Instructions de service VETTER Systèmes d'obturation de fuites
39Pages

Emergency Pneumatics. VETTER Systèmes d’obturation de fuites Réf. article 9987034004 | © Vetter GmbH I 01/19 I Sous réserve de modifications ou d‘err

Vetter Systèmes d’obturation de fuites Table des matières 1. Introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 1.1 Utilisation conforme aux fins prévues. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 3. Fonctionnement des Systèmes d‘obturation de fuites. . . . . . . . . . . . . . 7 3.1 Fonctionnement avec un organe de commande, un flexible de remplissage et une bouteille d’air comprimé. . . . . . . . . . . . . .7 Fonctionnement avec un organe de commande, un flexible de remplissage et d’autres sources d’air comprimé....

Coussin de drainage de liquide de fuite DLD 50/30. . . . . . . . . . 19 7.5 Caractéristiques techniques du coussin de drainage de fuites. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 8. Mini-Coussin d’obturation de fuites. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 8.1 Description. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 8.2 Caractéristiques techniques du mini-coussin d’obturation de fuites. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ....

1. Introduction La connaissance et le suivi de ces instructions de service et des consignes de sécurité sont les conditions à une utilisation conforme à la sécurité et sans dérangements des systèmes d'obturation de fuites Vetter. Si un entreposage de longue durée est prévu, la norme DIN 7716 doit être observée. D'autre part, les règles correspondantes relatives à la protection et la sécurité du travail ainsi que les prescriptions de prévention des accidents sont à observer au même titre que les règles techniques générales reconnues. Les présentes instructions de service font partie...

Utilisation conforme aux fins prévues Selon le domaine d’utilisation, les systèmes d’obturation de fuites Vetter ont uniquement le droit d’être remplis d’air comprimé et de fonctionner avec les robinetteries de remplissage d’origine du niveau de remplissage respectif. Ils servent uniquement à colmater les fuites dans les réservoirs et les tuyauteries. Une utilisation non conforme des systèmes d’obturation de fuites Vetter comprend: 99 Exploitation, commande ou entretien non conformes des systèmes d’obturation de fuites. 99 Exploitation des systèmes d’obturation de fuites lorsque les...

Vetter Systèmes d’obturation de fuites Risque d’explosion ! En cas d’échappement de liquides ou de gaz combustibles, évitez toute étincelle par les ferrures ou les armatures. Les systèmes d’obturation de fuites Vetter doivent uniquement être remplis à l’état correctement tendu. Ne remplissez les systèmes d’obturation de fuites que jusqu’au colmatage de la fuite (pression de service max. 1,5 bar ou 12 bar). Un autre remplissage des systèmes d’obturation de fuites peut endommager le tuyau ou le réservoir en raison de la pression générée. Une fuite dans une citerne ou un réservoir est un point...

Fonctionnement des Systèmes d‘obturation de fuites Ce chapitre est consacré aux sources d’air comprimé qui peuvent être utilisées pour le fonctionnement des systèmes d’obturation de fuites Vetter. Respectez le niveau de pression lors du fonctionnement des systèmes d’obturation de fuites. 3.1 Fonctionnement avec un organe de commande, un flexible de remplissage et une bouteille d’air comprimé Les illustrations représentées dans ce qui suit représentent l’ordre des activités pour les coussins d’obturation de fuites 1,5 bar à titre d’exemple. Les systèmes d’obturation de fuites et accessoires...

3.2 Fonctionnement avec un organe de commande, un flexible de remplissage et d'autres sources d'air comprimé Tenez compte des pressions d'entrée maximales des organes de commande pour les différents niveaux de pression (voir tableau cidessous). Adaptateurs du kit d'adaptateurs Le kit d'adaptateurs contient des adaptateurs pour les sources d'air comprimé suivantes: Raccord à air comprimé pour camions et accouplement borgne Reliez la conduite de commande avec l'accouplement borgne. Le raccord de remplissage de pneus doit être sécurisé en série par une valve de sûreté. La conduite de commande...

Valve de pneu de camion Pour le remplissage avec une pompe à air à pédale ou manuelle courante. Raccord à valve de pneu de camion Pour le prélèvement d’air à partir d’une roue de secours. Adaptateur compresseur de bâtiment Adaptateur pour compresseur mobile Tuyau d‘amenée d‘air, 10 m avec robinet d‘arrêt Le tuyau d‘amenée d‘air avec robinet d‘arrêt peut servir de rallonge entre la source d‘air comprimé et l‘organe de commande. Fonctionnement avec une pompe à air à pédale ou manuelle Pompe à air à pédale ou manuelle avec un flexible de raccordement de 2 m pour un raccordement à...

Vetter Systèmes d’obturation de fuites Utilisation des Systèmes d‘obturation de fuites Ce chapitre vous indique comment utiliser les systèmes d’obturation de fuites Vetter. Lors de l’utilisation des systèmes d’obturation de fuites, veuillez respecter les consignes de sécurité du chapitre 2 ainsi que les règles de sécurité et de protection du travail correspondantes, les prescriptions de prévention des accidents (DGUV p. ex.) ainsi que les règles techniques générales reconnues. 4.1 Utilisation de la housse de protection contre les acides La conception spéciale de la housse de protection...