Informations techniques Radar à ondes guidées Mesure de niveau dans les solides en vrac/pulvérulents VEGAFLEX 82 VEGAFLEX 86

Pour les applications Ex, respectez les consignes de sécurité spécifiques Ex figurant sur la notice jointe à la livraison ou sur www.vega.com. En zone à atmosphère Ex, il faut respecter les réglementations, certificats d'homologation et de conformité des capteurs et sources d'alimentation. Les capteurs ne doivent être connectés qu'à des circuits courant de sécurité intrinsèque. Consultez le certificat pour les valeurs électriques tolérées. Radar à ondes guidées

1 Principe de mesure Principe de mesure Des impulsions micro-ondes à haute fréquences se déplacent le long d’un câble ou d’une tige pour être ensuite réfléchies par la surface du produit. Le temps de propagation entre l’émission et la réception des signaux est proportionnel à la distance du niveau. Les appareils sont déjà réglés à la longueur de la sonde (0 % et 100 %) à la livraison. Cela évite, dans beaucoup de cas, la mise en service sur le site. La mise en service du VEGAFLEX se fait, dans tous les cas, sans produit. Les versions à câble et tige raccourcissables peuvent être, si nécessaire,...

2 Aperçu des types VEGAFLEX 82 Version câble Version tige Silos de stockage élevés, silos avec mouvement de produit Plage de mesure maxi. Sonde câble Sonde tige Température process Pression process Sortie signal Affichage/Réglage et configuration Agréments 4 … 20 mA/HART - deux fils 4 … 20 mA/HART - quatre fils Profibus PA Foundation Fieldbus Protocole Modbus et Levelmast

Version câble Version tige Applications à hautes températures Applications à hautes températures Plage de mesure maxi. Sonde câble Sonde tige Raccord process/Matériau Température process Pression process Sortie signal 4 … 20 mA/HART - deux fils 4 … 20 mA/HART - quatre fils Profibus PA Foundation Fieldbus Protocole Modbus et Levelmaster PLICSCOM PACTware VEGADIS 62 VEGADIS 81 AT

3 Sélection des appareils Domaines d'application VEGAFLEX 82 Avec le VEGAFLEX 82, vous mesurez sans maintenance des solides en vrac légers et lourds de tous les types. Même dans les applications avec de forts dégagements de poussière, de la formation de condensation ou des colmatages, le capteur livre des valeurs de mesure précises et sures. Vous pouvez à l'aide de la poursuite automatique de l'extrémité de la sonde, mesurer presque tous les solides en vrac. Le VEGAFLEX 86 est approprié pour des applications à hautes températures dans des solides en vrac. Même dans des applications avec forts...

Veillez en soudant la rehausse qu'elle soit bien arasante au toit de la cuve. Fig. 9: Monter la rehausse de façon arasante 1 2 Mauvais montage Rehausse arasante - montage optimal Fig. 11: Montage sur silo en béton Le principe de mesure des impulsions guidées nécessite une surface métallique au raccord process. Utilisez donc dans les cuves en plastique etc. une variante d'appareil avec bride (à partir de DN 50) ou posez une plaque métallique (ø > 200 mm/8 in) sous le raccord process en vissant l'appareil. Fig. 10: Montage sur silo en plastique 1 Bride 2 Plaque métallique Si vous installez le capteur...

4 Critères de sélection VEGAFLEX 82 Solides en vrac abrasifs Raccords filetés : Tige séparable Production d'énergie Construction navale Raccourcissement de la sonde possible Raccords à bride Sonde de mesure Remplissage tangentiel Raccords process

5 Aperçu des boîtiers Plastique PBT Type de protection Chambre unique Deux chambres Domaine d'application Environnement industriel Environnement industriel Chambre unique Deux chambres Domaine d'application Environnement industriel avec des contraintes mécaniques élevées Environnement industriel avec des contraintes mécaniques élevées Chambre unique électropolie Chambre unique moulage cire-perdue Deux chambres moulage cire-perdue Domaine d'application Environnement agressif, alimentaire, pharmaceutique Environnement agressif, forte contrainte mé- Environnement agressif, forte contrainte mécanique...

6 Montage Exemples de montage Les figures suivantes montrent des exemples de montage et des dispositions de mesure. Produits alimentaires et fourragers Fig. 20: Mesure de niveau dans des granulés plastiques avec le VEGAFLEX 82 Fig. 19: Mesure de niveau dans un silo de céréales avec le VEGAFLEX 82 Céréales, sucre, farine, café, corn-flakes, cacao, poudre instantanée, produits de fourrage - dans toute l'industrie alimentaire, il est nécessaire de mesurer le niveau des pulvérulents. Le principe de mesure du radar à impulsions guidées fonctionne indépendamment des caractéristiques du produit comme...

Fig. 21: Mesure de niveau dans une cuve de stockage avec le VEGAFLEX 82 Dans l'industrie des matériaux de construction, on utilise des silos à une ou deux chambre(s) pour le stockage des agrégats de nature différente. Ciment, sable, fines aux caractéristiques différentes comme p.ex. degré d'humidité ou granulométrie, cône de déversement ou comportement à l'écoulement. Pour la mesure de niveau dans des cuves de solides en vrac, le radar à impulsions guidées est le capteur idéal. Grâce à son principe physique, un réglage avec produit n'est pas nécessaire. Il suffira uniquement de raccorder l'appareil....