Solutions for Fluid Technology VSE EF ECOFLOW DÉBITMÈTRES ALUMINIUM POUR MONTAGE EN LIGNE ALUMINIUM IN-LINE FLOW METER

ALUMINIUM FLOW METER VSE EF ECOFLOW SERIES DÉBITMÈTRES VOLUMÉTRIQUES ALUMINIUM SÉRIE VSE EF ECOFLOW Fonctionnant suivant le même principe que les débit-mètres VSE des séries VSI et VHM, les débitmètres VSE EF ecoflow mesurent les débits de fluides visqueux, et sont directement insérés en ligne, sans embase. Un détecteur magnéto-résistif intégré, a commutation PNP ou NPN, délivre une impulsion par dent détectée, d'une valeur Based on the same meshing gear principle as the VSE series VSI and VHM, the VSE EF ecoflow sensor measu-res viscous media, however as in-line-device. An integrated, magnetoresistive...

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES TECHNICAL DATA Mounting position unrestricted Seals FPM (standard), NBR, PTFE or EPDM (optional)

DIMENSIONS OF FLOW METERS

AFFICHEUR LCD DE DÉBIT LCD FLOW DISPLAY

FLOW RESPONSE CURVES Perte de charge ∆ p Flow resistance ∆ p Perte de charge ∆ p Flow resistance ∆ p COURBES DES PERTES DE CHARGE Perte de charge ∆ p Flow resistance ∆ p Perte de charge ∆ p Flow resistance ∆ p Perte de charge ∆ p Flow resistance ∆ p Pour garantir un fonctionnement sûr et sans perturbation, il est impératif de sélectionner parfaitement le type et la taille du débitmètre. Les caractéristiques mentionnées dans les catalogues VSE n‘ont qu‘un caractère d‘information, et ne peuvent pas être généralisées pour toutes les applications. En effet, certaines caractéristiques peuvent varier...

STANDARD: DÉBITMÈTRE VSE EF ECOFLOW, AVEC SORTIE STANDARD: VSE EF ECOFLOW FLOW METER, WITH PULSE OUTPUT La rotation des roues dentées du débitmètre est détectée par un capteur magnéto-résistif sans contact, qui émet un signal impulsionnel et amplifié. Chaque dent détectée génère une impulsion correspondant très précisément au volume de fluide deplacé. La sortie impulsionnelle peut être soit de type PNP, soit de type NPN. La fréquence est alors proportionnelle au débit instantané. The rotation of the flow meter gear wheels is sensed by a non-contact magnetoresistive pickup, amplified and emitted...

OPTION: AFFICHEUR LCD DE DÉBIT POUR VSE EF ECOFLOW OPTION: LCD FLOW DISPLAY FOR VSE EF ECOFLOW AVEC SORTIE ANALOGIQUE ET DEUX SEUILS LIMITES WITH ANALOGUE OUTPUT AND TWO LIMIT VALUES limiteS2S2 Pin 5 - Seuil Grenzwert limitvalue value S2 Limit S2 Pin 4 - Seuil Grenzwert limiteS1S1 limit value S1 Assignation des bornes Steckerbelegung configuration Pinpinconfiguration DESCRIPTION L‘afficheur de débit programmable analyse les impulsions délivrées par le capteur magnéto-résistif, et affiche le débit dans l‘unité choisie sur un écran LCD rétro-éclairé. Une LED rouge et un texte additionnel indiquent...

Sortie analogique Analogue output Seuils limites Switch points Alimentation Power supply Plage de température Afficheur LCD a 4 digits rétro-éclairé; Affichage de la valeur mesurée et de l'unité du débit Signalement de défaut de fonctionnement par LED rouge LCD display, 4-digit with backlit; shows value, dimension and dialogue-message; 0/4 ... 20 mA; convertisseur A/N 12 bits (0/2 ...10 Volt, avec résistance externe 500 Q) (0 or 2 ... 10 Volt, with external 500 Q resistor) S1 et S2; sortie transistor 30V/100 mA maxi Sortie push-pull, PNP ou NPN en fonction de la connexion externe. Protection...

CODIFICATION TYPE CODE EF . .. . . . -. /. Taille = Indice (n° constructeur) 1 = Series (factory preset) 1 O Autres n° = éxecution spéciales O Éxecution spéciales sur demande O Déterminées par le constructeur suivant l'application O Other type no. = special design O Special design upon request O Factory preset to the applicat

APERÇU DE LA GAMME PRODUCT OVERVIEW

Suco VSE France ZAC de l'Oseraie 6 rue Jacques Offenbach 72000 Le Mans / France VSE Volumentechnik GmbH Hönnestraße 49 58809 Neuenrade / Germ