V215CR - Vérins hydrauliques à tirants selon normes ISO 6020/2 compact 215 bars
16Pages

Vérins hydrauliques à tirants selon normes ISO 6020/2 compact 215 bars Hydraulik Zylinder mit Zuganker gemäß ISO 6020/2 Kompakt 215 bar Cat.V215CR.2012.00.FR+DE

Modèle du vérin V215CR Zylinder Modell V215CR Symboles pour rédiger une commande - Bestellschlüssel ØX = Alésage Bohrung ØY = Tige Kolbenstange ALESAGE vérin (ØX) Zylinder BOHRUNG - P. R4 TIGE vérin (ØY) Zylinder KOLBENSTANGE - P. R4 TYPE d’amortissement Endlagendämpfung TYP - P. R9 TYPE d’orifice ART der Anschlüsse - P. R9 Standard - Standard Filetage BSP (GAS) - BSP (Gas) Gewinde Filetage NPT - NPT Gewinde Filetage métrique - Metrisches Gewinde Accessoires Zubehör Standard - Standard Taraudage METRIQUE METRISCHES INNEN Gewinde Filetage METRIQUE METRISCHES AUSSEN Gewinde Filetage PETIT...

Présentation du produit et caractéristique générales Produktpräsentation und allgemeine Merkmale Les vérins de la série V215 CR sont construit selon la norme Iso 6020/2 Compact et sont interchangeables avec d’autres vérins similaires(avec réserve: vérifier personnellement toutes les côtes) Ce modèle permet un large éventail d’applications avec le meilleur rapport qualité/prix ou il n’y a pas de besoins particuliers à propos de la pression, de la tempéraure et des encombrements. Jusqu’à l’alésage 160 il est possible d’appliquer des détecteurs magnétiques (avec une version appropriée). Die...

Choix de L’ ALESAGE, du DIAMETRE DE TIGE et de la COURSE Auswahl KOLBEN, STANGE und HUBLÄNGE Tableau des FORCES DE POUSSEE et de TRACTION en daN (1 daN=1 kgf) Tabelle DRUCK- und ZUGKRAFT in daN (1 daN=1 kgf) Poussée Druck Poussée Druck NOTE: Alésage 200 disponible seulement en version non magnétique sous un délai de 6 semaines.La pression maximum pour alésages supérieurs à 63 mm se réduit. Avant de chosir l’alésage voir la table à la page R3. ACHTUNG: Bohrung 200 mm nur in NICHT-magnetischer Ausführung und mit minimaler Lieferzeit von 6 Wochen. Der maximal zulässiger Betriebsdruck nimmt ab...

Choix de la FIXATION - Auswahl BEFESTIGUNGSART Exemple de code commande: Bestellcode Beispiel: Bride avant ISO ME5 Flansch vorne - ISO ME5 Fixation BASE ISO MX5 Grundausfürung ISO MX5 Bride arrière ISO ME6 Flansch hinten - ISO ME6 NOTE: Pour les dimensions où la tolerance n’est pas indiquée, addressez-vous aux normes DIN 7168-m ACHTUNG: Für Maße ohne Tolleranzangaben gilt DIN 7168-m ØX = Alésage Bohrung ØY = Tige Kolbenstange Z = Course Hub (P.R4) * Respecte la norme ISO 6020/2 - Liegt innerhalb ISO 6020/2

Choix de la FIXATION - Auswahl BEFESTIGUNGSART Exemple de code commande: Bestellcode Beispiel: Patte avant MS1 Flansch seitlich am Zylinderkopf MS1 NOTE: Disponible uniquement jusqu’à l’alésage Ø 100 mm BEMERKUNGEN: Verfügbar nur bis Bohrung Ø100 mm Patte avant et arrière ISO MS2 Doppel Flanschbefestigung seitlich - ISO MS2 Tirants arrière ISO MX2 Zugankerverlängerung am Zylinderboden – ISO MX2 NOTE: Pour les dimensions où la tolerance n’est pas indiquée, addressez-vous aux normes DIN 7168-m ACHTUNG: Für Maße ohne Tolleranzangaben gilt DIN 7168-m ØX = Alésage Bohrung ØY = Tige Kolbenstange...

Exemple de code commande: Bestellcode Beispiel: Tirants avant ISO MX3 Zugankerverlängerung am Zylinderkopf – ISO MX3 Articulation arrière femelle ISO MP1 Gabelgelenk hinten - ISO MP1 Note: Axe non disponible Achtung: ohne Bolzen Articulation arrière male ISO MP3 Schwenkauge hinten - ISO MP3 Note: Axe non disponible Achtung: ohne Bolzen NOTE: Pour les dimensions où la tolerance n’est pas indiquée, addressez-vous aux normes DIN 7168-m ACHTUNG: Für Maße ohne Tolleranzangaben gilt DIN 7168-m ØX = Alésage Bohrung ØY = Tige Kolbenstange Z = Course Hub (P.R4) * Respecte la norme ISO 6020/2 - Liegt...

Choix de la FIXATION - Auswahl BEFESTIGUNGSART Exemple de code commande: Bestellcode Beispiel: Articulation arrière rotulée ISO MP5 Schwenkauge mit Gelenklager hinten - ISO MP5 NOTE: T= angle de mouvement minimal 3° BEMERKUNGEN: T=Min. Kippwinkel 3° Tourillons males avant ISO MT1 Kupplungsbolzen vorne – ISO MT1 Tourillons males arrière ISO MT2 Kupplungsbolzen hinten – ISO MT2 NOTE: Pour les dimensions où la tolerance n’est pas indiquée, addressez-vous aux normes DIN 7168-m ACHTUNG: Für Maße ohne Tolleranzangaben gilt DIN 7168-m * Respecte la norme ISO 6020/2 - Liegt innerhalb ISO 6020/2 #...

Choix de L’ AMORTISSEMENT - Auswahl ENDLAGENDÄMPFUNG CR Exemple de code commande: Bestellcode Beispiel: AMORTISSEMENT du vérin ENDLAGENDÄMPFUNG des Zylinders TYPE D’AMORTISSEMENT Art der ENDLAGENDÄMPFUNG Sans amortissement et purge Ohne Dämpfung und Entlüftung Amortissement et purge avant Dämpfung und Entlüftung am Zylinderkopf Amortissement et purge arrière Dämpfung und Entlüftugn am Zylinderboden Amortissement et purge avant et arrière Beidseitige Endlagendämpfung und Entlüftung Purge avant Vordere Entlüftung Purge arrière Hintere Entlüftung Purge avant et arrière Beidseitige Entlüftung...

Choix de L’ AMORTISSEMENT et du TYPE D’ORIFICE Auswahl ENDLAGENDÄMPFUNG und ANSCHLUSSART TYPE D’ORIFICES du vérin ART DER ANSCHLÜSSE des Zylinders TYPE D’ORIFICES ART DER ANSCHLÜSSE Filetage BSP (GAS) BSP (Gas) Gewinde Filetage NPT (Standard USA) NPT Gewinde(Standard USA) Metric thread Metrisches Gewinde ØX = Alésage Bohrung Exemple de code commande: Bestellcode Beispiel: Avant Kopf Avant Kopf Arrière Boden Arrière Boden POSITION VIS REGULATION AMORTISSEMENT DÄMPFUNGSEINSTELLSCHRAUBEN POSITION DE L’ORIFICE LAGE DER LEITUNGSANSCHLÜSSE *: Un raccordement avec coude n’est pas possible avec...