Solutions for Fluid Technology

DÉBITMÈTRES VS À DÉPLACEMENT POSITIF DÉBITMÈTRES VOLUMÉTRIQUES VS Les débitmètres à déplacement positif VS sont des appareils capables de mesurer le débit volumétrique des liquides en utilisant le principe des roues dentées. Deux roues dentées parfaitement calibrées prennent place dans une cavité usinée avec précision. La rotation des roues est détectée par un système de détection sans contact. Chaque dent génère une impulsion numérique. Les creux des dents, une fois prisonniers de la cavité, constituent les chambres de mesure; ainsi, le liquide qui transite est décomposé en volumes discrets....

SIGNAUX DE SORTIE DU PRÉAMPLIFICATEUR Rotation des roues dentées d‘un pas dentaire Messwerksdrehung um dentées eine Zahnradteilung Rotation des roues d‘un pas dentaire Une impulsion pour un pas dentaire 33Impulse pro durchgesetzte (10 cm3) impulsions par volumeFlüssigkeitsmenge (10 cm³) um eineunTeilung pour pas dentaire Volume de mesure en cm3 / Imp Volume élémentaire / impulsion en cm3 / Imp (10/3 cm =Vm) Déphasage des canaux de 1/4 de pas dentaire (90°) Déphasage deseine canaux de Kanalversatz um 1/4 de pas(90°) dentaire (90°) 1/4 Teilung Tastverhältnis eines Impulses Rapport cyclique des...

APPLICATIONS ET DOMAINES D´UTILISATION APPLICATIONS Peut être mesuré tout liquide pouvant être pompé, et possédant un minimum de pouvoir de lubrification. Quelques exemples: pétrole, paraffine, kérosène, Diesel; Skydrol, huiles minérales, huiles hydrauliques y compris les fluides difficilement inflammables; encres, colorants et peintures; graisses; polyuréthane, polyols et isocyanates; Araldite; colles, pâtes et crèmes; résines; cires ... et bien plus encore! PLASTURGIE Systèmes de mélange, moulage et dosage de plastiques fluides mono et multicomposants INDUSTRIE AUTOMOBILE Composés à base de...

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Précision de mesure Répétabilité Matériaux Jusque 0,3 % de la valeur mesurée pour une viscosité > 20 mm2/s (précision réduite si < 20 mm2/s) ± 0,05 % dans les mêmes conditions de service Corps Paliers Joints Fonte EN-GJS-400-15 (EN 1563) Acier inox 1.4305 Roulements à billes ou paliers lisses en fonction du fluide Pression maxi de service Acier inox Témperature fluide Standard –40 ≤ ... 120° C Versions Ex –20 ≤ ... 100° C (T4) Détecteurs hautes températures –40 ≤ ... 210°  C 1...100.000 mm2/s Indifférente, sur embase avec orifices latéraux ou arrières VS 0,02/0,04/0,1...

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Taille VS 10 Précision de mesure Répétabilité Matériaux Pression maxi de service Température fluide Plage de viscosité Position de montage Filtration pour version à roulements à billes Alimentation Jusque0,3 % de la valeur mesurée pour une viscosité > 20 mm2/s (précision réduite si < 20 mm2/s) ± 0,05 % dans les mêmes conditions de service Corps Paliers FPM (Standard) NBR, PTFE, EPDM Roulements à billes ou paliers lisses en fonction du fluide 400 bar Standard –40 ≤ ... 120° C Versions Ex –20 ≤ ... 100° C (T4) Détecteurs hautes températures non disponible 1 ... 100.000...

DÉBITMÈTRES VSI AVEC PRÉAMPLIFICATEUR À HAUTE RÉSOLUTION PRÉSENTATION Lorsqu’on cherche à mesurer très précisément les débits et volumes, il est nécessaire d’obtenir la résolution la plus élevée possible, ce qui signifie un volume élémentaire Vm le plus fin possible. Grâce au préamplificateur des versions VSI, la résolution est paramétrable jusque 128 fronts (32 impulsions) par période (voir schéma ci-dessous). En d’autres termes, le volume de mesure élémentaire peut atteindre une valeur maximale de 1/128 Vm. On peut donc obtenir une évaluation jusque 1/128 Vm de front à front (en quadrature...

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU PRÉAMPLIFICATEUR VSI Type de détecteur Nombre de détecteurs Réglage Résolution Fréquence Détecteur MR (signaux sinus et cosinus) 2 x détecteurs générant des signaux sinus et cosinus Réglage du déphasage au moyen de deux potentiomètres Programmable de 1 à 64 fronts par volume de mesure Vm Multiplication de la fréquence: programmable de 1 à 16 fois la fréquence délivrée par les détecteurs Signaux de sortie Canal A, Canal B, Canal Z (top zéro) Canaux A et B Deux signaux de sortie émettant les impulsions numériques délivrées par les détecteurs; déphasage de 90° entre...

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DU PRÉAMPLIFICATEUR VSI UPGRADE (HAUTES PERFORMANCES) Type de détecteur Configuration Résolution Fréquence Signaux de sortie Canaux A et B 2 x détecteur MR (signaux sinus et cosinus) Automatique, via circuit périphérique Programmable: 1, 2, 3, 4, 5, 8, 10, 12, 16, 24, 32 Jusque 100 kHz Canal A, Canal B, Signal direction DIREC (signal haut: sens positif; signal bas: sens négatif) Deux signaux de sortie émettant les impulsions numériques délivrées par les détecteurs; déphasage de 90° entre les canaux A et B Sens de débit Reconnaissance du sens de débit grâce au déphasage...