Industries de l'eau - Tarif 2012/2013
52Pages

Industries de l’eau – Tarif 2012/13 Mesure et Détection, Niveau, Pression

A votre service Hotline technique Pour tout support technique ou question relative à la mise en service, le fonctionnement et l’entretien de vos capteurs VEGA, contactez-nous du lundi au vendredi de 8h15 à 12h et de 13h15 à 17h30 au : 0 899 70 02 16 (1,35€ + 0,34€/mn) Mesure de niveau et de pression : une gamme complète Des formations pour tous En 1997, VEGA révolutionne la mesure de niveau en naissances fondamentales et des bonnes pratiques de industrie chimique en développant le premier capteur de niveau radar sans contact en boucle de courant. Puis VEGA poursuit dans l’innovation en...

Pa g e Sommaire Choix et comparatif des technologies en fonction des applications 4 en fonction de l’environnement 5 Mesure de niveau Radar VEGAPULS WL61 & 61 Pack WATER LEVEL 1, 2 et 3 8 et 12 10 Ultrason VEGASON S61 & S62 14-16 Hydrostatique VEGAWELL S51 & 52 18-20 Détection de niveau Flotteur VEGAFLO SL 1C & XL 24-36 Mesure de pression Pression process VEGABAR S 14 & 52 30-32 Pression différentielle VEGADIF 65 34 Composants système VEGADIS 62 VEGAMET 381 & 391 38 40-42 Parafoudre B62-36 44 VEGACONNECT 4 46 Logiciel PACTware et DTM 47 Conditions générales de vente 50 Vos interlocuteurs 51...

Va r iat ion Ve de nt tem pé Br ra ou tu illa re rd Pr ,v és ap en eu ce r, c Ge de on ld co de es uc ns ur he Mo ati fac sd us on e eg se az Gr ais se s Co lm ata ge Sa ns ma int Al im en .é an lec ce tr. àp ar tir Da de ta 9, 6 log VD ge C ri nt ég ré Pa g e Adéquation des technologies en fonction de l‘environnement de mesure VEGAPULS 61 WL & 61 8-12 VEGASON S61 & S62 14-16 Mesure de niveau Radar & ultrason 70.000 valeurs 3.200 valeurs Hydrostatique VEGAWELL S51 18 VEGAWELL 52 20 3.200 valeurs VEGABAR S14 30 VEGABAR 52 32 3.200 valeurs 34 3.200 valeurs Mesure de pression Pression Pression...

Packs WATER LEVEL 61 10

VEGAPULS WL61 Capteur plics® à impulsions radar pour la mesure de niveau continue de liquides Domaine d’application Le VEGAPULS WL61 est particulièrement approprié pour les applications de mesure de niveau de liquides propres ou chargés, quelles que soient les conditions ambiantes. Les applications typiques sont les mesures en : – Déversoir d’orage – Collecteur d’eaux usées – Poste de relevage d’eaux usées – Canal venturi ou déversoir (débit) – Rivière ou fleuve (débit, vigilance crues) – Sas d’écluse Avantages – Technologie radar insensible aux variations de température et présence de gaz...

Encombrement Caractéristiques techniques Pression process Précision Signal de sortie 42,5 mm (1.67") 18,5 mm (0.73") 300 mm (11.81") 98 mm (3.86") 9,6 … 36 V DC Signalisation de défaut 20,5 mA, 22 mA, < 3,6 mA (réglable) PBT Valox (boîtier), PP (antenne) Protection IP 68 (2 bar) ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 ou ATEX II 3G Ex nA II T5 ... T1 15 mm (0.59") 19 mm (0.75") 4 … 20 mA HART Agrément (en option) ø 75 mm (2.95") ø 115 mm (4.53") ±2 mm Matériau 2 sans Tension d’alimentation 1 15 m Zone morte ø 72 mm (2.84") -40 … +80 °C Plage de mesure ø 8 mm (0.32") -1 … +2 bar Température...

Les Packs WATER LEVEL Des packs économiques associant capteur de niveau radar et afficheur déporté Domaine d’application Le VEGAPULS WL61 est particulièrement approprié pour les applications de mesure de niveau liquides propres ou chargées quelles que soient les conditions ambiantes. Les applications typiques sont les mesures en : – Déversoir d’orage – Collecteur d’eaux usées – Bassins de décantation – Poste de relevage d’eaux usées – Canal venturi ou déversoir (débit) – Rivière ou fleuve (débit, vigilance crues) – Sas d’écluse Avantages – Un seul appareil pour toutes les plages de mesure...

Caractéristiques techniques Pack 1 PSWL61.XXBXXHKAX + DIS62.XXKMASX reportez-vous aux pages 8 et 36 Pack 2 PSWL61.XXBXXHKAX + MET381.XX reportez-vous aux pages 8 et 38 Pack 3 PSWL61.XXBXXHKAX + MET391.XXHXX reportez-vous aux pages 8 et 40 Prix de base en EUR VEGAPULS WL61 + Type d‘afficheur / relais 1 VEGAPULS WL61 + VEGADIS 62 / aucun relais de seuil 1259,04 2 VEGAPULS WL61 + VEGAMET 381 / 2 relais de seuil 1296,88 3 VEGAPULS WL61 + VEGAMET 391 / 6 relais de seuil 1522,37 PACK. No. de commande Accessoires Prix en EUR Contre-écrou G1½ A SW 60x12 en PPh 2.10371 10,50 Oeillet de fixation Inox...

VEGAPULS 61 Capteur plics® à impulsions radar pour la mesure de niveau continue de liquides Domaine d’application Le VEGAPULS 61 est particulièrement approprié pour les applications de mesure de niveau de liquides propres ou chargés, quelles que soient les conditions ambiantes. Les applications typiques sont les mesures en : – Poste de relevage d’eaux usées – Mesure de débit en canal venturi ou déversoir en association avec l‘afficheur et transmetteur VEGAMET 391 – Rivière ou fleuve (débit, vigilance crues) – Sas d’écluse – Cuve de préparation de lait de chaux Avantages – Technologie radar...

Encombrement Caractéristiques techniques Pression process -1 … +2 bar Température process -40 … +80 °C Plage de mesure 35 m Zone morte sans Précision ±2 mm Signal de sortie 4 … 20 mA HART Tension d’alimentation 9,6 … 36 V DC Signalisation de défaut 20,5 mA, 22 mA, < 3,6 mA (réglable) Matériau PBT Valox (boîtier), PP (antenne) Protection IP 66/67 Agrément (en option) ATEX II 1G, 1/2G, 2G EEx ia IIC T6 Prix de base en EUR 1 418,00 Agrément XX sans - CX ATEX II 1G, 1/2G, 2G Ex ia IIC T6 230,00 Version / Matériau / Température process B - Antenne cône plastique ø80mm / PP / -40...+80°C Raccord...