DigiTech: économie de poudre avec un système bien réfléchi ! COMMANDE FACILE PROCESSUS ROBUSTES FAITPOUR L’ AVENIR Le nouveau DigiTech ! Le système de commande DigiTech nouvellement développé prend des voies tout à fait nouvelles dans la technique des surfaces. C’est pour la première fois dans l’histoire du revêtement par poudre électrostatique que les utilisateurs ont accès à un large spectre d’automatisation et que le guidage de l’utilisateur est simplifié de manière conséquente et fonctionnelle. Ceci est rendu possible par le système modulaire qui ne peut pas seulement être adapté à la tâche individuelle mais qui grandit aussi de manière flexible en fonction des exigences. Flexibilité modulaire Les possibilités d’extension vont du revêtement manuel simple via l’extension en une installation automatique simple avec pistolets rigides, intégration d’appareils de levage, commande de la hauteur, des vides et de la profondeur jusqu’à une cabine de revêtement entièrement automatique comprenant jusqu- ’à 60 pistolets et huit appareils de levage. ¡ Le système qui grandit en même temps que les tâches posées ¡ Facile à commander ¡ Augmente la qualité de revêtement ¡ Permet de réduire les frais grâce au dosage plus efficace de la poudre et à la technologie GENIUS La commande modulaire complète – le système qui grandit avec l’avenir www.wagner-systems.com

J.Wagner GmbH Otto-Lilienthal-Str. 18 88677 Markdorf Telefon: 0 75 44 / 505-0 Telefax: 0 75 44 / 505-200 J.Wagner AG Industriestraße 22 CH-9450 Altstätten/SG Telefon: 0 71/7 57 22 11 Telefax: 0 71/7 57 22 22 www.wagner-systems.com Printed in Germany • Änderungen vorbehalten • D • 9122-042 • 04/02 Construction modulaire possible jusqu’à l’automatisation du processus complet DigiTech : grandit avec vos exigences ! Schnelles und problemloses Einlesen neuer Rezepturen per Flashcard. Quels sont les atouts de DigiTech ? ¡ Possibilité de mémoriser plus de 1000 recettes. ¡ Ejection de poudre...