280 series
5Pages

Distributeur rotatif en acier inoxydable Pour circuits hydrauliques dans un environnement agressif. Les distributeurs rotatifs hydrauliques en acier inoxydable haute pression de la série 280 constituent la solution idéale pour commander les actionneurs hydrauliques utilisés dans des environnements hostiles où les fuites internes doivent être quasiment nulles. Pour garantir une étanchéité absolue ou des fuites quasiment nulles (selon le débit), les distributeurs utilisent un tiroir rotatif plat optique doté de sièges pressurisés. Pression maximale : jusqu’à 700 bar Débit maximum : jusqu’à 38 l/min. Caractéristiques l Plus de 4000 configurations possibles Température de fonctionnement : Température ambiante de -20 à 40 °C Température du fluide de 20 à 80 °C Connexions : BSPP, NPTF, SAE et bloc collecteur (Voir Tableau 2, codes de commande) l Étanchéité absolue (version 15 l/min.) Matériaux : Composants en acier dans un boîtier en acier inoxydable 316. Joints NBR. Poids : Généralement 3,2 kg Montage : Standard – 4 trous UNC 5/16” pour une fixation sur la base du distributeur au moyen de boulons Panneau – 4 goujons UNC 5/16” pour une fixation du distributeur sur un panneau Bloc collecteur – 4 boulons traversants UNC 5/16” pour une fixation du distributeur sur le bloc collecteur l Documentation standard : l Manuel l Certificat de conformité l Certificat d’essai de performance l Déclaration de conformité ‘ATEX’ l BS EN13463-1:2009 (ATEX) marquage ‘II 3G TX’ l CETOP 03 / NFPA D03 / DIN NG06 / adaptateur de montage l Option de fabrication conforme à EN10204-3.1 Mesure et contrôle hydrauliques

Modèle de distributeur (tableau 1) Connexions (tableau 2) Débit (tableau 3) Options de distributeurs (tableau 4) Type de position (tableau 5) Type d’orifice (tableau 6) Tableau 2 : Connexions (voir page 3) Code Taille d’orifice L 9/16” -18UN #6 SAE ORB E 3/8” NPTF *1 T 3/8” BSPP C Joint torique 014 BS ISO 3601 (AS568A) pour montage sur bloc collecteur A Joint torique 014 BS ISO 3601 *1 Tous les filetages NPTF sont en ANSI B1.20.3 -1976 Classe 1. Comme cette norme l’indique, il est recommandé que « l’étanchéité soit réalisée au moyen d’un matériau d’étanchéité appliqué au filetage ». On...

Fuite interne du distributeur de la série 280. Le distributeur 280 a été testé selon la norme ISO5208:2008(E) et évalué comme suit : Le débit 0 est classé ‘A’, c’est-à-dire aucune fuite visible pendant la durée de l’essai. Les débits 1 et 2 sont classés ‘B’, c’est-à-dire une fuite admissible maximale de 0,003 ml/s (0,00018 In3/s) équivalant à 1 goutte d’eau toutes les 10 minutes. Écoulement interne L’écoulement interne est un effet transitoire qui survient sur les débits 1 et 2. Il se produit lors des changements de position du distributeur. Un petit débit peut alors s’écouler des orifices...

Détails de l’installation Dimensions en millimètres (pouces) Orifices latéraux (type L, E ou T) Montage standard Poignée droite Orifices pourvus de joints toriques (type A) Montage sur panneau Poignée coudée Position gauche (P vers B) Course totale Position centrale 35,0 (1,38”) Voir gabarit pour montage standard / sur panneau Position droite (P vers A) 4 goujons pour montage sur panneau. 5/16”-18UNC-2A x 14,2 (0,56”). Poignée coudée 4 épaulements avec joints toriques 014 BS ISO3601 (NBR). B 4 trous de montage standard 5/16”-18 UNC-2B x 11,0 (0,43”) de profondeur 4 trous de montage standard...

Détails de l’installation Dimensions en millimètres (pouces) Orifices pourvus de joints toriques (type C) Montage sur bloc collecteur Poignée droite 280 avec orifice de type C avec kit 280-CETOP3 Un désassemblage / assemblage est nécessaire pour l’installation. Se reporter au manuel pour des informations complémentaires. 4 boulons traversants pour montage sur bloc collecteur 5/16”-18UNC A 4 épaulements avec joints toriques 011 BS ISO3601 (NBR) Voir le gabarit pour orifice avec joint torique 014 Gabarit pour montage standard / sur panneau Périmètre du distributeur avec adaptateur Trous pour...