Dreidimensionaler Schüttelmischer Three-dimensional shaker mixer Mélangeur dynamique tridimensionnel

Unsere Qualität, Ihre Zufriedenheit Ihre Ansprüche an die Homogenität ei ner Mischung sind zurecht hoch. Dabei ist für Sie die Reproduzier barkeit der Mischergebnisse essentiell, denn bezüglich Produktivität wie auch Aussehen und Eigenschaften Ihres Produkts machen Sie keine Kompromisse. Our quality, your satisfaction Where the homogeneity of a mixture is concerned, high standards are increasingly demanded – and rightly so. The reproducibility of the mixing results is essential because any compromise regarding the productivity, appearance and quality of your product is unacceptable. Notre qualité...

Anwendungsbereiche des dyna-MIX® Der dyna-MIX® findet seine Anwendungen in den verschiedensten Produktionsbereichen. Application areas of the dyna-MIX® The dyna-MIX® is used in many different areas of production. Domaines d’application du dyna-MIX® Le dyna-MIX® est utilisé pour les productions les plus diverses. Sei es zum Homogenisieren verschiedener Trockenstoffe, zur Unterstützung langwieriger Auflösungsprozesse oder dem gleichmässigen Auf- bzw. Einbringen von Wirk- oder Aroma stoffen. Der dyna-MIX® eignet sich auf Grund der vielfältigen Ausführungsmöglich keiten für die unterschiedlichsten...

Der dyna-MIX® im täglichen Einsatz The dyna-MIX® in daily use Les utilisations courantes du dyna-MIX® Der dyna-MIX® wird im Aufnahmebereich auf Ihre Behälter abgestimmt ermöglicht Ihnen ein homogenes Mischen mit reproduzierbaren Einstellungen und mischt grosse wie kleine Mengen Ihres Rohmaterials in kürzester Zeit. The dyna-MIX® is specially designed for your containers enables homogenous mixing with reproducible settings, and m ixes both large and small quantities of your raw material extremely fast. Le dyna-MIX® est adapté aux dimensions de vos récipients vous permet un mélange homogène avec...

Hohe Variabilität bei Behälterform und Grösse Die Festspannvorrichtung für Behälter wird den jeweiligen Gegeben hei ten angepasst – Ihre Bedürfnisse und Vor stellungen haben dabei oberste Priorität. High variability of container form and size The clamping device for containers can be adapted to the actual circumstances, with your requirements and ideas having top priority. Grande adaptabilité aux formes et tailles de récipients Nous adaptons le système de fixation à chaque type de récipient. Vos exigences et vos contraintes sont nos priorités. Nachfolgend drei Varianten und Anwendungen des dreidimensionalen...

GMP-compliant equipment – with WAB Version en conformité GMP – avec qualification concept Das WAB Validierungskonzept stellt eine GMP- The WAB qualification concept ensures a GMP Le concept de validation WAB certifie une gerechte Ausführung entsprechend den inter- compliant equipment qualification according to exécution conforme aux GMP selon les stan- nationalen Standards (EU, USA, WHO, PIC/S) international standards (EU, USA, WHO, PIC/S). dards internationaux (EU, USA, WHO, PIC/S). The documents of the qualification phases DQ, IQ, OQ and PQ-support with calibration and support-PQ, avec les...

WAB global: unser Service- und Vertriebsnetz WAB global: our service and sales network WAB global : notre réseau de SAV et de distribution Unser weltweites Netz mit über 40 Verkaufs- Our worldwide network of more than 40 sales Notre réseau mondial constitué de plus de 40 und Servicestellen steht unseren Kunden für and service points is available to our custo- points de vente et de services se tient à la dis- kompetente Beratung und effiziente Unterstüt- mers for expert advice and efficient support. It position de nos clients pour des conseils zung zur Verfügung und garantiert jederzeit ensures...

Technische Daten/Technical data/Données techniques Typ/Type Nutzvolumen/Usefull volume/ Volumes nets (I)1 Behältervolumen/Container volume/Volumes bruts (I)1 Max. Zuladung/Max. load/ Charge maxi (kg) Drehzahl/Rotational speed/ Vitesse de rotation (min-1)1 Antriebsleistung Aussenachse/ Power drive motor outer axis/ Puissance d’entraîn. axe externe (kW) Antriebsleistung Innenachse/ Power drive motor inner axis/ Puissance d’entraîn. axe interne (kW) Benötigte Gesamtanschlussleistung/ Total connected load required/ Puissance raccordée (kW) Mit Hubgerüst/With lifting frame/ Avec châssis de levage...