Vérins Hydrauliques Course Courte Avec Détecteurs Mécaniques De Fin De Course 450 Bars, Série Lourde Hydraulischer Kurzhubzylinder mit mechanischen Endschaltern 450 bar, schwere Ausführung Cat.V450CM.2012.00.FR+DE

Symboles pour rédiger une commande - Bestellschlüsse Modèle du vérin V450CM Zylinder Modell V450CM ALESAGE vérin (ØX) Zylinder BOHRUNG - P. M4 ØX = Alésage Bohrung ØY = Tige Kolbenstange TYPE d’orifice ART der Anschlüsse - P. M5-11 Filetage BSP (GAS) - BSP (Gas) Gewinde NPT thread - NPT Gewinde Intégrés avec joint torique - Ölanschluß durch O-Ringe POSITION des orifices LAGE der Leitungsanschlüsse - P. M5-11 Gauche (fileté) - Gewinde links Droite (fileté) - Gewinde rechts Gauche + Droite (fileté) Rechts und links Ölanschlüsse (mit Gewinde) Dessous ( o-rings ) - Seitliche Ölanschlüsse (durch O-Ringe)...

Présentation du produit et caractéristiques générales Produktpräsentation und allgemeine Merkmale Les vérins V450CM ont été conçus pour être extrêmement compacts et pour être dotés de détecteurs mécaniques intégrés de fin de course En outre leur construction permet une haute standardisation à un coût réduit et un délai immédiat. Alésages disponibles: de 16 à 100 mm et courses de 10 à 150 selon l’alésage (voir page M4). Ces vérins sont idéals pour quelconque type d’application ou un encombrement réduit est requis et recommandés en cas de conditions lourdes (Ex. outillages pour injection d’aluminium...

Tableau des CARACTERISTIQUES TECHNIQUES ET DE FONCTIONNEMENT Tabelle TECHNISCHE MERKMALE UND FUNKTION Débit nominal Masse maximum PRESSION maximale d’exercice en MPa - (bar) - PSI. Vitesse maximum maximum (en poussée) applicable en Kg à la du vérin m/s Max. DRUCK in MPa - (bar) - PSI. L/min vitesse maxi Température max. d’exercice Max. Betriebstemperatur Avec détecteurs Sans détecteur Débit nominal Max. bewegbare Maximale maximum (en poussée) Masse in kg bei max. Geschwindigkeit Mit Ohne L/min Geschwindigkeit des Kolbens m/s Mikroendschalter Mikroendschalter Alimentation avec o-ring* Orifices...

Choix des FIXATIONS et des types D’ALIMENTATIONS Auswahl BEFESTIGUNGSART und ANSCHLUSS Exemple de code commande: Bestellcode Beispiel: Trous passants longitudinaux avec orifices filetés BSP (GAS), côté GAUCHE Durchgangsbohrungen und Gewindeanschluss BSP (Gas), LINKS Trous passants longitudinaux avec orifices filetés NPT, côté GAUCHE Durchgangsbohrungen und Gewindeanschluss NPT, LINKS Trous passants longitudinaux avec orifices filetés BSP (GAS), côté DROIT Durchgangsbohrungen und Gewindeanschluss BSP (Gas), RECHTS Trous passants longitudinaux avec orifices filetés NPT, côté DROIT Durchgangsbohrungen...

Choix des FIXATIONS et des types D’ALIMENTATIONS Auswahl BEFESTIGUNGSART und ANSCHLUSS Exemple de code commande: Bestellcode Beispiel: Fixation par trous taraudés avec orifices filetés BSP (GAS), côté GAUCHE Gewindebohrungen zur Befestigung und Gewindeanschluss BSP (Gas), LINKS Fixation par trous taraudés avec orifices filetés NPT, côté GAUCHE Gewindebohrungen zur Befestigung und Gewindeanschluss NPT, LINKS Fixation par trous taraudés avec orifices filetés BSP (GAS), côté DROIT Gewindebohrungen zur Befestigung und Gewindeanschluss BSP (Gas), RECHTS Fixation par trous taraudés avec orifices filetés...

Choix des FIXATIONS et des types D’ALIMENTATIONS Auswahl BEFESTIGUNGSART und ANSCHLUSS Exemple de code commande: Bestellcode Beispiel: Fixation par trous verticaux avec orifices filetés BSP (GAS), côté GAUCHE Nutbefestigung und Gewindeanschluss BSP (Gas), LINKS Fixation par trous verticaux avec orifices filetés NPT, côté GAUCHE Nutbefestigung und Gewindeanschluss NPT, LINKS Fixation par trous verticaux avec orifices filetés BSP (GAS), côté DROIT Nutbefestigung und Gewindeanschluss BSP (Gas), RECHTS Fixation par trous verticaux avec orifices filetés NPT, côté DROIT Nutbefestigung und Gewindeanschluss...

Choix des FIXATIONS et des types D’ALIMENTATIONS Auswahl BEFESTIGUNGSART und ANSCHLUSS Exemple de code commande: Bestellcode Beispiel: Trous passants longitudinaux avec orifices intégrés AVANT Durchgangsbohrungen und Anschluss mit O-Ringen HINTEN Trous passants longitudinaux avec orifices intégrés coté ARRIERE (pas pour versions P, V et Z) Durchgangsbohrungen und integrierte Anschlüsse über O-Ringe, HINTEN (nicht für Version P, V, Z) Diamètre maxi du trou d’alimentation sur la plaque: mm 3 Max. (Ø 16-50); mm 5 Max. (Ø 63-100). Excentricité maxi 0,5 mm. O-rings inclus dans la livraison. Max. Durchmesser...

Choix des FIXATIONS et des types D’ALIMENTATIONS Auswahl BEFESTIGUNGSART und ANSCHLUSS Exemple de code commande: Bestellcode Beispiel: Fixation par trous taraudés avec orifices intégrés AVANT Gewindebohrung zur Befestigung und integrierte Anschlüsse über O-Ringe, VORNE Fixation par trous taraudés avec orifices intégrés coté ARRIERE (pas pour versions P, V et Z) Befestigungsgewinde und Anschluss mit O-Ringen HINTEN (nicht für Version P,V,Z) Diamètre maxi du trou d’alimentation sur la plaque: mm 3 Max. (Ø 16-50); mm 5 Max. (Ø 63-100). Excentricité maxi 0,5 mm. O-rings inclus dans la livraison....