

Extraits du catalogue

Vérins Hydrauliques Intégrés 400 Bars, Série Lourde Hydraulische Einschraubzylinder 400 bar, schwere Reihe Cat.V400CL.2012.00.FR+DE
Ouvrir le catalogue en page 1
Symboles pour rédiger une commande - Bestellschlüsse Modèle du vérin V400CL Zylinder Modell V400CL ALESAGE vérin (ØX) Zylinder BOHRUNG - P. L4 ØX = Alésage Bohrung ØY = Tige Kolbenstange Cartouche filetée Führungsbuchse mit Außengewinde Cartouche flasquée Führungsbuchse mit Flanschbefestigung Extrémité de la TIGE Kolbenstangen AUSFÜHRUNG - P. L7 Taraudage métrique - Metrisches Innengewinde Taraudage UNF-UNEF Accessoires Zubehör Filetage - Aussengewinde Tenon - Hammerkopf Tenon male/femelle - Hammerkopf mit Gegenstück Accessoires de la tige Zubehör Kolbenstange - P. L7
Ouvrir le catalogue en page 2
Présentation du produit et caractéristiques générales Produktpräsentation und allgemeine Merkmale Les vérins série V400CL représentent la solution idéale au problème d’encombrement: nous fournissons le piston, la tige, la cartouche et les joints; vous réalisez le logement dans le moule. Les composants utilisés sont ceux du vérin de la série V450CM, hautement standard et disponible en magasin. Alésages disponibles de 16 à 100 mm et courses de 10 à 150 en fonction de l’alésage ( voir page L4). Ces vérins sont idéaux pour quelconque type d’application nécessitant un encombrement réduit et...
Ouvrir le catalogue en page 3
Tableau des CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET DE FONCTIONNEMENT Tabelle TECHNISCHE MERKMALE UND FUNKTION PRESSION maximale d’exercice en MPa - (Bar) - PSI Débit nominal maximum (en poussée) L/min Nennwert max. Durchflussmenge (beim Ausfahren) in L/min. Max. bewegbare Masse in kg bei max. Geschwindigkeit Maximale Geschwindigkeit Max. Betriebstemperatur des Kolbens m/s °C - °F Choix des ALESAGES et COURSES - Auswahl KOLBENDURCHMESSER und HUBLÄNGE Tableau des FORCES DE POUSSEE et de TRACTION en daN (1 daN=1 kgf) Tabelle DRUCK- und ZUGKRAFT in daN (1 daN=1 kgf) Masse maximum applicable Vitesse...
Ouvrir le catalogue en page 4
Choix de la FIXATION - Auswahl BEFESTIGUNGSART Exemple de code commande: Bestellcode Beispiel: Cartouche filetée Führungsbuchse mit Außengewinde Version alésages 16 ÷ 40 mm Ausführung für Bohrungen 16 ÷ 40 mm Version alésages 50 ÷ 100 mm Ausführung für Bohrungen 50÷ 100 mm L’alésage 16 a un plan pour la clef de 27 mm Schlüsselweite 27 für Bohrung 16 Usinage à réaliser sur le moule pour l’implantation Bearbeitung in der Form NOTE: Ovalisation max. 0,03 mm BEMERKUNG: Unrundheit max. 0,03mm Casser les angles vifs - Scharfe Kanten verrunden Pour les dimensions où la tolerance n’est pas...
Ouvrir le catalogue en page 5
Choix de la FIXATION - Auswahl BEFESTIGUNGSART Exemple de code commande: Bestellcode Beispiel: Cartouche flasquée Führungsbuchse zum flanschen Usinage à réaliser sur le moule pour l’implantation Bearbeitung in der Form Casser les angles vifs - Scharfe Kanten verrunden NOTE: Ovalisation max. 0,03 mm BEMERKUNG: Unrundheit max. 0,03mm Pour les dimensions où la tolerance n’est pas indiquée, addressez-vous aux normes DIN 7168-m ACHTUNG: Für Maße ohne Tolleranzangaben gilt DIN 7168-m
Ouvrir le catalogue en page 6
Choix de L’EXTREMITE de la TIGE - Auswahl KOLBENSTANGENENDE CL DESCRIPTION DU TYPE D’EXTREMITE DE LA TIGE BESCHREIBUNG DES KOLBENSTANGENENDES TARAUDAGE METRIQUE - STANDARD METRISCHES INNEN Gewinde - STANDARD TARAUDAGE UNF-UNEF (STANDARD U.S.A.) UNF-UNEF Innengewinde (U.S.A. Standard) METRIC UNF-UNEF ACCESSOIRES - ZÜBEHOR Accessoires pour tige extrémité Métrique ou UNF - Zubehör für Kolbenstangenende metrisches oder UNF Gewinde Exemple de code commande: Bestellcode Beispiel: Tenon Hammerkopf Filetage male métrique Metrisches Aussengewinde #1 : Cod. extrémité tige compatible Kode für passende...
Ouvrir le catalogue en page 7
Rechanges - Ersatzteile 1 Série joints du piston - Dichtungssatz Kolben. 2 Tige-piston - Kolben\Stange. 3 Cartouche de la tige - Kolbenstangenführungsbuchse. 4 Cartouche de la tige flasquée - Geflanschte Kolbenstangenführungsbuchse. 5 Série joints de la tige - Kolbenstangendichtungsset. ALESAGE vérin Zylinder Bohrung Code Article Artikelkode Indication d’ensemble Zusätzlicher Kode Exemple de code commande: Bestellcode Beispiel: Modèle Modell Série joints de la tige - Dichtungssatz Kolbenstange Série joints du piston - Dichtungssatz Kolben Cartouche de la tige filetée sans joints -...
Ouvrir le catalogue en page 8
Notes Achtung
Ouvrir le catalogue en page 9Tous les catalogues et fiches techniques (PDF) VEGA SRL
-
VS 450CM - YES
14 Pages
-
V270CG
18 Pages
-
V215CD
24 Pages
-
V450 CP
36 Pages