermoformage pour un traitement...