Catalogues >
VARVEL >
ASR

ASR
8Pages

Extraits du catalogue

ASR E N T R AÎ N E M A N T D É B L O G A G E R O U E DISPOSITIVO DESBLOQUEIO COROA DISPOSITIVO DESBLOQUEO CORONA ASR - Redutor roda de coroa sem fim • Types RS et RT • 6 tailles da 28 a 85 • Déblocage en manque de courant • Entraînement manuel avec volant • Entraînement manuel avec levier • Entraînement électro-mécanique avec solénoïde • Tipos RS e RT • 6 tamanhos de 28 à 85 • Desbloqueio em falta de corrente • Controle manual com volante • Controle manual com alavanca • Controle electromecânico com solenóide • Tipos RS y RT • 6 tamaños del 28 al 85 • Desbloqueo con falta de corriente • Control manual con volante • Control manual con leva • Control electrome

Ouvrir le catalogue en page 1

VARVEL - ASR ENTRAÎ NEMENT DÉBLOCAGE ROUE DISPOSITIVO DESBLOQUEIO COROA DISPOSITIVO DESBLOQUEO CORONA ASR - Entraînement déblocage roue ASR - Dispositivo desbloqueio coroa ASR - Dispositivo desbloqueo corona Le dispositif de blocage est intégré à l’intérieur d’un réducteur roue/vis standard des séries RT ou RS, dans les tailles 28 à 85 et avec tous les rapports de réduction, brides IEC, arbres de sortie, etc. comme d’auprès les relatifs catalogues. O dispositivo de desbloquear é integrado dentro de um redutor roda de coroa sem fim standard das series RT ou RS, em tamanhos 28 a 85 e todas as...

Ouvrir le catalogue en page 2

VARVEL - ASR VERSIONS DE CONSTRUCTION ET POSITIONS DE MONTAGE VERSÕES DE CONSTRUÇÃO E POSIÇÕES DE MONTAGEM VERSIONES DE CONSTRUCCIÓN Y POSICIONES DE MONTAJE Versions de construction Les réducteurs avec le dispositif de déblocage ASR sont livrés avec la roue en fonte à graphite sphéroïdal GS500 - amplement dimensionnée dans la majorité des applications intermittentes pour l’entraînement des portes et grilles coulissantes, mais avec de valeurs de couple différents des celles citées par les catalogues respectifs RS et RT. Une roue en bronze est livrée sur demande au cas où les couples ou le...

Ouvrir le catalogue en page 3

VARVEL - ASR PRINCIPLE DE FONCTIONNEMENT PRINCÍPIO DE OPERAÇÃO PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO La transmission du couple entre la roue et l’arbre de sortie est assurée par un blocage rainure/clavette, qui peut se déplacer axialement pour permettre le blocage/déblocage de l’applcation. A transmissão do binário entre a roda e o eixo de saída é assegurada por um bloqueio escatel/chaveta que pode moverse axialmente para permitir o bloqueio/desbloqueio da aplicação. La transmisión del par entre la rueda y el eje de salida está asegurada por un arrastre chavetero/chaveta, que puede desplazarse...

Ouvrir le catalogue en page 4

VARVEL - ASR TYPES D’ENTRAINEMENT TIPOS DE EMBREAGEM TIPOS DE EMBRAGUE Entraînement frontale avec clavette Embreagem frontal com chaveta Embrague frontal con chaveta Exécution standard. Execução standard. Ejecución estándar. La transmission du mouvement entre la roue dentatée et l’arbre lent a lieu par un accouplement par clavette. A transmissão do movimento entre a roda dentada e o eixo lento efectua-se com um acoplamento por chaveta. La transmisión del movimiento entre la rueda dentada y el eje lento se realiza con un acoplamiento por chaveta. Ce fontionnement satisfait la plus grande...

Ouvrir le catalogue en page 5

VARVEL - ASR DIMENSIONS D’ENCOMBREMENT DIMENSÕES GERAIS DIMENSIONES

Ouvrir le catalogue en page 6

VARVEL - ASR PIÈCES COMPOSANTES LISTA DE PEÇAS DESPIECE Arbre lent Roue dentatée Arbre de commande mobile Eixo de comando móvel Arbre de commande fixe Eixo de comando firme Arbre de commande par levier Eixo de comando por alavanca Couvercle de sortie pour levier Tampa de saída por alavanca Tapa de salida por leva Clavette arbre lent Chaveta eixo de saída Goupille centrage clavette Pino paralelo centrado Pasador centraje chaveta

Ouvrir le catalogue en page 7

VARVEL - ASR Tiré à part des MODES D’EMPLOI ET DE SERVICE Extracto das INSTRUÇÕES DE USO E MANUTENÇÃO Extracto de las INSTRUCCIONES DE USO Y MANTENIMIENTO Les réducteurs et les variateurs de vitesse ne sont pas soumis au domaine d’application de la Directive Machines, Art. 1(2) et ils ne peuvent pas être mis en service jusqu’à ce que la machine, dans la quelle ils doivent être incorporés, ait été déclarée conforme à l’Art. 4(2), Annexe II(B) des Directive Machines 98/37/CEE/ 22.6.98 et, pour l’Italie seulement, au DL 459/24.7.96. Installation S’assurer que le réducteur à installer a les...

Ouvrir le catalogue en page 8