Werth TomoScope Werth TomoScope Werth TomoScope > ή :Vollstndig und genau messen > :Measure complete and accurate > 䮮 :Mesure totale et prcise 额 Grundgerͤt aus stabilem Hartgesteinaufbaumit integrierter Drehachse ❍ Main device in a robust granite body withintegrated rotary axis ❍ Appareil de base compos dune structureen granit avec axe de rotation int钩gr 额 Multisensor-Koordinatenmessgerͤt fr dasdreidimensionale Messen nach dem Prinzip der Computer-Tomografie in Kombination mit weiteren Sensoren (berhrende Tast- systeme, optische Sensoren) 켢ݍ Multisensor Coordinate MeasuringMachine for 3D measurements according to the Computer Tomography principle in combination with further sensors (tactile sensor systems, optical sensors) ❍ Appareil de mesure multisensors pour lamesure tridimensionnelle selon le principe de la tomographie par ordinateur, en associ- ation avec dautres sensors (systҨmes de palpage, sensors optiques). ❍ Optional zweite Z-Achse fr kollisions-freien Multisensorbetrieb 좝 Optional second Z-axis for collision freeoperation in multisensor mode ͢ݍ ❍ Sensorkopf mit Kompakt-Rntgensensormit 1024x1024 Pixel Auflsung 涢ݍ Mechanisch gelagerte Przisionslinear-fhrungen mit motorischem Antrieb in allen Achsen 伢ݍ ❍ Mechanically supported motorisedprecision linear guides on all axes Sensor head with compact x-ray sensorwith a resolution of 1024x1024 Pixel ❍ ❍ Das Messgert entspricht in Ausfhrungund Bauart einem Vollschutzger伤t nach Rntgenverordnung. ber das gesetzlich vorgeschriebene Ma期 hinaus wurden zu- stzliche Sicherheitsvorkehrungen getrof- fen. Bildverarbeitungssystem fr die Aufnahmeund Bearbeitung von R伶ntgenbildern ❍ ❍ In both, its design and construction, themeasuring machine meets the legal require- ments for a fully protective device accord- ing to the x-ray regulations. Additional safety aspects have been included over and above the legal requirements. IPsystem for generating and processing ofx-ray images ❍ Rastertomografie zur Messbereichserweite-rung (optional) En option, 2 > me axe Z pour un fonctionne-ment multisensors exempt de toute collision 袝 Gridtomography to extend the area inwhich measurements are made (optional) ͢ݍ Software zur geschwindigkeitsoptimierten3D-Rekonstruktion von Werkstckgeome- trien 좝 Tͪte de mesure avec sensor de rayons Xcompact, rsolution de 1024x1024 Pixels 额 Guidages mͩcaniques linaires de prcisionavec commande motoris驩e sur tous les axes ❍ Umfangreiche Funktionen zur 2D-Messungim Rntgenbild 條 Software to optimise the speed of the 3Dreconstruction of workpiece geometry. ͢ݍ Systme de traitement de limage pour laphotographie et le traitement d蒒images de rayons X ❍ ❍ Lappareil de mesure est conforme, de parsa conception et sa construction, Ҡ un appareil de protection rpondant aux rgle- mentations sur les rayons X. Des pr驩para- tifs complmentaires lis 驠 la scurit ont 驩t faits pour tenir compte du dimensionnel lgal prescrit. 驢ݍ WinWerth grafisch interaktive,benutzerfreundliche Messsoftware unter MS-Windows ֢ݍ Functions for 2D measurements in the x-ray image Tomographie de trame pour lextension dela plage de mesure (en option) Ңݍ WinWerth graphically interactive,userfriendly measuring software under MS-Windows ֢ݍ Logiciel pour reconstitution optimise en3D de gom驩tries de pices 袝 Nombreuses fonctions pour la mesure 2Den image de rayons X ͢ݍ WinWerth logiciel de mesure graphiqueinteractif, d֒utilisation conviviale, sous MS-Windows > Siemensstrae 1935394 Gieߟen Telefon+49-(0) 641-7938-0 Telefax+49-(0) 641-75101E-Mail: [email protected]: www.werthmesstechnik.de

Points forts et domaine dapplications: Ңݍ Saisie intgrale des dimensions et formedune pi钨ce dans un seul cycle de mesure ❍ ❍ Mesure de gomtries int驩rieures, et decaractristiques inaccessibles (comme des bords masqus, des contre-d驩pouilles par exemple) Mesure haute prcision de cotes fonction-nelles avec sensor de palpage ou optique 额 Validation des mesures tomographiques parla technologie multisensor (Dͩpt de bre- vet). 䢝 Mesure combinͩe avec tomographie etautres sensors dans un mme processus de mesure Application advantages and main application: ꢝ Mesure 2D et 3D des formes, dimensions,et positions...