2 NL - Sadef heeft een 60-jarige expertise op het gebied van ontwerp en productie van koudgewalste stalen profi elen. Van ruwe schets tot montageklare component: Sadef biedt u creatieve, innoverende en kostenbesparende totaalconcepten op maat zodat uw bedrijf topprestaties kan neerzetten. Het succes van uw project is onze uitdaging. FR - Sadef a 60 ans d’expérience en matière de création et de réalisation de profi lés à froid. Du simple croquis jusqu’à la pièce fi nie, Sadef vous offre des solutions créatives et innovantes. Une conception à votre idée permettra de réduire vos coûts et apportera...

4 PRODUCTION NL - Uw droom wordt werkelijkheid. U vertrouwt op een ervaren professional: op hoogtechnologische productielijnen produceert Sadef dagelijks meer dan 200 km profi el uit bandbreedtes van 20 mm tot 1000 mm en in plaatdiktes van 0,4 mm tot 11 mm. Wij verwerken diverse staalkwaliteiten (warm- en koudband, gebeitst, voorgelakt, sendzimir verzinkt en RVS) tot open, gesloten, HF gelaste of lasergelaste profi elen met diverse perforaties. FR - Votre rêve se réalise. Vous faites confi ance à des professionels expérimentés. A Sadef, les lignes de profi lage sont à la pointe du progrès et...

6 CUSTOM ROLLFORMING NL - Dagelijks worden in uiteenlopende sectoren profi elen ingezet. De toepassingen zijn quasi oneindig. Overtuig uzelf! EN - Sadef profi les are used every day in a wide range of sectors of industry. Applications are virtually endless. See for yourself! D - Täglich stellen wir Profi le für unterschiedlichste Sektoren her. Die Einsatzmöglichkeiten sind fast unendlich. Überzeugen Sie sich selbst! ES - Los perfi les Sadef se usan diariamente en gran variedad de sectores industriales. Las aplicaciones son prácticamente infi nitas. Véalo usted mismo! FR - Tous les jours des profi...

8 CUSTOM ROLLFORMING NL - Laat uw verbeelding de vrije loop. Onze koudgewalste profi elen verzekeren meer creatieve mogelijkheden, zonder aan functionaliteit in te boeten. EN - Don’t hesitate. Our roll-formed sections offer more creative possibilities, without losing their functionality. D - Halten Sie sich nicht zurück. Unsere kaltgewalzten Profi le bieten beinahe unbegrenzte Gestaltungsmöglichkeiten ohne an Funktionalität zu verlieren. ES - No se retenga. Nuestros perfi - les laminados en frío le aseguran más posibilidades creativas, sin tener que perder en funcionalidad. FR - N’hesitez pas....

10 CUSTOM ROLLFORMING NL - Met de uitwisselbare tooling van de duizenden reeds bestaande profi elvormen levert SADEF u een optimaal profi el in het juiste materiaal, montageklaar, in uw keuze en kleur. EN - The interchangeable tooling of thousands of existing section shapes enables Sadef to supply a perfect steel section in the right material as a ready for assembly component, and in your chosen colour. D - Durch unseren zehntausendfachen Werkzeugbestand können neue Profi le in kürzester Zeit optimal in korrekter Formgebung und Farbe montagefertig hergestellt werden. ES - Los útiles intercambiables...

12 CUSTOM ROLLFORMING NL - Stel de eisen hoog. Vraag de strengste controles. Aanvaard enkel het beste. Koudgewalste profi elen moeten volledig montageklaar en op tijd geleverd worden, perfect afgestemd op de specifi eke toepassing. EN - Set your standards high. Demand the strictest checks. Take only the best. Rollformed steel sections must be supplied fully ready for assembly and in time, perfectly tailored for the specifi c application. D - Stellen Sie hohe Anforderungen. Verlangen Sie die strengsten Kontrollen. Akzeptieren Sie nur das Beste. Kaltprofi le werden montagefertig und termingerecht...

14 AUTOMOTIVE NL - One-stop-shopping: voor Sadef geen fi ctie, maar dagelijkse realiteit. Niet alleen profi leren, maar ook nabewerken: off-line ponsen, op maat zagen, verstekken aanbrengen, ontbramen, doorn-, rol- of strekbuigen, fl owdrillen, lasersnijden en -lassen, nieten, tig- en weerstandslassen. Voor al deze operaties is Sadef uw ideale partner. FR - Être votre partenaire unique pour des opérations diverses, telle est la réalité quotidienne à Sadef. Au delà du profi lage, nous nous chargeons du parachèvement: perforations en reprise, coupe à longueur ou en biais, cintrage sur mandrin,...

15 SIDEMEMBERS NL - Montageklare langsliggers voor zowel lichte, middelzware en zware trucks worden op fl exibele wijze geproduceerd en just-in-time toegeleverd. Als oppervlaktebehandeling is er keuze tussen poederlakken of e-coating. FR - Des longerons prêts à l’assemblage pour des petits camions, des camions de poids lourds ou mi-lourds, sont fabriqués sur des lignes fl exibles et livrés juste-à-temps. Le traitement de surface se fait par électro poudrage ou cataphorèse. EN - Frame rails, ready for assembly, for light, medium or heavy duty trucks are produced in a fl exible way and supplied...

16 CABS NL - Gebruikmakend van o.a. de modernste buigtechnologie, 3-D Lasersnijden en fl exibele zaagmachines bieden wij een volledige afwerking tot montageklare component aan van uw vormbuis of standaardbuis. FR - La technologie de pliage la plus moderne, la coupe au laser en 3D et les scies fl exibles permettent de transformer votre tube spécial ou standard en un composant prêt à l’assemblage. EN - The latest bending technology, 3D laser cutting and fl exible sawing machines turn your special or standard tubes into components ready for assembly. D - Aus Ihrem Standard oder Sonderformrohr fertigen...

18 BUILDING COMPONENTS NL - Sadef heeft een uitgebreid gamma aan Sigma, Sigma-plus, CEE, CEEplus en Zed-profi elen die de bouwondernemer de mogelijkheid geeft om op een snelle en economische manier zijn projecten te realiseren. FR - La très large gamme de profi ls Sigma, Sigma-Plus, CEE, CEE-Plus et Zed de Sadef permet aux constructeurs de réaliser des projets de façon rapide et économique. EN - Sadef has an extended product range of Sigma, Sigma-plus, CEE, CEE-plus and Zed-profi les designed for a fast and cost effective construction of steel framed buildings. D - Sadef bietet Ihnen eine breite...