WERMA Signaltechnik GmbH + Co. KG Dürbheimer Str. 15 D - 78604 Rietheim - Weilheim Phone + 49 74 24 95 57- 0 Fax + 49 74 24 95 57- 44 www.werma.com [email protected] WERMA Signaltechnik Niederlassung Neuhausen am Rhf. Rheingoldstrasse 50 8212 Neuhausen am Rheinfall Switzerland Phone + 41 52 674 00 60 Fax + 41 52 674 00 66 www.werma.ch [email protected] WERMA SARL 56, Rue Colière 69780 Mions France Phone + 33 4 72 22 37 37 Fax + 33 4 72 22 37 64 www.werma.fr [email protected] WERMA BENELUX bvba Industrieweg 78 - 80 Bus 2 9032 Wondelgem Belgium Phone + 32 220 31 11 Fax + 32 222 81 11 www.wermabenelux.com [email protected] WERMA (UK) Ltd. 11 Regent Park 37 Booth Drive Park Farm Industrial Estate Wellingborough NN8 6GR Great Britain Phone + 44 15 36 48 69 30 Fax + 44 15 36 51 48 10 www.werma.co.uk [email protected] WERMA USA Inc. 6731 Collamer Road East Syracuse, NY 13057 USA Phone + 1 315 414 0200 Fax + 1 315 414 0201 www.werma.com [email protected] WERMA (Shanghai) Co., Ltd. No. 8, High Technology Zone, No. 503, Meinengda Road, Songjiang, Shanghai, P. R. C 201613 China Phone + 86 21 57 74 - 00 24 Fax + 86 21 57 74 - 66 01 www.werma.com.cn [email protected]

AVERTISSEURS OPTIQUES ET FEUX DE TRAFIC 100 COMBINÉS OPTIQUES ET SONORES 256 L‘intégralité de la gamme de produits WERMA à été conçu pour répondre aux besoins spécifiques de nos client : Qualité, durabilité, compatibilité, optimisations, maintenance. Nous créons de la signalisation

AVERTISSEURS SONORES

r Leade en europé de la sation signali TECHNOLOGIE DE SIGNALISATION INTELLIGENTE Depuis de nombreuses années, nos clients internationaux issus de divers secteurs d‘activité font confiance à notre savoir-faire en matière de solutions de signalisation. Nous proposons des systèmes simples, fiables et qui permettent de sécuriser et optimiser les installation et processus industriels, tout en permettant d‘optimiser le

Contenu WERMA BENELUX bvba Wondelgem WERMA Signaltechnik Rietheim-Weilheim WERMA USA Inc. East Syracuse WERMA Signaltechnik Neuhausen a. Rhf. WERMA SARL (France) Mions WERMA (Shanghai) Co., Ltd Shanghai

Informations générales Informations générales Pictogrammes « Gammes de produits » Gamme « Colonnes lumineuses » Gamme « Avertisseurs sonores » Gamme « Systèmes » Gamme « Combinés optiques et sonores » Gamme « Avertisseurs optiques et Feux de trafic » Pictogrammes « Caractéristiques produits » Indice de protection selon EN 60 529 Explications page 318 Nombre de sons possibles Puissance du flash en Watt-secondes (Joule) Valeur maximum et minimum Poids net sans emballage en grammes ou kilogrammes Résistance aux chocs en Joule Puissance sonore en décibels (dB,(A)) mesurée à 1 m de distance Modèle...

Le symbole de conformité EAC Eurasien et accordé par les autorités de l’union douanière Russie/Biélorussie/Kazakhstan. Le symbole EAC atteste que le produit à bien atteint le niveau de spécifications techniques requises et qu’il a bien passé les différentes procédures et est certifié conforme. Les produits présentant cette marque d’homologation ont été contrôlés par UL pour le marché nord américain (USA + Canada). Leur fabrication est contrôlée par UL. Germanish Lloyd établit des normes techniques, de qualité, et de sécurité pour le secteur industriel et maritime. En outre, les produits marqués...

Informations générales Puissances sonores et fréquences Les valeurs indiquées concernant la puissance sonore correspondent à nos mesures effectuées en usine. Ces valeurs sont les valeurs nominales obtenues par les produits et en tant que valeurs mesurées, elles sont soumises à des variations. Le type de montage ainsi que l'endroit où l'appareil est monté peuvent également avoir une influence sur ces valeurs. Sauf indication contraire, la mesure de la puissance sonore est effectuée à une distance de 1 m du produit. Les fréquences indiquées pour les buzzers sont également fonction des tolérances...

Indices de protection des appareils : Indices de protection pour les boîtiers, DIN EN 60529 (DIN VDE 0470 IEC 60529). Indice de protection contre l'accès à des composants Indice de protection contre les liquides dangereux et contre des corps étrangers IP 0X Non protégé. IP 1X Protégé contre l'accès aux composants dangereux avec le dos de la main. IP 2X Protégé contre l'accès aux pièces dangereuses avec le doigt. Un doigt test de 012 mm et de longueur 80 mm doit avoir une distance suffisante par rapport aux composants dangereux. Une bille de 012,5 mm ne doit pas pouvoir entrer entièrement dans...

Informations générales L'interface ASI, avec son câble jaune caractéristique est une des solutions les plus innovantes de la technologie moderne d'automation pour la mise en réseau. L'interface ASI a été conçue en 1990 comme une variante économique des faisceaux de câbles, et est devenue aujourd'hui un système reconnu après avoir fait ses preuves sur un grand nombre de produits et d'applications dans tous les secteurs. L'interface ASI cumule beaucoup des avantages des bus plus gros et plus chers, tout en limitant les coûts de manière très importante. Elle est également plus simple à utiliser....

La lumière dans la signalisation Comment générer la lumière : un petit aperçu des différentes possibilités. Informations générales Il est possible de créer de la lumière de différentes manières. In der Signaltechnik werden heute hauptsächlich LEDs eingesetzt. LEDs Les diodes électroluminescentes sont fabriquées sur la base de semi-conducteurs spéciaux. Pour agir de manière précise sur les propriétés optiques et électroniques de la LED, on intègre dans le cristal semi-conducteur des atomes étrangers ayant des propriétés de couleur. La moitié du semi-conducteur est dotée d’atomes étrangers (zone...